Ban Chỉ đạo 389 Quốc Gia Kiểm Tra Công Tác Phòng, Chống Buôn Lậu ...

Có thể bạn quan tâm

Phối hợp bảo đảm trật tự đô thị dịp lễ, Tết 31/12/2024

Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trong lĩnh vực giao thông đường bộ; trừ điểm, phục hồi điểm giấy phép lái xe 31/12/2024

Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh An Giang trân trọng thông báo việc thay đổi trụ sở làm việc như sau: 28/12/2024

Lãnh đạo tỉnh An Giang chúc mừng Giáng sinh năm 2024 23/12/2024

Đại tá Huỳnh Thanh Lâm, Phó Giám đốc Công an tỉnh thăm, chúc mừng Lễ Giáng sinh 2024 20/12/2024

Tiếp và làm việc với Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia 20/12/2024

Công an tỉnh An Giang: Tổ chức họp Hội đồng khoa học và công nghệ cấp cơ sở nghiệm thu nhiệm vụ khoa học cấp Bộ 20/12/2024

Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trong lĩnh vực giao thông đường bộ; trừ điểm, phục hồi điểm giấy phép lái xe
Phối hợp bảo đảm trật tự đô thị dịp lễ, Tết
Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh An Giang trân trọng thông báo việc thay đổi trụ sở làm việc như sau:
Lãnh đạo tỉnh An Giang chúc mừng Giáng sinh năm 2024
Công an tỉnh An Giang: Tổ chức họp Hội đồng khoa học và công nghệ cấp cơ sở nghiệm thu nhiệm vụ khoa học cấp Bộ
Tiếp và làm việc với Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia
Đại tá Huỳnh Thanh Lâm, Phó Giám đốc Công an tỉnh thăm, chúc mừng Lễ Giáng sinh 2024

THƯ CHÚC MỪNG NĂM MỚI 03/01/2025 THƯ CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Triển khai chương trình công tác hồ sơ nghiệp vụ Công an nhân dân năm 2025 01/01/2025 Chiều 30/12/2024, tại Hà Nội, Bộ Công an tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2024 và triển khai Chương trình công tác hồ sơ nghiệp vụ Công an nhân dân năm 2025. Thượng tướng Lê Quốc Hùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an chủ trì Hội nghị. Cùng dự Hội nghị có Trung tướng Ngô Thị Hoàng Yến, Cục trưởng Cục Hồ sơ nghiệp vụ; đại diện lãnh đạo các đơn vị nghiệp vụ của Bộ Công an; lãnh đạo các học viện, trường Công an nhân dân và Công an các đơn vị, địa phương. Hội nghị được truyền trực tuyến từ Hội trường Bộ Công an đến Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, nâng cao chất lượng phục vụ người dân, doanh nghiệp 19/12/2024 Sáng ngày 18-12, Bộ Công an tổ chức Hội nghị trực tuyến triển khai thực hiện các nhiệm vụ cải cách thủ tục hành chính (TTHC) năm 2024. Trung tướng Nguyễn Văn Long, Thứ trưởng Bộ Công an chủ trì Hội nghị. Tham dự Hội nghị tại điểm cầu Công an An Giang có Đại tá Trần Văn Cung, Phó Giám đốc Công an tỉnh cùng đại diện lãnh đạo một số đơn vị nghiệp vụ và đại diện lãnh đạo Công an các huyện, thị xã, thành phố.
Tiếp tục thực hiện, nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống ma túy 14/12/2024 Sáng ngày 14/12/2024, tại Hà Nội, Bộ Công an tổ chức Hội nghị giao ban thực hiện Kế hoạch số 483/KH-BCA-C04 (Kế hoạch 483) ngày 7/10/2024 của Bộ trưởng Bộ Công an về cao điểm tổng rà soát, phát hiện, thống kê, quản lý người nghiện ma túy, người sử dụng trái phép chất ma túy, người bị quản lý sau cai nghiện ma túy và đấu tranh, triệt xóa điểm, tụ điểm phức tạp về ma túy theo hình thức trực tuyến từ Hội trường Bộ Công an tới điểm cầu Công an các địa phương. Trung tướng Nguyễn Văn Long, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương, Thứ trưởng Bộ Công an chủ trì Hội nghị. Tham dự Hội nghị có đại diện lãnh đạo một số đơn vị trực thuộc Bộ, lãnh đạo Công an các địa phương…

