Bản Dịch Của Hope – Từ điển Tiếng Anh–Việt - Cambridge Dictionary

Bản dịch của hope – Từ điển tiếng Anh–Việt

hope

 verb  /həup/ Add to word list Add to word list ● to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen hy vọng; ước mong He’s very late, but we are still hoping he will come I hope to be in London next month We’re hoping for some help from other people It’s unlikely that he’ll come now, but we keep on hoping ‘Do you think it will rain?’ ‘I hope so/not’.

hope

 noun  ● (any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen nguồn hy vọng He has lost all hope of becoming the president He came to see me in the hope that I would help him He has hopes of winning a scholarship The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine. ● a person, thing etc that one is relying on for help etc người hoặc vật mang lại hy vọng He’s my last hope – there is no-one else I can ask. ● something hoped for niềm hy vọng My hope is that he will get married and settle down soon.

Xem thêm

hopeful hopefulness hopefully hopeless hopelessly hopelessness hope against hope hope for the best not (have) a hope raise someone’s hopes

(Bản dịch của hope từ Từ điển PASSWORD tiếng Anh–Việt © 2015 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của hope

hope We hope that presenting alternative arguments may be useful to readers interested in extending the theory. Từ Cambridge English Corpus I hope readers will find these points of interest. Từ Cambridge English Corpus But each introduces important ideas, and makes a real contribution to debates that one hopes will continue. Từ Cambridge English Corpus As teachers perhaps that is one of the things we can hope for. Từ Cambridge English Corpus I hope they're not all going to be driving pick-ups like yours. Từ Cambridge English Corpus Age-related differences in hope scores were also found in this study. Từ Cambridge English Corpus We hope that readers will benefit from this exchange as much as we have. Từ Cambridge English Corpus Yet these are precisely the kinds of reactions that promote abdication of control and hope on the part of those suffering from mental disorder. Từ Cambridge English Corpus Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép. A2,B1

Bản dịch của hope

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 希望，盼望, 希望，祈望… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 希望，盼望, 希望，祈望… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha esperar, esperanza, esperanza [feminine]… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha esperar, esperança, esperança [feminine]… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý आशा असणे, अपेक्षा करणे., आपल्याला भविष्यात काहीतरी चांगले घडू इच्छित आहे किंवा भविष्यात काय घडेल याबद्दल आत्मविश्वासाची भावना… Xem thêm （～を）願う, 希望, 願い… Xem thêm ummak, ümit etmek, beklemek… Xem thêm espérer, espoir [masculine], espoir… Xem thêm esperar, esperança… Xem thêm hopen, hoop, toeverlaat… Xem thêm ஏதாவது நடக்க வேண்டும் அல்லது உண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவது, பொதுவாக அது இருக்கலாம் என்று நினைப்பதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது, எதிர்காலத்தில் நீங்கள் நடக்க விரும்பும் ஏதாவது நல்லது… Xem thêm आशा करना, उम्मीद रखना, होना… Xem thêm આશા, આસ્થા, શ્રદ્ધા… Xem thêm håbe, håb, forhåbning… Xem thêm hoppas, hopp, förhoppning… Xem thêm harap, harapan… Xem thêm hoffen, die Hoffnung… Xem thêm håpe, håp [neuter], forhåpning [masculine]… Xem thêm امید کرنا, توقع کرنا, امید… Xem thêm надіятися, сподіватися, надія… Xem thêm ఏదైనా జరగాలని లేదా నిజమని కోరుకోవడం, మరియు సాధారణంగా అది జరుగుతుందని భావించడానికి మంచి కారణం ఉండడం, ఆశ/ మీరు భవిష్యత్తులో జరగాలనుకునే మంచి… Xem thêm আশা করা, আশা… Xem thêm doufat, naděje… Xem thêm mengharapkan, harapan… Xem thêm หวัง, ความหวัง, คน หรือสิ่งที่เป็นความหวัง… Xem thêm mieć nadzieję, nadzieja… Xem thêm 소망하다, 바라다, 소망… Xem thêm sperare, speranza… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch Phát âm của hope là gì? Xem định nghĩa của hope trong từ điển tiếng Anh

Tìm kiếm

hoot hooter Hoover hop hope hope against hope hope for the best hopeful hopefully {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm bản dịch của hope trong tiếng Việt

• hope against hope
• hope for the best
• not (have) a hope

Xem tất cả các định nghĩa

Từ của Ngày

go together

UK /ɡəʊ/ US /ɡoʊ/

to look good together

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

Flavour of the month (Newspaper idioms)

January 28, 2026 Đọc thêm nữa

Từ mới

FOBO January 26, 2026 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng Anh–Việt PASSWORDVí dụBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Tiếng Việt Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Nội dung

• Tiếng Anh–Việt PASSWORD   VerbNoun
• Ví dụ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add hope to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm hope vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}