BÁNH MÌ VIỆT NAM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

BÁNH MÌ VIỆT NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch bánh mì việt namvietnamese breadbánh mì việt namvietnamese banh

Ví dụ về việc sử dụng Bánh mì việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Bánh mì Việt Nam rất ngon.Vietnamese bread was lovely.David Farley của BBC ca ngợi bánh mì Việt Nam ngon nhất thế giới.David Farley of the BBC praised Banh mi as the best sandwich in the world.Bánh mì Việt Nam ngon nhất trên đời”- đó là lời nhận xét của một phóng viên BBC.Vietnam bread is finest in the world"- A reporter from BBC said.Sandwich quả thật làmột món ăn ngon miệng, nhưng bánh mì Việt Nam thậm chí còn tuyệt vời hơn.A sandwich is a delicious dish, but Vietnamese bread is even better.Bánh mì Việt Nam đã được liệt kê trong 20 món ăn đường phố hàng đầu mà tất cả mọi người nên thử trên toàn thế giới bởi Fodor Travel.The Vietnamese banh mi has been listed in the top 20 street foods that one must try around the world by Fodor's Travel.Combinations with other parts of speechSử dụng với động từsang việt namgiúp việt namviệt nam tiếp tục rời việt namviệt nam trở thành nam chính nam giới trưởng thành việt nam tăng việt nam bắt đầu việt nam tham gia HơnSử dụng với danh từviệt namphía nammiền namnam giới nam phi đông namnam mỹ nam cực nam châm nam diễn viên HơnQuản trị 13 tháng 7,2015 Comments Off trên Cửa hàng bánh mì Việt Nam ca ngợi bởi phương tiện truyền thông quốc tế.Admin Jul 13th, 2015 Comments Off on Vietnam banh mi shops praised by int'l media.Tuy công thức khá giống bánh mì Việt Nam nhưng nếu bạn đã nếm thử 1 lần thì chắc bạn sẽ thấy sự khác biệt và không thể nào quên.Although the recipe is quite similar to Vietnamese bread, if you have tasted it once, then you will see the difference and unforgettable.Các xe tải ẩm thực là một thành công lớn ở Los Angeles, vàhọ phục vụ tất cả mọi thứ từ tacos BBQ Hàn Quốc cho đến bánh mì Việt Nam, cũng như burger theo phong cách Mỹ.Gourmet food trucks are a huge hit in Los Angeles,and they serve everything from Korean BBQ tacos to Vietnamese banh mi sandwiches, as well as American style burgers.Bánh mì Việt Nam là loại thức ăn đường phố nổi tiếng nhất và được xếp đầu trong danh sách 20 món ăn đường phố ngon nhất thế giới.The most famous street food in Vietnam is banh mi(Vietnamese sandwich) which is ranked first in the list of 20 best street foods in the world.Như vậy, trải qua con đường lưu lạc từ quê mẹ đến xứ người, bánh mì Việt Nam vẫn xác lập thành công dấu ấn riêng của mình- chứ không phải một phiên bản baguette Pháp hay sandwich Mĩ nào khác.Thus, through the journey drifting from the motherland to the foreign lands, banh mi still successfully left its own mark- not another version of French baguette or any other American sandwich.Bánh mì Việt Nam đã được liệt kê trong 20 món ăn đường phố hàng đầu mà tất cả mọi người nên thử trên toàn thế giới bởi Fodor Travel.Vietnamese popular banh mi has been listed in the top of 20 street foods that one must try around the world, as recommended by the world's largest travel site Fodor's Travel.Mãi đến khi chính quyền quyết định cung cấp khẩu phần ăn tiêu chuẩn bao gồm bánh mì vàsữa tới các trường tiểu học, bánh mì Việt Nam mới có bước thay đổi đầu tiên so với công thức nguyên mẫu.It was not until the government decided to provide a standard diet consisting of bread andmilk to elementary schools, Vietnamese bread had the first change compared to the original one.Giống như Phở, người ta gọi bánh mì Việt Nam là“ Banh mi”, một cái tên riêng đầy ngưỡng mộ, chứ không phải là Vietnamese baguette hay Vietnamese sandwich.Like Pho(Vietnamese noodle soup), people call Vietnamese bread“banh mi”, the name full of admiration, rather than Vietnamese baguette or Vietnamese sandwich.Thưởng thức các món khai vị, súp Trung Quốc và Philippines, hoặc nhiều loại mì hấp dẫn từ Nhật Bản, Việt Nam và Trung Quốc,thêm vào bánh mì Việt Nam ngon miệng hoặc các món ăn kèm phổ biến ở châu Á.Enjoy appetizers, Chinese and Filipino soups, or a tempting variety of noodle bowls from Japan, Vietnam and China,in addition to tasty Vietnamese sandwiches or popular Asian side dishes.