Tập huấn nâng cao năng lực cho cán bộ làm công tác tuyên truyền an toàn giao thông 03/01/2025 Ngày 02/01/2025, Công an huyện Thoại Sơn phối hợp Ban An toàn giao thông huyện tổ chức tập huấn nâng cao năng lực cho cán bộ làm công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật trật tự, an toàn giao thông cho học sinh trên địa bàn huyện Thoại Sơn.
Hiệu quả tích cực từ chương trình tuyên truyền, trải nghiệm, thực hành chữa cháy và cứu nạn cứu hộ 02/01/2025 Trước tình hình diễn biến cháy, nổ xảy ra hết sức phức tạp, với phương châm “Lấy người dân là trung tâm, là chủ thể trong công tác phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ”, chương trình tuyên truyền, trải nghiệm, thực hành chữa cháy và cứu nạn cứu hộ trên địa bàn tỉnh An Giang đã mang lại hiệu quả tích cực, góp phần giảm thiểu thấp nhất các vụ cháy, tăng cường kiến thức về PCCC và kỹ năng chữa cháy và cứu nạn cứu hộ khi khi có tình huống xảy ra.
Công an thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang (Việt Nam) tiếp và làm việc với Đoàn Công tác Công an tỉnh Kandal (Vương quốc Campuchia) 30/12/2024 Ngày 28/12/2024, Công an thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang (Việt Nam) tổ chức buổi tiếp, làm việc và trao đổi thông tin với Đoàn công tác Công an tỉnh Kandal (Vương quốc Campuchia). Đến dự buổi làm việc có Thượng tá Phan Văn Sang, Trưởng Công an thị xã Tân Châu; đại diện chỉ huy các Đội nghiệp vụ và Trưởng Công an 2 xã biên giới.
Diễn tập Phòng cháy chữa cháy Chung cư MARINA PLAZA Long Xuyên 30/12/2024 Sáng ngày 30/12/2024, Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ Công an tỉnh tổ chức diễn tập phương án chữa cháy tại Chung cư MARINA PLAZA Long Xuyên, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên.

Bắt quả tang 16 đối tượng tham gia đánh bài ăn thua bằng tiền trên địa bàn huyện An Phú 03/01/2025 Ngày 02/1/2025, Công an huyện An Phú, tỉnh An Giang cho biết đang củng cố hồ sơ, xử lý vụ đánh bạc dưới hình thức bài binh 6 lá ăn thua bằng tiền, liên quan 16 đối tượng tại một khu vực trống phía sau ngôi nhà thuộc tổ 24, ấp Tắc Trúc, xã Nhơn Hội, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
Đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao thông cho người dân xuống phố ăn mừng sau chiến thắng của đội tuyển Việt Nam 03/01/2025 Nhằm đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao thông (ANTT, ATGT), cho người dân xuông đường ăn mừng chiến thắng của tuyển Việt Nam trước tuyển Thái Lan trong trận chung kết lượt đi ASEAN Cup 2024. Công an Tp. Long Xuyên phối hợp với Phòng Cảnh sát giao thông, Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh và các đơn vị nghiệp vụ chủ động triển khai nhiều phương án bảo đảm an ninh, an toàn cho người dân.
Công an huyện Thoại Sơn vận động đối tượng truy nã ra đầu thú 02/01/2025 Thực hiện cao điểm tấn công trấn áp tội phạm, bảo đảm an ninh trật tự Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, ngày 01/01/2025, Đội Cảnh sát hình sự Công an huyện Thoại Sơn kết hợp Công an phường Mỹ Hòa, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang vận động đối tượng bị truy nã ra đầu thú.
Khởi tố nguyên Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai Chi nhánh Châu Phú 02/01/2025 Sáng ngày 02/01/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh An giang cho biết, đã tống đạt các Quyết định khởi tố bị can và Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Châu Đông Trung, sinh năm 1977, cư trú: khóm Vĩnh Phúc, thị trấn Cái Dầu, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 356 Bộ luật Hình sự.
Sử dụng xe ô tô vận chuyển 12.500 bao thuốc lá lậu lãnh án 02/01/2025 Trong lúc điều khiển ô tô tải vận chuyển 12.500 bao thuốc lá lậu, phát hiện lực lượng chống buôn lậu dừng phương tiện kiểm tra, Thanh liền bỏ lại phương tiện cùng tang vật bỏ trốn. Tại phiên toà sơ thẩm ngày 31/12/2024, Võ Ngọc Thanh (sinh năm 1995, trú tại huyện Châu Thành, tỉnh An Giang) bị Toà án nhân dân tỉnh An Giang tuyên phạt 06 năm tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Hai chủ tiệm vàng ở An Giang trốn thuế bị tuyên phạt 6,5 tỷ đồng 01/01/2025 Sáng 31/12/2024, Toà án nhân dân tỉnh An Giang mở phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với 02 bị cáo: Trương Thái Nguyên (sinh năm 1980) và Trương Văn Liêm (sinh năm 1966, đều trú tại khóm 5, phường Châu Phú A, TP. Châu Đốc, tỉnh An Giang) cùng về tội “Trốn thuế”.
Phát hiện, bắt giữ nhóm đối tượng trộm cắp tài sản 31/12/2024 Sáng ngày 31/12/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang cho biết, đang tạm giữ hình sự 4 đối tượng: Trần Đức Dinh, sinh năm 1987; Nguyễn Văn A Phi, sinh năm 2002; Nguyễn Út Dư, sinh năm 1982, cùng trú: thành phố Long Xuyên; Phạm Minh Tâm, sinh năm 2004, cư trú: huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang để tiếp tục điều tra về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

