Báo Giá Cửa Nhôm Hệ Thủy Lực Dùng Khung Nhôm Xingfa, SingHal

Cửa nhôm hệ thủy lực sử dụng kính an toàn đang là xu thế được khách hàng trên cả nước tin dùng bởi thiết kế mới lạ cùng với những tính năng vượt trội. Cửa nhôm thủy lực là sự kết hợp hoàn hảo giữa khung nhôm chắc chắn với loại kính an toàn có tính chịu lực cao, cùng với hệ bản lề được lắp đặt giúp cánh cửa có khả năng tự động đóng lại rất tiện lợi cho người dùng, mang đến giải pháp tuyệt vời cho ngôi nhà hiện đại ngay nay.

Cửa nhôm hệ thủy lực

Ngoài những đặc điểm nói trên sản phẩm này còn có rất nhiều ưu điểm hữu ích khác, bài viết dưới đây Nội Thất Nhị Hà chúng tôi sẽ phân tích cấu tạo, nguyên lý hoạt động và giới thiệu đến quý vị các mẫu cửa thủy lực khung nhôm đẹp, cao cấp nhất năm 2022.

Mục Lục

Toggle

• 1. Giới thiệu cửa nhôm thủy lực là gì?
• 1. Cấu tạo cửa nhôm hệ thủy lực
  • 1.1. Khung nhôm hệ thủy lực cao cấp
  • 1.2. Kính cường lực, kính dán an toàn
  • 1.2. Phụ kiện cửa nhôm hệ thủy lực
• 2. Thông số kỹ thuật và đặc điểm của cửa nhôm hệ thủy lực
• 3. Báo giá cửa nhôm hệ thủy lực (mới nhất)
  • THAM KHẢO BẢNG GIÁ CỬA NHÔM THỦY LỰC
  • THAM KHẢO BẢNG GIÁ VẬT TƯ CỬA NHÔM THỦY LỰC CHI TIẾT
• 4. Cửa nhôm hệ thủy lực có những ưu điểm gì?
• 5. Mẫu cửa thủy lực khung nhôm đẹp sang trọng
• 6. Ứng dụng cửa kính thủy lực khung nhôm
  • Hình ảnh cửa sử dụng tay co thủy lực giúp hạn chế va đập
• 7. Các thương hiệu cửa nhôm thủy lực có trên thị trường
  • 7.1. Cửa nhôm thủy lực Queenviet
  • 7.2. Cửa nhôm thủy lực Singhal
  • 7.3. Cửa nhôm hệ thủy lực Xingfa
  • 7.3. Cửa nhôm thủy lực Owin
  • 7.4. Cửa thủy lực khung nhôm Koia
• 8. Lưu ý khi lắp đặt cửa nhôm hệ thủy lực
• 9. Nội Thất Nhị Hà thi công cửa nhôm hệ thủy lực cao cấp

1. Giới thiệu cửa nhôm thủy lực là gì?

– Cửa nhôm hệ thủy lực hay còn gọi là cửa thủy lực khung nhôm hoặc cửa nhôm thủy lực là loại cửa cao cấp với bản nhôm to và dày được sử dụng để lắp đặt cho vị trí mặt tiền, cửa chính ngôi nhà, công trình…

– Là một dòng sản phẩm cao cấp được các nhà sản xuất chế tạo nên từ các nguyên liệu chất lượng bậc nhất hiện nay, trải qua các quá trình tôi nhiệt độ cao, xử lý bề mặt giúp bộ cửa nhôm thủy lực có độ cứng cáp và tính bền bỉ tăng lên gấp nhiều lần. Đặc biệt hơn dòng cửa này còn được tích hợp phụ kiện bản lề sàn(bản lề thủy lực) hiện đại và một số vật tư phụ khách tạo nên một thiết kế tổng thể thẩm mỹ cao.

Mẫu cửa nhôm hệ thủy lực màu đen

1. Cấu tạo cửa nhôm hệ thủy lực

Cấu tạo cửa nhôm hệ thủy lực gồm 3 thành phần ta có thể dễ dàng nhận ra đó là : “Khung nhôm hệ thủy lực”, “kính cường lực, kính dán an toàn” và “phụ kiện”.