Ở Tây bán cầu, đặc biệt là trong các lĩnh vực với cáccộng đồng người nước ngoài Việt Nam đáng kể, hạn bánh mì được sử dụng như là một synecdoche bánh mì được bán tại hiệu bánh mì Việt Nam.In the western hemisphere, especially in areas with substantial Vietnamese expatriate communities,the term is used to refer to a type of meat-filled sandwich on banh mi bread, found in Vietnamese bakeries.Món Phở Việt Nam( sợi mì kết hợp với thịt bò hoặc thịt gà), bún chả( sợi bún kết hợp với thịt lợn nước) và bánh mì( bánh mì Việt Nam) được xếp vào 100 món ăn nổi tiếng nhất thế giới bởi Hội Kỷ lục Thế giới( Worldkings).Vietnamese‘Pho'(noodles with beef or chicken),‘bun cha'(rice noodles with grilled pork) and‘banh mi'(Vietnamese sandwich) were listed among the world's top 100 famous food by the World Records Union-Worldkings.Gần 50 năm sau, một phầnnhờ việc phương Tây ngày càng mê tít bánh mì Việt Nam, Như Lan vẫn là một trong những điểm đến phổ biến nhất tại thành phố đối với cộng đồng người nước ngoài và cả dân bản địa, mong muốn tìm kiếm hương vị bánh mì chính hiệu.Almost 50 years later,helped by the West's growing infatuation with the Vietnamese sandwich, Như Lan remains one of the most popular spots in the city for foreigners and locals alike seeking that authentic banh mi taste.Cách đây không lâu, David Farley- phóng viên đài BBC chuyên viết về du lịch và ẩm thực đãnhận xét“ bánh mì ở Việt Nam kì diệu nhất thế giới” trong bài“ Có phải bánh mì Việt Nam là bánh kẹp ngon nhất thế giới?” sau khi ăn tổng cộng 15 ổ bánh mì ở nhiều tiệm khác nhau trên khắp Việt Nam..David Farley-BBC reporter specializing in travel and cuisine has recently commented“the bread in Vietnamis the most magical in the world” in the article“Is Banh Mi Vietnam the best sandwich in the world?” after eating amount of 15 breads in many different stalls all over Vietnam,.Cách đây không lâu, David Farley- phóng viên đài BBC chuyên viết về du lịch và ẩmthực đã nhận xét“ bánh mì ở Việt Nam kì diệu nhất thế giới” trong bài“ Có phải bánh mì Việt Nam là bánh kẹp ngon nhất thế giới?” sau khi ăn tổng cộng 15 ổ bánh mì ở nhiều tiệm khác nhau trên khắp Việt Nam..Not long ago, David Farley, the BBC correspondent for travel and food,commented that“the most wonderful bread in Vietnam” in“Is Vietnamese bread the best?“after eating a total of 15 different loaves of bread in various eateries throughout Vietnam and one of them is Hoi An bread..Thực đơn tại nhà hàng của Heimans có cả bánh four- cheese pizza và mì Việt Nam.The menu in his restaurant offers both four-cheese pizza and Vietnamese noodles.Người Pháp đã mang bánh mì đến Việt Nam nhưng người Việt mới nâng nó lên một tầm cao mới.The French brought bread to Vietnam but it was the Vietnamese who brought it to another level.Người Pháp đã mang bánh mì đến Việt Nam nhưng chính người Việt đã đưa nó lên một đẳng cấp khác.The French brought bread to Vietnam but it was the Vietnamese who brought it to another level.Tôi thường tự hỏi tại sao tôi chưa bao giờcó thể tìm thấy chiếc bánh mì mềm mịn ở Việt Nam- bánh mì baguette của Pháp còn xa xỉ hơn.I have often wondered why I have neverbeen able to find the unusually fluffy banh mi baguette outside of Vietnam- French baguettes are far chewier.Tính ra tôi đãxơi tái khoảng 15 ổ bánh mì trong hơn 2 tuần ở Việt Nam.I sampled about 15 banh mi sandwiches over two weeks in Vietnam.Tuỳ từng địa phương ở Việt Nam mà bánh mì kẹp có thể được sử dụng thay thế cho bữa sáng, hoặc như một món ăn nhanh vào các thời điểm khác nhau trong ngày.Depending on each locality in Vietnam but Banh Mi can be used as a substitute for breakfast, or as a quick snack at different times of the day.Ngày nay bạn có thể tìm thấy những nhà hàng bán phở, bánh mì và những món khoái khẩu Việt Nam khác ở Bắc Phi, Brazil, Dubai và xa hơn nữa.These days you can find restaurants selling pho, banh mi, and other Vietnamese favorites in South Africa, Brazil, Dubai, and beyond.Mỗi vùng miền, mỗi xe bánh mì đều chứa bí quyết riêng của mình và miền Trung Việt Nam là cái nôi của những ổ bánh mì ngon nhất.Each region and each bánh mì shop has their own specialty, but Central Vietnam is home to some of the best bánh mì in the entire country.Ngày nay, một trong những món ăn phổ biến nhất Việt Nam là bánh mì chịu ảnh hưởng của Pháp, tôi tin loại bánh này sẽ tiếp tục phát triển.Today, one of the most popular sandwiches is the Vietnamese take on a French baguette banh mi, and I believe this sandwich will continue to evolve.Đôi khi ca ngợi là mì bánh tốt nhất tại Việt Nam( ít nhất đó là những gì đầu bếp nổi tiếng người Mỹ và cá tính truyền hình Anthony Bourdain nói), Phuong' s bánh mì is a splendid mix of pâté, thịt heo, chả lụa( loại giống như chả lụa), rau, và nước sốt.Occasionally hailed as the best bánh mì in Vietnam(at least that's what American celebrity chef and TV personality Anthony Bourdain said), Phuong's bánh mì is a splendid mix of pâté, pork, chả lụa(kind of like pork bologna), vegetables, and sauces.Người Pháp có thể đã mang theo bánh mì baguette, nhưng Việt Nam đưa nó đến một cấp độ khác.Banh Mi(Vietnamese sandwich) The French may have brought with them the baguette, but Vietnam takes it to a different level.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 98, Thời gian: 0.039

Từng chữ dịch

bánhtính từbánhbánhdanh từcakebreadwheelgearmìdanh từnoodleswheatpastabreadmìviệtdanh từviệtvietnamafricaviệttính từvietnamesevietnamdanh từnammanboynamtrạng từsouthnamtính từmale

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bánh mì việt nam English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension