Baixa De Pagamento - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "baixa de pagamento"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English ---> [pt] Portuguese [pt] Portuguese ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áçúÎõóíêéâãà ENPT Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator baixa de pagamento

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Portuguese-English

de baixa—

bearish adj

baixa f —

decrease n · fall n · subsidence n · reduction n · drop n · discharge n · lowering n · diminishing n · downtrend n · downturn n · slump n · casualty n · plunge n · deduction n

baixo pagamento m—

low pay n

pagamento m —

payment n · pay n · disbursement n · payout n · rates pl · wage n · wages pl · payroll n · installmentAE n · repayment n · salary n · payoff n · paycheck n · remittance n · discharge n See more examples • See alternative translations

de baixo—

bottom

de baixo adv—

from below adv

de prep —

of prep · from prep · with prep · out of prep · about prep See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

10% de desconto na [...] nossa tarifa mais baixa de pagamento na estação, em [...] todo o mundo europcar.pt europcar.pt	10% discount on our lowest pay-on-arrival rate worldwide. en.europcar.be en.europcar.be
Taxas baixas de pagamento pelos serviços. sadc-hgm.com sadc-hgm.com	Poor rate of payment for services. sadc-hgm.com sadc-hgm.com
Devido à falta de pessoal de enquadramento operacional, só foi [...] possível lançar os [...] concursos no Outono, o que explica a baixa taxa de pagamento observada e a consequente taxa elevada [...] de transições. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Due to a lack of operational managerial staff, it was only possible to launch the calls for [...] tenders in the autumn, [...] which explains the low rate of payment observed and, consequently, the high rate of carry-overs. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Esta visava especificamente as autorizações [...] subexecutadas (mesmo que formalmente [...] não estejam pendentes nem sejam antigas), com montantes reduzidos ou com ritmos de pagamento lentos ou com baixa taxa de pagamentos. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	This was specifically targeted at [...] under-performing [...] commitments (even if not formally neither dormant nor old), with low contracted amounts and/or slow disbursement pace and/or low disbursement ratio. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Referiu-se já a adesão relativamente baixa à possibilidade de pagamento a prestações dos montantes da imposição. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Reference has been [...] made to the relatively low uptake of the instalment payment facility in terms of the amount of levy entered. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(b) No que se refere à supressão ou redução das penalidades quando o caso tenha sido objecto de um procedimento amigável no quadro de uma convenção sobre dupla tributação ou um procedimento ao abrigo da Convenção de Arbitragem, na prática, as penalidades são [...] geralmente reduzidas ou suprimidas após [...] uma revisão em baixa de um pagamento inicialmente [...] acordado entre o contribuinte e a administração [...] fiscal, ou depois de as administrações fiscais envolvidas no procedimento amigável ou na Convenção de Arbitragem terem acordado reduzir a correcção dos preços de transferência. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	(b) On the cancellation or mitigation of penalties where the case has been subject to a Mutual Agreement Procedure (MAP) under a double tax convention or a procedure under the Arbitration Convention: in practice, penalties are [...] generally reduced or waived following [...] the downward revision of a settlement originally made [...] between the taxpayer and the tax [...] administration or following an agreement between the tax administrations involved in the MAP or AC procedure to reduce the transfer pricing adjustment. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Para efeitos de rating da Fitch, 'A' significa uma [...] expectativa de risco de crédito baixa, em que a capacidade de pagamento atempado de compromissos financeiros [...] é considerada forte; [...] esta capacidade poderá, contudo, ser mais vulnerável a alterações nas circunstâncias ou condições económicas do que no caso de notações superiores; 'F1' indica uma maior capacidade de pagamento atempado de compromissos financeiros; um '+' denota uma situação relativa dentro das principais categorias de notação. rep.bancobpi.pt rep.bancobpi.pt	For the purposes of Fitch's ratings, [...] 'A' ratings denote a low expectation of credit risk, where the capacity for timely payment of financial commitments [...] is considered [...] strong; this capacity may, nevertheless, be more vulnerable to changes in circumstances or in economic conditions than is the case for higher ratings; 'F1' Indicates the strongest capacity for timely payment of financial commitments; a '+' denotes relative standing within major rating categories. rep.bancobpi.pt rep.bancobpi.pt
