Bằng Chứng Thép – Wikipedia Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Diễn viên và nhân vật Hiện/ẩn mục Diễn viên và nhân vật
  • 1.1 Tổ trọng án
  • 1.2 Tổ pháp chứng, pháp y
• 2 Các vụ án Hiện/ẩn mục Các vụ án
  • 2.1 Vụ án sát hại cả gia đình để cướp kim cương
  • 2.2 Vụ án ngược đãi trẻ em và ném gạch
  • 2.3 Vụ án của Trạch Dao, vợ của Sếp Cao Ngạn Bác
  • 2.4 Vụ án giết trai làng chơi
  • 2.5 Vụ án xác chết dưới ống cống (tập 9)
  • 2.6 Vụ án cưỡng hiếp hàng loạt
  • 2.7 Vụ án nhà họ Lương
  • 2.8 Vụ án phá đồ ở thôn (tập 18)
  • 2.9 Vụ án cưỡng hiếp nữ minh tinh (tập 18-19)
  • 2.10 Vụ án giết người theo tiểu thuyết (tập 21-24)
  • 2.11 Vụ án chú hề trả thù (tập 25)
• 3 Tỷ suất người xem
• 4 Giải thưởng và đề cử
• 5 Tham khảo
• 6 Liên kết ngoài

• Bài viết
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn

In và xuất

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản để in ra

Tại dự án khác

• Khoản mục Wikidata

Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Bằng chứng thép
Áp phích của phim tại Việt Nam
Thể loại	Hình sự
Diễn viên	Âu Dương Chấn HoaLâm Văn LongMông Gia TuệChung Gia HânTào Vĩnh LiêmQuách Thiếu Vân
Nhạc dạo	"Lưới trời" bởi Lâm Văn Long
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Tiếng Quảng Đông
Số tập	25
Sản xuất
Thời lượng	khoảng 45 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB
Kênh trình chiếu tại Việt Nam	SCTV9, KTV, NTV, VTV3.
Phát sóng	13 tháng 6 năm 2006 – 16 tháng 7 năm 2006
Thông tin khác
Chương trình sau	Bằng chứng thép II (2008)Bằng chứng thép III (2011) Bằng chứng thép IV (2020)Bằng chứng thép V (2022)Bằng chứng thép VI (2024)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Bằng chứng thép (tựa gốc: Pháp chứng tiên phong, tên tiếng Trung: 法證先鋒, tên tiếng Anh: Forensic Heroes) là một bộ phim truyền hình Hồng Kông thuộc thể loại hình sự do TVB sản xuất, được phát sóng năm 2006 và là phần đầu tiên trong loạt phim Bằng chứng thép, với sự tham gia của các diễn viên Âu Dương Chấn Hoa, Mông Gia Tuệ, Lâm Văn Long, Chung Gia Hân.

Phần hai của bộ phim, Bằng chứng thép II được sản xuất và phát hành năm 2008.

Những phần tiếp theo, Bằng chứng thép III, Bằng chứng thép IV và Bằng chứng thép V được ra mắt lần lượt vào các năm 2011, 2020, 2022, 2024, đều có cốt truyện độc lập và không liên quan đến hai phần trước.

Diễn viên và nhân vật

[sửa | sửa mã nguồn]

Tổ trọng án

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Mông Gia Tuệ	Lương Tiểu Nhu	Madam Lương, Nicole Tổ trưởng Tổ trọng án Thanh tra cấp cao Bạn gái của Cao Ngạn Bác Bạn gái cũ của Cổ Trạch Thâm Chị gái của Lương Tiểu Cương Con của Lương Hưng Long Cháu của Lương Hưng Trung và Trần My
Tào Vĩnh Liêm	Thẩm Hùng	Thanh tra Cấp dưới của Lương Tiểu Nhu Cấp trên của Lăng Tâm Di, Lưu Tuấn Thạc và Trình Vỹ Thắng
Dương Tú Huệ	Lăng Tâm Di	Rosie Nhân viên Tổ trọng án Cấp dưới của Thẩm Hùng và Lương Tiểu Nhu Chị họ của Dư Trạch Mĩ
Lý Vũ Dương	Lưu Tuấn Thạc	Nhân viên Tổ trọng án Cấp dưới của Thẩm Hùng và Lương Tiểu Nhu
Lương Liệt Duy	Trình Vỹ Thắng	Nhân viên Tổ trọng án Cấp dưới của Thẩm Hùng và Lương Tiểu Nhu
Dương Anh Vỹ	Hà Vĩnh Chương	Chương Ký Nhân viên Tổ trọng án Hi sinh ở tập 14
Âu Thoại Vỹ	Hoàng Trác Kiên	Sếp Hoàng Thanh tra cấp cao (thay thế Lương Tiểu Nhu tiếp quản Vụ án nhà họ Lương)
Huỳnh Lạc Nhi	Thái Huệ Mĩ	Amy Nữ cảnh sát Xuất hiện trong Vụ án cưỡng hiếp hàng loạt
Triệu Lạc Hiền	Phùng Kiện Quốc	Cảnh sát
Hà Tuấn Hiên	Vương Chí Hoa	Cảnh sát

