Băng Giá - Wiktionary

Trang chủ » Băng Giá » Băng Giá - Wiktionary

Có thể bạn quan tâm

băng giá From Wiktionary, the free dictionary Jump to navigation Jump to search

Contents

  • 1 Vietnamese
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Pronunciation
    • 1.3 Noun
    • 1.4 Adjective

Vietnamese

[edit]

Etymology

[edit]

băng (“ice”) +‎ giá (“ice”). Compare this diễn nghĩa example:

詩云戰戰兢兢如臨深淵如履薄冰 [Vietnamese Literary Sinitic, trad.]From: Classic of Filial Piety, circa 475 – 221 BCEthi vân chiến chiến căng căng như lâm thâm uyên như lí bạc băng [Sino-Vietnamese]It is said in the Book of Poetry: Be apprehensive, be cautious, as if on the brink of a deep abyss, as if treading on thin ice.
  • 1893 (diễn nghĩa), diễn nghĩa by Trương Minh Ký, Hiếu kinh diễn nghĩa:Thi rằng: E lệ lo âu, như sang giá mỏng vực sâu khác gì!It is said in the Book of Poetry: Be apprehensive, be cautious, as if treading on thin ice and crossing deep abyss.

Pronunciation

[edit]
  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaŋ˧˧ zaː˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɓaŋ˧˧ jaː˨˩˦]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɓaŋ˧˧ jaː˦˥]

Noun

[edit]

băng giá

  1. freezing; frost

Adjective

[edit]

băng giá

  1. freezing; frosty; icy
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=băng_giá&oldid=80175875" Categories:
  • Vietnamese compound terms
  • Vietnamese terms with quotations
  • Vietnamese terms with IPA pronunciation
  • Vietnamese lemmas
  • Vietnamese nouns
  • Vietnamese adjectives
Hidden categories:
  • Vietnamese links with redundant wikilinks
  • Vietnamese links with redundant alt parameters
  • Pages with entries
  • Pages with 1 entry

Navigation menu

Personal tools

  • Not logged in
  • Talk
  • Contributions
  • Create account
  • Log in

Namespaces

  • Entry
  • Discussion
English

Views

  • Read
  • Edit
  • History
More

Search

Navigation

  • Main Page
  • Community portal
  • Requested entries
  • Recent changes
  • Random entry
  • Help
  • Glossary
  • Donations
  • Contact us

Tools

  • What links here
  • Related changes
  • Upload file
  • Special pages
  • Page information
  • Cite this page
  • Get shortened URL
  • Download QR code

Print/export

  • Create a book
  • Download as PDF
  • Printable version

In other projects

In other languages

  • Français
  • 한국어
  • Malagasy
  • Tiếng Việt
  • 中文

Từ khóa » Băng Giá