1.1. Khung nhôm hệ thủy lực cao cấp

• Khung là một thành phần không thể thiếu của mỗi bộ cửa nhôm kính ngày nay, nhưng khác với các loại cửa nhôm thông thường dòng sản phẩm này sử dụng loại khung nhôm bản to riêng biệt và có độ dày profile nhôm 2mm đảm bảo kết cấu cực kì chắc chắn, phải nói là có độ bền bỉ và sức chống chịu tốt nhất trọng các dòng cửa nhôm hiện nay.
• Khung cánh làm bằng nhôm hệ thủy lực có khả năng đảm bảo an toàn cực kì tốt, bao bọc 4 cạnh trọng yếu cả tấm kính chống sốc, rạn vỡ, phân tán lực tác động trên toàn bộ cánh cửa.
• Nhôm được sử dụng bao gồm các loại như: nhôm thủy lực hệ 55 Xingfa Quảng Đông, Nhôm Owin, Nhôm QueenViet,

1.2. Kính cường lực, kính dán an toàn

• Loại kính an toàn được tôi nhiệt và xử lý riêng biệt mang khả năng chịu lực gấp lần kính thông thường. Tùy theo mục đích sử dụng cửa nhôm thủy lực có thể dùng kính dán hay kính cường lực hoặc có thể lắp đặt loại kính cường lực dán ( loại này có khả năng chịu lực, va đập vượt trội mà không bị vỡ, rơi ra ngoài)
• Để tăng tính trang trọng, đẳng cấp cửa nhôm thủy lực thường được lắp kính hộp cách âm, cách nhiệt. Đây là loại kính cao cấp nhất hiện nay sử dụng an toàn khi vỡ không gây nguy hiểm, có độ dày và phần chân không giúp chống ồn, chống nóng tuyệt đối. Ngoài ra kính hộp còn có các họa tiết trang trí với nan đồng, hoa văn giúp mẫu cửa nhôm thủy lực trở nên trang trọng, cuốn hút hơn so với các loại thông thường.

1.2. Phụ kiện cửa nhôm hệ thủy lực

– Bộ phụ kiện cửa nhôm thủy lực cần thiết bao gồm: Bản lề sàn thủy lực, kẹp trên được liên kết với ngõng chế, còn kẹp dưới được lắp đặt kết hợp với bản lề, tay nắm và khóa sàn.

– Phụ kiện thường dùng của các hãng như VVP, Hafele… Với phần phụ kiện cửa nhôm thủy lực có rất nhiều chủng loại, mẫu mã khác nhau quý khách rất khó phân biệt hàng thật và giả. Vì vậy chọn đơn vị cung cấp thi công Nội Thất Nhị Hà là việc đúng đắn, chúng tôi luôn mang những sản phẩm chính hãng chất lượng chuẩn nhất đến tay người tiêu dung.

Cửa nhôm hệ thủy lực 2 cánh kết hợp phụ kiện tay nắm sang trọng

2. Thông số kỹ thuật và đặc điểm của cửa nhôm hệ thủy lực

– Sản phẩm cửa nhôm hệ thủy lực là dòng cửa hiện đại cao cấp, tất cả các vật tư linh kiện phải có sự đồng độ với nhau. Khung nhôm thủy lực bản to thường có kích thước là 800mm, 1200mm hoặc 1400mm, độ dày khung bao cửa 1,8mm bao quanh khung bao cánh 2mm được áp dụng kỹ thuật ép ke góc hiện đại tao ra độ chắc chắn, kín khít, chống thấm nước.

– Màu sắc khung bao nhôm sắc nét, đẹp mắt gồm có: Màu trắng, ghi, vân gỗ, đen, nâu phù hợp với mỗi tông màu nhà khách nhau. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng màu sắc khác có thể đặt hàng sơn tĩnh điện theo yêu cầu.

Cửa kính khung nhôm thủy lực màu vân gỗ

– Kính cường lực sử dụng thường có độ dày 10mm, 12mm để đảm bảo tính chịu lực cho cửa. Hoặc phương án sử dụng kính hộp lan hoa đồng cũng đang rất được mọi người rất ưa chuộng hiện nay bởi tính thẩm mỹ và sang trọng.

