Bần Cư Trung Thị Vô Nhân Vấn. Phú Tại Thâm Sơn Hữu Khách Tầm

Wednesday, June 23, 2010

Bần cư trung thị vô nhân vấn. Phú tại thâm sơn hữu khách tầm

14 comments:

nuocviettui xaxoi said...

E rằng đã "bần" thì ko có sống ở "trung thị" được mà phải ngụ "tại thâm sơn" :))

June 23, 2010 at 12:47 PM Phuong Thuy Nguyen said...

Nè, chơi tui hay gì? Viết đến cả Hán Việt mà kêu tui chỉ tiếng Việt là sao? Tui ghét ai chơi xỏ tui lắm à.

June 23, 2010 at 12:48 PM Steven Vo said...

@nuocviettoi: Chắc tại "bần nhân" sống ở đó trước khi nơi đó thành thị :D

June 23, 2010 at 12:52 PM Steven Vo said...

@thuyphuong85: Ủa, cái này là tiếng Hán Việt hả? tui có biết gì đâu ;))

June 23, 2010 at 12:52 PM THUY TRUC said...

Nhà nghèo thì ở nơi chợ búaGiàu sang tìm đến chốn núi nonTụi đoán đại...hông trúng thì trật. Há há

June 23, 2010 at 1:37 PM THUY TRUC said...

Nhà nghèo dù có sống giữa đô thị vẫn không người thăm hỏiNhà giàu mà sống ở chốn núi non hiểm trở vẫn có người tìm đếnCó phải ý này không ông bán thịt heo? Bữa nay chơi chữ quá xá làm tui đóan già đoán non mệt quá :D

June 23, 2010 at 1:46 PM Steven Vo said...

Ý là nói tui đóa, tui nhà giàu đẹp chai, nên ở thâm sơn cùng cốc cũng bị cái nhóm Nữ tặc truy quét, :((

June 23, 2010 at 3:08 PM THUY TRUC said...

Nhà giàu đẹp chai nhưng bán thịt heo ai mà thèm. Hé hé

June 23, 2010 at 3:22 PM Joliephuong Tran said...

Ở nơi thâm sơn cùng cốc thì chỉ có cọp, beo, sư tử và Tarzan, "phú" sao nổi mà "phú"? ;))

June 23, 2010 at 5:36 PM Steven Vo said...

Tụi nghịp, chắc nhà nghèo nên chưa bao giờ nghe tới cụm từ: cao hổ cốt, nhung hươu, da báo, ngà voi... Tui đâu có "phú" đâu, ở trong rừng đâu biết làm gì, chỉ toàn kinh doanh mấy loại mặt hàng "dân dã" vậy thôi hà ;))

June 24, 2010 at 7:36 AM Joliephuong Tran said...

Ủa, mà câu này là "Bần cư náo thị" hay "trung thị" ta? :-?

June 24, 2010 at 10:54 AM Joliephuong Tran said...

Thôi, túm lại là Phú quý đa nhân hội. Bần cùng bạn khách ly, vậy thôi!Coi :-? Cửa hàng của ông có quá trời người lui tới, là được cái "đa nhân hội" rồi, nhưng ai cũng tới chơi vậy thôi chứ chẳng ai mua gì về, vậy ông có "phú" hông Steven Vợ? ;))

June 24, 2010 at 10:59 AM Steven Vo said...

Phú quý đâu chỉ đơn thuần về mặt vật chất, tui giàu nhân nghĩa nên quần hùng quy tụ. Hà tất phải mua thịt như ý nghĩ phàm phu của con dzịt đẹt x(

June 24, 2010 at 12:07 PM Steven Vo said...

Eh, dzịt đẹt biết nói Hán Việt nữa hả ;))

June 24, 2010 at 12:29 PM Newer Post Older Post Home Subscribe to: Post Comments (Atom)

Chuồng heo

Đã đến thì ghi vội chút gì.Ở đời nào biết có mấy khiGặp nhau khắng khít trong giây phútChén rượu chưa tàn, lại ra đi

Total Pageviews

Popular Posts

  • Bần cư trung thị vô nhân vấn. Phú tại thâm sơn hữu khách tầm
  • Lịch sử đâu phải thích bẻ cong, uốn thẳng là được! Rating: Category: Other Tác giả: DƯƠNG DANH DY Thuộc quốc? ... Bỏ qua thái độ kì quặc khi một học giả dự hội thảo về vấn đề đa phương gồm đạ...
  • Trời mưa ướt bụi, ướt bờ. Ướt cây, ướt lá, ai ngờ ướt em. (_ _!)
  • "Cuộc sống tuân theo chuỗi luân hồi. Chồi non chớm nở lá vàng rơi. Mây trắng thong dong về bên núi. Cõi thế rưng rưng nhớ một người."
  • Trăm năm còn có gì đâu. Chẳng qua một nấm cỏ khâu xanh rì - Cung oán ngâm khúc
  • Ngẫu hứng Đời ai cũng chỉ một lần Làm sao cho trọn một vần chữ thương. Uyenvan: Ngẫm ra, ta cũng người thường Thất tình, lục dục...trăm đường đ...
  • Trung Quốc trong mắt Nhật Bản Rating: Category: Other Tác giả: NGUYỄN LƯƠNG HẢI KHÔI Thử nhìn lại lịch sử, tham chiếu Nhật Bản, một nước cũng là láng giềng Trung Quốc như...
  • "Chí làm trai dặm nghìn da ngựa, Gieo Thái Sơn nhẹ tựa hồng mao"
  • 20 điều bạn chưa biết về cây bút chì 1. Hoàn toàn không hề có nguy cơ ngộ độc chì khi bạn nhỡ tay đâm bút chì vào người bạn (Hay người khác) vì bút chì hoàn toàn không có c...
  • Tò vò mà nuôi con nhện. Đến khi chúng lớn chúng quện nhau đi. Tò vò ngồi khóc tỉ ti. Nhện ơi nhện hỡi mày đi đằng nào? - Ca dao

Nhật ký bán hàng

  • ▼  2010 (73)
    • ▼  June (13)
      • Lạm bàn về BẤT (不) - VÔ (無) - PHI (非)
      • Văn nhân thơ thẩn
      • Trời còn lưu luyến gì không. Cớ sao lại trút mưa r...
      • Bần cư trung thị vô nhân vấn. Phú tại thâm sơn hữu...
      • Hình ảnh chuyển động.flv
      • Crazy Cube.flv
      • Nút thắt.flv
      • Ngôi nhà chuyển động.flv
      • Đồng màu.flv
      • "Đành rằng kiếp sống tha hương. Nhưng lòng mang nặ...
      • Thi nhân thơ thẩn
      • Ừ thì bận lắm
      • Gió tình yêu

Followers

Từ khóa » Ban Cu Tai Thi Vo Nhan Van