Estiveram na origem da reatribuição de [...] dotações de autorização em 2000 e de uma baixa utilização das dotações de pagamento nos primeiros quatro anos do período (ver [...] pontos 35-39). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	As a result, commitment appropriations were reallocated [...] in 2000 and payment appropriations were underutilised throughout the first four years of the period (see paragraphs 35 to 39). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Enquanto a intervenção estatal para a implantação de infra-estruturas básicas de banda larga se situou principalmente em comunidades/zonas rurais (baixa densidade [...] demográfica, elevados custos de capital) ou em zonas [...] economicamente subdesenvolvidas (baixa capacidade de pagamento de serviços), neste caso considera-se [...] que as condições económicas do modelo das redes NGA [...] desincentivariam a implantação de redes NGA não só em zonas pouco povoadas, mas também em certas zonas urbanas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	If for the roll-out of basic broadband infrastructure, examples of state intervention have mainly [...] related to rural communities/areas (low density, high capital cost) or areas which are [...] economically underdeveloped (low ability to pay for services), this time the economics of NGA networks [...] model is said to discourage [...] deployment of NGA networks not only in sparsely populated areas, but also in certain urban zones. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Executa testes de sistemas em alta e baixa plataforma, meios de pagamento eletrônico e aplicativos [...] mobile para as tecnologias CDMA, GSM e 3G. onset.com.br onset.com.br	It performs system testing in high and low platform, electronic payments systems, and [...] mobile applications for CDMA, GSM and 3G. onset.com.br onset.com.br
Na Dinamarca e nos Países Baixos situa-se em torno dos 60% - estes dois [...] países têm a mais baixa "taxa de pobreza" após o pagamento das prestações. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In no other Member State is it less than 25%, and in [...] Denmark and the Netherlands, it is around 60% - these two [...] countries have the lowest "poverty rate" after payment of benefits. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Registam-se, no entanto, alguns atrasos, [...] principalmente nos Países Baixos (taxa de pagamento: 7%). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Some delays have occurred, however, [...] particularly in the Netherlands (payment rates: 7%). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pode-se dar baixa automaticamente em diferenças de pagamento dentro de limites de tolerância [...] específicos (maiores), durante [...] a compensação de partidas em aberto. help.sap.com help.sap.com	You can write off payment differences within specific (larger) tolerance limits automatically [...] during clearing of open items. help.sap.com help.sap.com
(b) Os governos nacionais que permitem horas [...] raramente longas do trabalho ou baixas taxas de pagamento relativo a seu estágio do [...] desenvolvimento industrial [...] podem razoavelmente ser aprovados pela comunidade internacional. shorterworkweek.com shorterworkweek.com	(b) National governments that allow unusually [...] long work hours or low rates of pay relative to their stage of industrial [...] development may fairly [...] be sanctioned by the international community. shorterworkweek.com shorterworkweek.com
Outras revisões [...] no sentido da baixa referem-se ao Regime de pagamento único por superfície [...] (RPUS) (- 19 milhões de euros) [...] e de outras ajudas indirectas (- 68 milhões de euros). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Other downward [...] revisions are made to the Single Area Payment Scheme (SAPS) (EUR 19 million) [...] and other direct aids (- EUR 68 million). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Baixa contábil automática de diferenças de pagamento (Biblioteca SAP - Compensação) help.sap.com help.sap.com	Automatic Write-Off of Payment Differences (SAP Library - Documentation Available in German Only) help.sap.com help.sap.com
O baixo valor, a falta de pagamento de subsídios agrícolas [...] e o difícil acesso a empréstimos para a agricultura tornaram [...] impossível implementar tecnologias no domínio da agricultura, motivo por que se obtiveram produções muito reduzidas por hectare. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	The low value, non-payment of agricultural subsidies [...] and difficult access to agricultural loans made it impossible to implement [...] the agricultural technologies and thus very small productions were obtained per hectare. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Essas configurações não afetam a baixa contábil de diferenças de pagamento dentro dos limites de tolerância [...] de Diferenças de pagamento permitidas. help.sap.com help.sap.com	These settings have no effect on the [...] write-off of payment differences within the tolerance limits for Permitted Payment Differences. help.sap.com help.sap.com
Por seu turno, o baixo nível de pedidos de pagamento dos Estados-Membros resultou, em grande medida, [...] de atrasos na adopção [...] e lançamento dos novos programas para 2000-2006. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In turn, the low level of payment claims by the Member States stemmed in large part from delays in [...] the adoption and launching [...] of the new 2000-2006 programmes. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A exploração a baixo custo de serviços de pagamento pode ser designadamente [...] assegurada mediante a automatização e o processamento [...] directo das operações de extremo a extremo. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Low cost operation of payment services can notably be achieved by [...] automatisation and straight-through-processing. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pode significar preços [...] de compra mais baixos, melhores condições de pagamento, negociar produtos [...] em exclusivo ou melhores [...] contratos de assistência técnica. ldc.pt ldc.pt	This may mean significantly lower [...] purchasing prices, better payment conditions, negotiation of exclusive [...] products or better technical assistance contracts. ldc.pt ldc.pt
Os empréstimos para investimento são fornecidos com [...] taxas de juros baixas e prazo longo de pagamento, podendo chegar [...] a até 20 anos em alguns casos. ri.marfrig.com.br ri.marfrig.com.br	Investment loans are provided [...] with low interest rates and longer payment period, reaching up [...] to 20 years in some cases. ir.marfrig.com.br ir.marfrig.com.br
os pagamentos adicionais feitos pelos [...] empregadores a um empregado para complementar o direito ao pagamento da baixa por maternidade de um regime de segurança social, quando esses pagamentos não possam ser [...] identificados [...] de forma distinta e clara como prestações sociais [estes pagamentos são incluídos em «Rendimento bruto do trabalhador por conta de outrem em dinheiro ou quase-dinheiro» (PY010G)]. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	additional payments made by employers to an employee to supplement the maternity leave pay entitlement from a social insurance schemes, where such payments cannot be [...] separately and clearly [...] identified as social benefits (these payments are included under 'gross cash or near-cash employee income' (PY010G)). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
No que respeita às dívidas de terceiros resultantes da actividade corrente do Grupo EDP, o risco de crédito resulta [...] essencialmente da obrigatoriedade [...] legal da continuidade de fornecimento de electricidade de baixa tensão com atrasos usuais no pagamento. edp.pt edp.pt	The EDP Group's policy in terms of counterparty risk on financial transactions is managed through an analysis of the technical [...] capacity, [...] competitiveness, credit rating and exposure to each counterparty, avoiding significant concentrations of credit risk. edp.pt edp.pt
No que respeita às dividas de terceiros, resultantes da actividade corrente do Grupo, o risco de crédito resulta essencialmente da [...] obrigatoriedade legal da [...] continuidade de fornecimento de electricidade de baixa tensão com atrasos usuais no pagamento. edp.pt edp.pt	Regarding the third-party debt generated by the Group's day-to-day business, the credit risks arise [...] essentially from the legal obligation of [...] providing continuous low-tension electricity supplies even when there are payment delays. edp.pt edp.pt
O Parlamento Europeu e o Conselho acordaram na importância que atribuem ao respeito da disciplina orçamental e da boa gestão [...] financeira, tencionando [...] manter uma taxa de aumento das dotações de pagamento o mais baixa possível, tomando em conta o resultado [...] da primeira leitura do Conselho. europa.eu europa.eu	The European Parliament and the Council agreed on the importance they attached to compliance with budgetary discipline and sound financial management, [...] while wishing to keep the rate of [...] increase in payment appropriations as low as possible, bearing in mind the outcome of the Council's [...] first reading. europa.eu europa.eu
Para além de revolucionário na forma, o Super SMS é também [...] revolucionário no preço, [...] pois através do pagamento de uma mensalidade muito baixa para utilização [...] do serviço, os clientes [...] podem enviar mensagens ilimitadas de texto, imagem e som, sem qualquer custo adicional. portugaltelecom.pt portugaltelecom.pt	Besides being innovative in form it is equally [...] innovative in price, because by paying a very low monthly fee to use the service, [...] the clients can send [...] unlimited text messages, images and sounds, with no additional cost. portugaltelecom.pt portugaltelecom.pt
Além disso, o FMI ficou preocupado com os problemas entre si relacionados da corrupção e da insuficiente cobrança [...] fiscal, bem como com a [...] prioridade relativamente baixa dada até agora ao pagamento de vencimentos e pensões no [...] sector público. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Moreover, it remained concerned by the interrelated problems of corruption and insufficient [...] tax revenue, as well [...] as by the relatively low priority given so far to the payment of public-sector salaries [...] and pensions. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ideal para todo tipo de aplicações [...] móveis , desde identificação de animais de estimação e traçabilidade [...] até soluções de pagamento por RFID de baixa frequência. kimaldi.com kimaldi.com	Ideal for all kind of mobile applications , from pet identification [...] and traceability to low frequency RFID payment solutions. kimaldi.com kimaldi.com
Os organismos públicos devem ter a [...] possibilidade de aplicar encargos 15 mais baixos ou prescindir mesmo de qualquer pagamento, devendo os Estados-Membros incentivar os [...] referidos organismos [...] a disponibilizarem os documentos mediante encargos que não excedam os custos marginais correspondentes à sua reprodução e difusão. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The public sector bodies should have the [...] possibility of applying lower charges or of not charging at all, and Member States should encourage public sector bodies to make documents [...] available at charges [...] that do not exceed the marginal costs for reproducing and disseminating the documents. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Current searches: lesado, seller, provável, racking, atinente, leg, pau de carga, smock, cadastros, jumpy, rebarba, squint, dramaturgo, slider, grande variedade Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Portuguese dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k O Linguee em português Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.