Tổ pháp chứng, pháp y

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Âu Dương Chấn Hoa	Cao Ngạn Bác	Sếp Cao, Timothy Nhân viên Xét nghiệm cấp cao Chồng cũ của Cổ Trạch Dao Bạn trai của Lương Tiểu Nhu Bạn trai cũ của Lâm Bái Bái Anh rể của Cổ Trạch Thâm Con của Cao Thông
Lâm Văn Long	Cổ Trạch Thâm Cổ Thể Ni (Bút danh)	Sam Bác sĩ pháp y cấp cao, tác giả tiểu thuyết Bạn trai cũ của Lương Tiểu Nhu Bạn trai của Lâm Thinh Thinh Em trai của Cổ Trạch Dao Em vợ của Cao Ngạn Bác
Chung Gia Hân	Lâm Thinh Thinh	Nhân viên Tổ pháp chứng Em gái của Lâm Bái Bái Bạn gái của Cổ Trạch Thâm (Cô hy sinh ở tập 04 phần 2 trong một vụ án)
Trịnh Tuấn Hoằng	Lương Tiểu Cương	Nhân viên Tổ pháp chứng Em trai của Lương Tiểu Nhu Con của Lương Hưng Long Cháu của Lương Hưng Trung và Trần My
Quách Thiếu Vân	Mạc Thục Hoàng	Thục Viện, Yvone Nhân viên Tổ pháp chứng Vợ cũ của La Hoa Kiện Bạn của Vivian
Vi Gia Hùng	Chu Đức An	Kelvin Nhân viên Tổ pháp chứng
Lương Kiện Bình	Mã Kiện Sinh	Victor Nhân viên Tổ pháp chứng
Trần Sơn Thông	Thái Vỹ Dân	Man Nhân viên Tổ pháp chứng
Trương Tùng Chi	Trương Quốc Minh	Jeff Nhân viên Tổ pháp chứng
Triệu Tịnh Nghi	Trần Mẫn Như	Tina Nhân viên Tổ pháp chứng

Các vụ án

[sửa | sửa mã nguồn]

Vụ án sát hại cả gia đình để cướp kim cương

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Lê Nặc Ý	Trần Văn Địch	Dick Bạn trai của Đàm Lệ Linh Bạn của Trương Gia Lạc
Trần Tự Dao	Đàm Lệ Linh	Con của Đàm Đức và Phan Huệ Phương Em gái của Đàm Vỹ Thăng Bạn gái của Trần Văn Địch
Ngao Gia Niên	Đàm Vỹ Thăng	Con của Đàm Đức và Phan Huệ Phương Anh trai của Đàm Lệ Linh
Trần Vinh Tuấn	Đàm Đức	Chồng của Phan Huệ Phương Cha của Đàm Lệ Linh và Đàm Vỹ Thăng
Trần An Oánh	Phan Huệ Phương	Vợ của Đàm Đức Mẹ của Đàm Lệ Linh và Đàm Vỹ Thăng
Lỗ Văn Kiệt	Trương Gia Lạc	Bạn của Trần Văn Địch
Dương Chứng Hoa	Bác sĩ Trần	Bác sĩ của Đàm Vỹ Thăng

Vụ án ngược đãi trẻ em và ném gạch

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Trịnh Tử Thành	Trần Quảng	Chồng của Quách Diễm Bình
Diêu Lạc Di	Quách Diễm Bình	Vợ của Trần Quảng
Lưu Tĩnh Lâm	Trần San San	Con gái của Trần Quảng, Quách Diễm Bình
Thẩm Khả Hân	Cô giáo của Trần San San
Hồ Nặc Ngôn	Hà Diệu Quang	Đàn em của Lôi Hữu Quyền
Thiệu Phó Dũng	Lôi Hữu Quyền	Đại ca của Hà Diệu Quang

Vụ án của Trạch Dao, vợ của Sếp Cao Ngạn Bác

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Trần Chỉ Thanh	Lâm Bái Bái	Chị gái của Lâm Thinh Thinh Bạn của Cổ Trạch Dao Bạn gái cũ của Cao Ngạn Bác
Lưu Cẩm Linh	Cổ Trạch Dao	Charlie Vợ của Cao Ngạn Bác Bạn của Lâm Bái Bái
Cốc Phong	Cao Thông	Ba của Cao Ngạn Bác
Lý Lệ Lệ	Lâm Thể Ngọc	Y tá của Cổ Trạch Dao Vợ của Từ Điền
Dư Tử Minh	Từ Điền	Chồng của Lâm Thể Ngọc
Chung Chí Quang	Hà Vỹ Tuấn	Bác sĩ Hà Bác sĩ phụ trách của Cổ Trạch Dao
Cao Tuấn Văn	Đường Vỹ Xương
Huỳnh Lạc Nhi	Diệp Huệ Mỹ	Người quen của Cổ Trạch Thâm và Cổ Trạch Dao

Vụ án giết trai làng chơi

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Đường Thi Vịnh	Triệu Tuyết Mẫn	Mon Con của Dì Khanh Bạn gái của Joe Bạn của Trạch Thâm
Thái Kỳ Tuấn	Đỗ Thiếu Oai (Joe)	Trai làng chơi Bạn trai của Mon, Fanny, Sue
Trần Gia Nghi	Dì Khanh	Mẹ của Mon
Dương Tư Tư	Sue	Bạn gái của Joe Bạn của Fanny
Thẩm Dĩnh Đình	Fanny	Bạn gái của Joe Bạn của Sue

Vụ án xác chết dưới ống cống (tập 9)

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Trần Pháp Lai	Dung Tuệ	Con gái của Thím Dung Bạn gái của Jeff Bạn của Tiểu Hoa Cấp dưới của Kinh Lý Cháu của Trương Thái và Lâm Ái
Lý Tư Tiệp	Trình Hồng Uy (Jeff)	Bạn trai của Dung Tuệ
Dương Na	Phùng Tiểu Hoa	Bạn của Dung Tuệ
Phùng Tổ Ba	Thím Dung	Mẹ của Dung Tuệ Chị của Trương Thái và Lâm Ái
Cổ Minh Hoa	Hoắc Kinh Lý	Cấp trên của Dung Tuệ
Lý Hải Sanh	Trương Thái	Chú của Dung Tuệ Chồng của Lâm Ái Em của Thím Dung
Liêu Lệ Lệ	Lâm Ái	Dì của Dung Tuệ Vợ của Trương Thái Em của Thím Dung

Vụ án cưỡng hiếp hàng loạt

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Vương Hiền Chí	Trịnh Hiểu Đông	Giám đốc công ty
Quách Diệu Minh	La Hoa Kiện	Chồng của Vivian Chồng cũ của Yvone
Trần Dĩnh Nghiên	Vivian	Bạn của Yvone Vợ của Hoa Kiện

Vụ án nhà họ Lương

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Vu Dương	Lương Hưng Long	Ba của Tiểu Nhu và Tiểu Cương Anh của Hưng Trung
Lý Quốc Lân	Lương Hưng Trung	Chồng của Trần My Ba của cô Lương Em của Hưng Long Chú út của Tiểu Nhu và Tiểu Cương Bạn trai của Kim Hải Triều
Hàn Mã Lợi	Trần My	Vợ của Hưng Trung Mẹ của Vịnh Khiết Thím út của Tiểu Nhu và Tiểu Cương
Sầm Bảo Nhi	Lương Vịnh Khiết	Con của Hưng Trung và Trần My
La Hạo Giai	Anh Bang	Tài xế của nhà họ Lương
Lý Vỹ Kỳ	Doãn Thiên Cơ	Thầy phong thủy của Hưng Trung Bạn trai của Hải Triều
La Quân Tả	Chu Văn Thâm (John)	Trợ lý giám đốc của Hưng Trung
Tống Chí Linh	Kim Hải Triều	Bồ nhí của Hưng Trung Bạn gái của Thiên Cơ Diễn viên

Vụ án phá đồ ở thôn (tập 18)

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Lê Tuyên	Trần Tú Nhàn	Vợ của Bạch Nê Mẹ của Bạch Vịnh Thiện
Lưu Giang	Bạch Nê	Chồng của Trần Tú Nhàn Ba của Bạch Vịnh Thiện
Giản Mộ Hoa	Bạch Vịnh Thiện	Con của Bạch Nê và Trần Tú Nhàn
Vương Tuấn Đường	Đắc Thời	Hàng xóm của Bạch Nê và Trần Tú Nhàn Có xung đột với Trần Tú Nhàn

Vụ án cưỡng hiếp nữ minh tinh (tập 18-19)

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Lạc Ứng Quân	Mạc Vĩ Đồ	Chú của Mạc Trác Hạo
Dương Minh	Mạc Trác Hạo	Frankie Cháu của Mạc Vĩ Đồ Bạn thân của Quế Thắng Uy Cưỡng hiếp Dư Trạch Mĩ
Trần Khải Di	Dư Trạch Mĩ	Ella Ngôi sao điện ảnh Em họ của Lăng Tâm Di
La Quý Phong	Quế Thắng Uy	Paul Bạn thân của Mạc Trác Đồ

Vụ án tự tử bằng thuốc (Tập 20)

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Trần Dĩnh Nghiên	Hàn Lệ Mẫn	Vivian Bạn gái của La Hoa Kiện
Quách Diệu Minh	La Hoa Kiện	Chris Luật sư Chồng cũ của Mạc Thục Hoàng Bạn trai và đồng nghiệp của Hàn Lệ Mẫn
Trịnh Phiên Sinh	Bạch Vĩ Xương	Kẻ trộm Phạm tội trộm cắp ở căn hộ tầng trên căn của Hàn Lệ Mẫn Nhân chứng chứng kiến Hàn Lệ Mẫn tự sát

Vụ án giết người theo tiểu thuyết (tập 21-24)

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Đường Thi Vịnh	Triệu Tuyết Mẫn	Mon Con của Dì Khanh Bạn thân của Cổ Trạch Thâm và Tracy
Mạch Trường Thanh	Lâm Thiếu Thông	Kenny Chồng cũ của Giang Huẩn Cầm Ba của Lâm Tuấn Kiệt Bạn cũ của Lương Tiểu Nhu
Trần Kỳ	Giang Huẩn Cầm	Vợ cũ của Lâm Thiếu Thông Mẹ của Lâm Tuấn Kiệt
Mạc Khải Khiêm	Lâm Tuấn Kiệt	Con của Giang Huẩn Cầm và Lâm Thiếu Thông
Lý Tư Hân	Tracy	Bạn của Triệu Tuyết Mẫn và Cổ Trạch Thâm
Hạ Bình	Thím Hỷ	Người cùng phòng trọ của Triệu Tuyết Mẫn
Hà Khải Nam	Lý Quốc Duy	Con trai của Thím Hỷ
Mạch Gia Luân	Lương Vỹ Hào	Bowie Đối thủ trong công ti của Lâm Thiếu Thông
Ngũ Văn Sinh	Miêu Vĩnh Kiều	Tài xế xe chở hàng Bàn luận trên mạng về tiểu thuyết của Cổ Thể Ni
Chúc Văn Quân	Bà Tăng	Hàng xóm của Giang Huẩn Cầm
Châu Gia Di	Giản Lê Anh	Maggie Thư kí của Lâm Thiếu Thông
Trịnh Thế Hào	Kẻ trộm tại trung tâm mua sắm
Quách Đức Tín	Chu Khải Minh	Chủ tịch câu lạc bộ Khiêu Dương Cấp trên của Triệu Tuyết Mẫn, Tracy

Vụ án chú hề trả thù (tập 25)

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Ghi chú
Thái Tử Kiện	Tô Chí Văn	Danny Bạn của Tracy Chú hề

Tỷ suất người xem

[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là tỷ suất người xem phim (rating) trên kênh TVB Jade (Hồng Kông):

Tuần	Ngày phát sóng	Rating tại Hồng Kông		Rating tại Quảng Châu
		Rating bình quân	Rating cao nhất
1	13 tháng 6 đến 16 tháng 6 năm 2006	28	30	17.4
2	19 tháng 6 đến 23 tháng 6 năm 2006	30	32
3	26 tháng 6 đến 30 tháng 6 năm 2006	32	36
4	3 tháng 7 đến 7 tháng 7 năm 2006	34	38	21.01
5	10 tháng 7 đến 14 tháng 7 năm 2006	37	39
	16 tháng 7 năm 2006 (Tập cuối)	41	43

Rating bình quân cả phim là 33.

Giải thưởng và đề cử

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử	Kết quả	TK
2006	Giải thưởng thường niên TVB	Phim hay nhất	—	Đề cử	[1]
		Nam diễn viên chính xuất sắc nhất	Âu Dương Chấn Hoa	Đề cử	[2]
			Lâm Văn Long	Đề cử
		Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mông Gia Tuệ	Đề cử	[3]
			Chung Gia Hân	Đề cử
		Nam nhân vật truyền hình được yêu thích nhất	Lâm Văn Long	Đề cử	[4]
		Nữ nhân vật truyền hình được yêu thích nhất	Mông Gia Tuệ	Đề cử	[5]
			Chung Gia Hân	Đề cử
		Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Tào Vĩnh Liêm	Đề cử
		Nam nghệ sĩ tiến bộ nhất		Đề cử
		Nữ nghệ sĩ tiến bộ nhất	Chung Gia Hân	Đoạt giải	[6]
			Dương Tú Huệ	Đề cử	[7]
			Đường Thi Vịnh	Top 5
		Chương trình tuyên truyền hay nhất	—	Đề cử
2007	Giải thưởng truyền hình Astro Hoa Lệ Đài 2007	Phim truyền hình được yêu thích nhất	—	Đoạt giải
		Nam diễn viên chính được yêu thích nhất	Âu Dương Chấn Hoa	Đề cử
		Nhân vật truyền hình TVB được yêu thích nhất		Đề cử

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ ""万千星辉颁奖礼2006"最佳剧集提名". Sohu (bằng tiếng Trung). ngày 7 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2026.
2. ^ ""万千星辉颁奖礼2006"最佳男主角提名名单". 新浪娱乐 Sina (bằng tiếng Trung). ngày 1 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2026.
3. ^ ""万千星辉颁奖礼2006"最佳女主角提名名单". 新浪娱乐 Sina (bằng tiếng Trung). ngày 1 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2026.
4. ^ ""万千星辉颁奖礼2006"我最喜爱的电视男角色". 新浪娱乐 Sina (bằng tiếng Trung). ngày 1 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2026.
5. ^ ""万千星辉颁奖礼2006"最喜爱的电视女角色". Sohu (bằng tiếng Trung). ngày 7 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2026.
6. ^ "图文:钟嘉欣获得飞跃进步女艺员奖". 新浪娱乐 Sina (bằng tiếng Trung). ngày 10 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2026.
7. ^ ""万千星辉颁奖礼2006"飞跃进步女艺员". Sohu (bằng tiếng Trung). ngày 7 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2026.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Trang TVBAnywhere Bắc Mỹ
• Bằng chứng thép trên trang Douban (bằng tiếng Trung Quốc)

• Bằng chứng thép trên Internet Movie Database

x t s Danh sách phim TVB năm 2006
« 2005 2007 »
Dòng phim thứ nhất	Bí mật gia tộc Kỳ án nhà Thanh Quan xẩm lốc cốc Đại gia đình
Dòng phim thứ hai	Bản lĩnh Kỷ Hiểu Lam 3 Khúc nhạc tình yêu Bí mật bảo tàng Đáng mặt nữ nhi Đoạn cuối tình yêu Nỗi khổ đàn ông Phụng hoàng lâu Tổ ấm tình nhân Hạt ngọc phương đông Song hùng tranh bá
Dòng phim thứ ba	Thoát vòng pháp luật Phúc Vũ và Phiên Vân Nối nghiệp Lý lẽ con tim Bão cát Bằng chứng thép Bảo hiểm tình yêu Đội tình báo C.I.B Hối thông thiên hạ Tình yêu chân thật Sòng bạc phong vân
Dòng phim thứ tư	Kẻ bán đứng lương tâm Lần theo dấu vết The Romancing Spirit
Warehoused Series	Du kiếm giang hồ Ân oán Thượng Hải Bố Y thần tướng Trăm mưu ngàn kế
2005 ← 2006 → 2007

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bằng_chứng_thép&oldid=74834570” Thể loại:

• Chương trình truyền hình của TVB
• Phim truyền hình Hồng Kông
• Phim truyền hình TVB

Thể loại ẩn:

• Nguồn CS1 tiếng Trung (zh)
• Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Trung Quốc (zh)

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục Bằng chứng thép 4 ngôn ngữ Thêm đề tài