Bản Dịch Của Home – Từ điển Tiếng Anh–Tây Ban Nha

Bản dịch của home – Từ điển tiếng Anh–Tây Ban Nha

home

noun uk /həʊm/ us /hoʊm/

HOUSE/APARTMENT

Add to word list Add to word list A1 [ C or U ] the house, apartment, etc. where you live, especially with your family hogar, casa The senator has two homes - an apartment in Washington and a house in Colorado. El senador tiene dos casas: un apartamento en Washington y una casa en Colorado. He was living on the streets for three months, and his home was a cardboard box. Call me at home after four o'clock. Llámame a casa después de las cuatro. women who decide to stay at home and look after their children las mujeres que deciden quedarse en casa y cuidar de sus hijos He left home (= stopped living with his parents) when he was 23. Se fue de casa a los 23 años. UK More and more couples are setting up home together without getting married. [ C ] a house, apartment, etc. when it is considered as property that you can buy or sell vivienda luxury/starter homes casas de lujo, primeras viviendas [ C ] the type of family you come from hogar We had a happy home. Tuvimos un hogar feliz. children from a broken home (= from a family in which the parents had separated) C1 [ C ] a place where people or animals live and are cared for by people who are not their relations or owners residencia a children's home/an old people's home/a dogs' home una residencia infantil, una residencia de ancianos, una residencia para perros He spent his early years in a home. Pasó sus primeros años en una residencia.

• He was shot dead outside his home.
• Her home is in the east of France.
• I'd like to wish you every happiness in your new home.
• Storms caused power cuts in hundreds of homes last night.
• The police found a vital clue to the girl's disappearance in a wooded area near her home.

ORIGIN

A1 [ C or U ] someone's or something's place of origin, or the place where a person feels they belong casa I live in London, but my home (= where I was born) is in Greece. Vivo en Londres, pero mi lugar de origen es Grecia. I was actually born in New Zealand, but I've lived in Hong Kong for so long that it feels like home now.

• Her home is the east of France.
• After you've gained some experience teaching abroad you can come home and get a job.
• The advertising campaign will try to hammer home the message that excessive drinking is a health risk.
• She is riding the fastest horse and is certain to romp home.
• When one engine stopped, we had to turn round and fly home.

Ngữ pháp

House or home?We use the noun house to refer to a building: …

home

adverb uk /həʊm/ us /hoʊm/ at or to your house or the place where you live a casa Don't worry, I'll be home soon. No te preocupes, ya no tardo en llegar a casa. US I'm sorry, he's not home right now.mainly US The kids were home alone. She decided to give up and go home. Decidió rendirse y volver a casa. He came home as the dawn was breaking. Josh was tired so we took him home. I took home a couple of books to read. Me llevé a casa un par de libros para leer. I'll bring everyone home after the party. When you get home late you don't feel like cooking. I hope you made it home safely last night? mainly US women who decide to stay home and care for their children

home

adjective [ before noun ] uk /həʊm/ us /hoʊm/

RELATING TO HOME

relating to the house, flat, etc. where someone lives casero, de casa home ownership la propiedad de la vivienda home improvements/maintenancemainly US home prices

(Bản dịch của home từ Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Bản dịch của home | Từ Điển Tiếng Anh–Tây Ban Nha GLOBAL

home noun /hoʊm/ [ countable-uncountable ] the place sb lives or comes from casa [ feminine ] My son was sick, so I kept him at home today. Mi hijo estaba enfermo, así que le hice quedarse en casa hoy. You have a beautiful home. Tienes una casa hermosa. I don’t like being away from home for too long. No me gusta estar lejos de casa por tiempo prolongado. This town has always been my home. Esta ciudad siempre ha sido mi casa.  leave home to move away from your family home irse de casa kids leaving home for college niños yéndose de casa para ir a la universidad  make yourself at home colloquial used to tell welcome a visitor and ask them to relax sentirse como en casa Come in! Make yourself at home. ¡Adelante! Siéntete como en casa. [ uncountable ] the town or city a sports team is based in en casa They’re playing at home this week. Juegan en casa esta semana. [ singular ] the place sth started, or the place best known for sth hogar [ masculine ] Scotland – the home of golf. Escocia – el hogar del golf.  feel at home to feel happy and confident with a situation sentirse bien She felt at home with her decision. Se sintió bien con su decisión. on a website, the button you click in order to return to the home page página principal [ feminine ] Click on the home icon. Haga clic en el icono de la página principal.