Trực ban: 0693.640.122
Thanh tra: 02963.945.544
Phòng CSGT: 02963.942.942
Phòng XNC: 0693.640.442

Lịch tiếp công dân

Thông báo lịch tiếp công dân tháng 11/2024 của Giám đốc Công an tỉnh
Lịch tiếp công dân tháng 9 năm 2024 của Giám đốc Công an tỉnh

Thông Báo

Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trong lĩnh vực giao thông đường bộ; trừ điểm, phục hồi điểm giấy phép lái xe 31/12/2024
Thông báo về việc lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản 30/12/2024
Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh An Giang trân trọng thông báo việc thay đổi trụ sở làm việc như sau: 28/12/2024
Thông báo lịch tiếp công dân tháng 12/2024 của Giám đốc Công an tỉnh 02/12/2024

Dịch vụ công trực tuyến

Thủ tục hành chính

Cảnh báo tội phạm
Hướng dẫn tố giác tội phạm
Phòng cháy chữa cháy
An toàn giao thông

Tuổi Trẻ Công An Tỉnh An Giang

Liên kết website

Liên kết website Bộ Công an Cổng thông tin điện tử tỉnh An Giang

THỐNG KÊ TRUY CẬP

Hôm nay:

Tổng lượt truy cập:

Tịnh Biên triển khai Dự án phát triển cộng đồng tăng cường năng lực tự bảo vệ cho trẻ em gái Khmer 27/12/2024 Nhằm hướng tới việc tạo nên một cộng đồng nhận thức rõ hơn về quyền và trách nhiệm bảo vệ trẻ em, trong đó có các bé gái người Khmer. Vừa qua, UBND TX. Tịnh Biên phối hợp khoa Khoa học liên ngành, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh) tổ chức chương trình tọa đàm khởi động dự án “Tăng cường năng lực tự bảo vệ cho các bé gái người Khmer trước các vấn đề tảo hôn, bạo lực, xâm hại, bắt cóc, mua bán trẻ em gái” năm 2024 tại TX. Tịnh Biên.
Lãnh đạo tỉnh An Giang thăm, chúc mừng Đại lễ Đản sinh Đức Huỳnh Giáo chủ Phật giáo Hòa Hảo lần thứ 105 25/12/2024 Sáng ngày 25/12/2024, Uỷ viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh An Giang Lê Văn Phước dẫn đầu đoàn lãnh đạo của tỉnh thăm và chúc mừng Ban Trị sự Trung ương Giáo hội PGHH nhân đại lễ kỷ niệm 105 năm Ngày Đản sinh Đức Huỳnh Giáo chủ PGHH (25/11 Kỷ Mùi - 25/11 Giáp Thìn).
Bí thư Huyện ủy Phú Tân thăm chúc mừng ngày Đản sinh Đức Huỳnh Giáo chủ Phật giáo Hòa Hảo 24/12/2024 Ngày 22/12/2024, Đoàn công tác Huyện ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN huyện Phú Tân do Bí thư Huyện ủy Phú Tân Huỳnh Thành Danh làm trưởng đoàn đã đến thăm, tặng quà và chúc mừng Ban Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo và Ban Phụng sự Tổ đình Đức Huỳnh Giáo chủ Phật giáo Hòa Hảo nhân kỷ niệm 105 năm ngày Đản sinh Đức Huỳnh Giáo chủ Phật giáo Hòa Hảo.
Đại hội đại biểu tín đồ Phật giáo Hòa Hảo cấp toàn đạo lần thứ VI, nhiệm kỳ 2024-2029 19/12/2024 Trong 02 ngày 18 và 19/12/2024, Đại hội đại biểu tín đồ Phật giáo Hòa Hảo cấp toàn đạo lần thứ VI, nhiệm kỳ 2024-2029 đã diễn ra tại An Hòa Tự, thị trấn Phú Mỹ, huyện Phú Tân, tỉnh An Giang.

Khắc ghi lời căn dặn “Danh dự là điều thiêng liêng cao quý nhất” 19/07/2024 (TUAG)- Đối với cán bộ, đảng viên, nhất là người lãnh đạo, cái quý nhất của con người là cuộc sống và danh dự sống, vì đời người chỉ sống có một lần. Phải sống sao cho khỏi xót xa ân hận vì những năm tháng đã sống hoài, sống phí…
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: “Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài” 19/07/2024 (TUAG)- Phát biểu tại phiên họp đầu tiên của Tiểu ban Nhân sự Đại hội XIV của Đảng (ngày 13/3/2024), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Trưởng Tiểu ban Nhân sự Đại hội XIV của Đảng đã đề cập đến rất nhiều nội dung, trong đó nêu bật vị trí, ý nghĩa, tầm quan trọng của công tác chuẩn bị nhân sự. Theo đó, Tổng Bí thư nhấn mạnh việc xây dựng Ban Chấp hành Trung ương khóa XIV phải bảo đảm các yêu cầu, tiêu chuẩn; tựu trung lại phải lựa chọn người vừa có đức vừa có tài, trong đó đức là gốc, bởi "chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài".
Nhiều tập thể, cá nhân được khen thưởng trong Phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc năm 2023 02/03/2024 Ngày 01/3/2024, Huyện An Phú tổ chức Hội nghị tổng kết công tác xây dựng Phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc năm 2023 và triển khai Kế hoạch năm 2024. Đồng chí Phùng Minh Tân, Phó Bí thư thường trực Huyện ủy, đồng chí Trang Công Cường, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện đã đến dự.
Phú Tân: Tổng kết công tác xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc năm 2023 23/02/2024 Ngày 22/02/2024, Ban Chỉ đạo phòng, chống tội phạm, HIV/AIDS, tệ nạn xã hội và xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc huyện Phú Tân tổ chức Hội nghị tổng kết công tác xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc năm 2023 và triển khai kế hoạch năm 2024. Dự Hội nghị có đồng chí Huỳnh Thành Danh – Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy; đồng chí Lê Nguyên Châu – Chủ tịch UBND huyện, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống tội phạm, HIV/AIDS, tệ nạn xã hội và xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc huyện chủ trì hội nghị.

Hội nghị trực tuyến sơ kết 6 tháng đầu năm về chuyển đổi số Quốc gia và Đề án 06 03/08/2024 Chiều ngày 2-8-2024, UBND tỉnh An Giang tổ chức Hội nghị trực tuyến sơ kết 6 tháng đầu năm 2024, đánh giá tình hình, kết quả thực hiện chuyển đổi số và Đề án 06/CP trên địa bàn tỉnh An Giang. Hội nghị do Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thị Minh Thúy - Tổ phó Tổ công tác của UBND tỉnh về triển khai Đề án 06/CP, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo về Chuyển đổi số tỉnh An Giang chủ trì.
Người dân có thể bấm biển số trên cổng dịch vụ công hoặc VneID từ ngày 01/8/2024 03/08/2024 Từ ngày 01/8/2024, chủ xe có thể bấm biển số trên cổng dịch vụ công hoặc VNeID khi đăng ký xe lần đầu đối với xe sản xuất, lắp ráp trong nước theo quy định tại Thông tư số 28/2024/TT-BCA ngày 29/6/2024 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 32/2023/TT-BCA ngày 01/8/2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung và quy trình tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính về giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông; Thông tư số 24/2023/TT-BCA ngày 01/7/2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về cấp, thu hồi đăng ký, biển số xe cơ giới.
Niêm yết mã QR Code tuyên truyền kiến thức, kỹ năng về phòng cháy, chữa cháy và thoát nạn 16/03/2024 Thời gian qua, tình hình cháy, nổ trên địa bàn toàn quốc nói chung và địa bàn tỉnh An Giang nói riêng có diễn biến phức tạp, đã xảy ra một số vụ cháy gây hậu quả nghiêm trọng về người và tài sản, tập trung chủ yếu tại các hộ gia đình; nguyên nhân chủ yếu là do ý thức của người dân vẫn còn chủ quan, lơ là, thiếu kiến thức, kỹ năng về PCCC và thoát nạn.
Chợ Mới: Tổng kết công tác xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc; An toàn giao thông; Đề án 06 năm 2023 và triển khai kế hoạch công tác năm 2024 16/03/2024 Sáng ngày 15/3/2024, tại Hội trường Công an huyện Chợ Mới, UBND huyện Chợ Mới long trọng tổ chức Hội nghị tổng kết công tác xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc; An toàn giao thông; Đề án 06 năm 2023 và triển khai kế hoạch công tác năm 2024. Dự và phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị có ông Võ Minh Nâng - Phó Chủ tịch UBND huyện Chợ Mới. Cùng dự có đại diện lãnh đạo các phòng nghiệp vụ Công an tỉnh, các ban, ngành, đoàn thể của huyện, lãnh đạo các xã, thị trấn trên địa bàn huyện.

CATP Châu Đốc: Kịp thời giúp bé trai đi lạc tìm lại gia đình 24/12/2024 Vào khoảng 09 giờ sáng, ngày 24/12/2024, Công an thành phố Châu Đốc tiếp nhận tin báo của người dân, về việc có một bé trai khoảng 03 tuổi đi lạc tại khu vực đường Trưng Nữ Vương, khóm Châu Quới 3, phường Châu Phú B. Tuy nhiên, cháu bé chưa biết nói nên không ai xác định được địa chỉ gia đình và người thân để hỗ trợ, giúp đỡ.
Xứng danh thủ lĩnh thanh niên 18/11/2024 Học tập và làm theo lời dạy của Bác Hồ: “Việc gì có lợi cho người dân thì dù nhỏ cũng cố gắng làm…”, thời gian qua, không chỉ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác chuyên môn, Trung úy Phan Thành Tú, Bí thư Đoàn Thanh niên Công an thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang đã sáng tạo, thành lập nhiều mô hình hay, cách làm hiệu quả trong phong trào đoàn thể cũng như hoạt động an sinh xã hội, đưa hoạt động đoàn và lan tỏa hình ảnh lực lượng Công an nói chung, thanh niên Công an nói riêng ngày càng đẹp hơn trong lòng Nhân dân.
NGƯỜI DẪN ĐƯỜNG TÂM HUYẾT 18/11/2024 “Học chủ nghĩa Mác – Lênin mà sống với nhau không có nghĩa có tình, thì làm sao gọi là hiểu thấu chủ nghĩa Mác – Lênin được”. Đó là lời khẳng định của Chủ tịch Hồ Chí Minh mà Đại tá Lâm Phước Nguyên, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an tỉnh An Giang luôn tâm đắc và làm theo thời gian qua. Lắng nghe - thấu hiểu, gần gũi – sẻ chia là những dấu ấn tốt đẹp mà Đại tá Lâm Phước Nguyên để lại trong lòng đồng chí, đồng đội và Nhân dân trên địa bàn.
Tuổi trẻ Phòng Kỹ thuật hình sự với các hoạt động kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng 20/08/2024 Thiết thực kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng (20/8/1888 – 20/8/2024), ngày 19/8/2024, chi đoàn Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh đã tổ chức dâng hương, dâng hoa tại Khu lưu niệm Chủ tịch Tôn Đức Thắng, tại cù lao Ông Hổ, xã Mỹ Hòa Hưng, TP Long Xuyên.