(Bản dịch của home từ Từ Điển Tiếng Anh–Tây Ban Nha GLOBAL © 2020 K Dictionaries Ltd)

home adverb /hoʊm/ toward or at the place you live a casa en casa Mom, I want to go home. Mamá, quiero irme a casa. I’ll be home all evening. Estaré en casa toda la noche.

(Bản dịch của home từ Từ Điển Tiếng Anh–Tây Ban Nha GLOBAL © 2020 K Dictionaries Ltd)

home adjective /hoʊm/ relating to where you live and the things you do there de casa en casa my home telephone number el número de teléfono de mi casa home furnishings muebles de casa home cooking cocinar en casa relating to the town or city a sports team is based in local [ masculine-feminine ] the home team/crowd el equipo/público local Từ trái nghĩa away

(Bản dịch của home từ Từ Điển Tiếng Anh–Tây Ban Nha GLOBAL © 2020 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của home

home

Therefore, let us not be counterproductive and let us not send women back home.

Por lo tanto, no seamos contraproducentes y no permitamos que las mujeres vuelvan a casa.

Therefore, let us not be counterproductive and let us not send women back home. Por lo tanto, no seamos contraproducentes y no permitamos que las mujeres vuelvan a casa. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Two and a half million people have left their homes to escape from the violence.

Dos millones y medio de personas han abandonado sus hogares para escapar de la violencia.

Two and a half million people have left their homes to escape from the violence. Dos millones y medio de personas han abandonado sus hogares para escapar de la violencia. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Hundreds of thousands of people have died and millions have been evicted from their homes.

Cientos de miles de personas han muerto y millones han sido expulsadas de sus casas.

Hundreds of thousands of people have died and millions have been evicted from their homes. Cientos de miles de personas han muerto y millones han sido expulsadas de sus casas. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

It is estimated that 60% of rechargeable portable batteries are 'hoarded' or stored at home.

Se calcula que el 60% de las pilas portátiles recargables se acumulan o almacenan en casa.

It is estimated that 60% of rechargeable portable batteries are 'hoarded' or stored at home. Se calcula que el 60% de las pilas portátiles recargables se acumulan o almacenan en casa. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

In fact, it must persuade them that, at every level, there is nowhere better than home.

De hecho, debe persuadirlos de que, a cualquier nivel, no hay nada como el hogar.

In fact, it must persuade them that, at every level, there is nowhere better than home. De hecho, debe persuadirlos de que, a cualquier nivel, no hay nada como el hogar. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

However, what is good enough at home becomes unacceptable once you cross the border.

Sin embargo, lo que está muy bien en casa se vuelve inaceptable en cuanto cruzamos la frontera.

However, what is good enough at home becomes unacceptable once you cross the border. Sin embargo, lo que está muy bien en casa se vuelve inaceptable en cuanto cruzamos la frontera. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Most want to receive health services close to home and in their own language.

La mayor parte de la gente quiere que recibir atención médica cerca de su casa y en su propio idioma.

Most want to receive health services close to home and in their own language. La mayor parte de la gente quiere que recibir atención médica cerca de su casa y en su propio idioma. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Particularism and protectionism are our own home-made risk.

El particularismo y el proteccionismo son nuestro riesgo casero.

Particularism and protectionism are our own home-made risk. El particularismo y el proteccionismo son nuestro riesgo casero. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.

Afecta a los que tienen un apartamento o incluso una casa de vacaciones.

Those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this. Afecta a los que tienen un apartamento o incluso una casa de vacaciones. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

We have also advocated it whenever we encountered antagonism at home.

También abogamos por ella cada vez que encontrábamos hostilidades en casa.

We have also advocated it whenever we encountered antagonism at home. También abogamos por ella cada vez que encontrábamos hostilidades en casa. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Many women live in uncertainty and fear just where they should feel safe - in their own homes.

Muchas mujeres viven en la incertidumbre y el temor justamente donde deben sentirse seguras: en sus propios hogares.

Many women live in uncertainty and fear just where they should feel safe - in their own homes. Muchas mujeres viven en la incertidumbre y el temor justamente donde deben sentirse seguras: en sus propios hogares. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

We often see it as someone else's misfortune until it strikes home.

A menudo lo vemos como un infortunio que afecta a otros, hasta que golpea en casa.

We often see it as someone else's misfortune until it strikes home. A menudo lo vemos como un infortunio que afecta a otros, hasta que golpea en casa. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Many of those in their late seventies and early eighties are facing being evicted from their homes altogether.

Muchas de estas personas que tienen alrededor de ochenta años se ven ante la tesitura de ser desahuciadas sin más de sus casas.

Many of those in their late seventies and early eighties are facing being evicted from their homes altogether. Muchas de estas personas que tienen alrededor de ochenta años se ven ante la tesitura de ser desahuciadas sin más de sus casas. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Children in homes in which both parents smoke run a 72% greater risk of respiratory diseases such as asthma.

Los niños en hogares en los que ambos padres fuman corren un 72% más riesgo de padecer enfermedades respiratorias como el asma.

Children in homes in which both parents smoke run a 72% greater risk of respiratory diseases such as asthma. Los niños en hogares en los que ambos padres fuman corren un 72% más riesgo de padecer enfermedades respiratorias como el asma. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

More than 80 000 people have left their homes, which is a sign of the imminent risk of a humanitarian crisis.

Más de 80 000 personas han abandonado sus hogares, lo que es indicador del riesgo inminente de una crisis humanitaria.

More than 80 000 people have left their homes, which is a sign of the imminent risk of a humanitarian crisis. Más de 80 000 personas han abandonado sus hogares, lo que es indicador del riesgo inminente de una crisis humanitaria. Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép. A1,C1,A1

Bản dịch của home

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 房子／公寓, 家，住宅, （作為財產的）房屋，住宅… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 房子／公寓, 家，住宅, （作为财产的）房屋，住宅… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha lar, casa, asilo… Xem thêm trong tiếng Việt nhà, chỗ ở, quê hương… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian trong tiếng Nga in Telugu trong tiếng Ả Rập in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý घर, निवासस्थान, कुटुंब… Xem thêm 家, 家庭, （老人などの）ホーム… Xem thêm ev, mesken, yuva… Xem thêm maison [feminine], foyer [masculine], chez-soi [masculine]… Xem thêm casa, llar, residència… Xem thêm thuis, oorsprongsgebied, tehuis… Xem thêm வீடு, அடுக்கு மாடி குடியிருப்பு போன்றவை. நீங்கள் வசிக்கும் இடம், குறிப்பாக உங்கள் குடும்பத்தினருடன்… Xem thêm घर, निवास, मकान… Xem thêm ઘર, મકાન, કુટુંબ… Xem thêm hjem, hjemsted, -hjem… Xem thêm hem, hemvist, hemland… Xem thêm rumah, tempat asal, berkeluarga… Xem thêm die Heimat, das Heim, die Wohnung… Xem thêm hjem [neuter], hjemsted [neuter], bosted [neuter]… Xem thêm گھر, مکان, آبائی گھر… Xem thêm дім, житло, батьківщина… Xem thêm дом, семья, приют (для сирот… Xem thêm ఇల్లు, అపార్ట్ మెంట్, మొదలైనవి. మీరు నివసించే చోటు… Xem thêm بَيْت, بَيْت الرعاية, المنْزِل… Xem thêm বাড়ি, ঘর, আবাস… Xem thêm domov, vlast, internát… Xem thêm tempat tinggal, asal, panti… Xem thêm บ้านเกิด, แหล่งกำเนิด, สถานสงเคราะห์… Xem thêm dom, dom opieki, do domu… Xem thêm (사람들이 함께 사는)집, 주택, 집에… Xem thêm casa, casa di riposo, istituto… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch Phát âm của home là gì? Xem định nghĩa của home trong từ điển tiếng Anh

Tìm kiếm

Holy Week Holyrood homage homburg home home base home brew home buyer home economics {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm bản dịch của home trong tiếng Tây Ban Nha

• at home
• home run
• care home
• home base
• home brew
• home help
• home-made

Xem tất cả các định nghĩa

• nothing to write home about idiom
• eat someone out of house and home idiom

Xem tất cả định nghĩa của thành ngữ

Từ của Ngày

have something up your sleeve

to have secret plans or ideas

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

In real life or the virtual world: ways of being present

December 04, 2024 Đọc thêm nữa

Từ mới

agesplaining December 02, 2024 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu Nội dung English–SpanishTiếng Anh-Tây Ban Nha GLOBALVí dụBản dịch {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Shop {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 हिंदी தமிழ் తెలుగు Nội dung

• English–Spanish   
  • Noun 
    • home (HOUSE/APARTMENT)
    • home (ORIGIN)
  Adverb
  • Adjective 
    • home (RELATING TO HOME)
• Tiếng Anh-Tây Ban Nha GLOBAL   
  • Noun 
    • home
    • leave home
    • make yourself at home
    • feel at home
  AdverbAdjective
• Ví dụ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add home to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm home vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}