– Phụ kiện bản lề sàn đóng vai trò rất quan trọng trong kết cấu bộ cửa thủy lực khung nhôm, loại này khác với bản lề thông thường đó là khả năng tự đóng lại khi mở góc mở cánh cửa nhỏ hơn 90 độ, rất tiện lợi trong sinh hoạt đi lại. Phụ kiện tất cả được làm từ hợp kim chống oxy hóa hoạt động êm ái nhẹ nhàng, chịu được tải trọng rất tốt.

– Các chi tiết kẹp tay nắm, hay bản lề phải có sự đồng bộ và lắp đặt tỉ mỉ và chính xác để không sinh ra tiếng ồn trong quá trình sử dụng. Tay nắm cửa nhôm hệ thủy lực phải phù hợp và có kích thước hài hòa so với kích thước chung, độ dài tay nắm thường dùng là 600mm, 800mm, 1000mm, 1200mm.

3. Báo giá cửa nhôm hệ thủy lực (mới nhất)

Để quý khách hàng có tiện tham khảo Nội Thất Nhị Hà chúng tôi xin gửi tới quý khách bảng giá một số loại cửa nhôm hệ thủy lực như sau:

THAM KHẢO BẢNG GIÁ CỬA NHÔM THỦY LỰC

STT	Quy cách sản phẩm	ĐVT	Đơn giá
I	CỬA THỦY LỰC KHUNG NHÔM
1	Cửa kính thủy lực khung nhôm hệ Singhal (màu café, vân gỗ, gold). Bản 180mm, kính cường lực 10mm	m2	2.650.000 – 2.850.000
2	Cửa thủy lực khung nhôm hệ Queenviet (màu vân gỗ, gold, café) với khung cánh 60×80 soi hèm như gỗ, khung bao 80×140, độ dài thanh cánh tối ưu 515cm.	m2	1.900.000 – 2.700.000
3	Cửa nhôm hệ thủy lực Owin (màu vân gỗ trắc, màu gỗ lim) bản 180mm – 200mm, kính cường lực 10mm	m2	1.800.000 – 2.500.000
4	Cửa nhôm hệ thủy lực Koia: dày 2.2mm – 2.6mm, kích thước chiều cao cửa từ 2.5m – 3.8m, kính cường lực 10mm	m2	1.700.000 – 2.200.000
II	PHỤ KIỆN CỬA THỦY LỰC
1	Phụ kiện VVP thái lan dành cho cửa thủy lực 1 cánh : 1 bản lề âm sàn, 1 ngõng xoay, 1 ngõng định vị, 1 bộ tay nắm mạ đồng, (bảo hành 5 năm)	Bộ	4.800.000
2	Phụ kiện VVP thái lan dành cho cửa thủy lực 2 cánh : 2 bản lề âm sàn, 2 ngõng xoay, 2 ngõng định vị, 2 bộ tay nắm mạ đồng, (bảo hành 5 năm)	Bộ	7.850.000

Ngoài cách báo báo giá nêu trên quý khách có thể tham khảo giá của từng thành phần cấu tạo nên cửa nhôm thủy lực như sau:

THAM KHẢO BẢNG GIÁ VẬT TƯ CỬA NHÔM THỦY LỰC CHI TIẾT

TT	CHI TIẾT SẢN PHẨM	ĐVT	Đơn giá (VNĐ)
I	KÍNH CƯỜNG LỰC
1	Kính cường lực 8mm	m2	320,000
2	Kính cường lực 10mm	m2	380,000
3	Kính cường lực 12mm	m2	450,000
4	Kính cường lực 15mm	m2	1,230,000
II	KÍNH SƠN MÀU CƯỜNG LỰC
1	Kính cường lực màu 6mm	md	705,000
2	Kính cường lực màu 8mm	md	730,000
3	Kính cường lực màu 10mm	md	910,000
III	PHỤ KIỆN CỬA KÍNH THỦY LỰC (VVP THÁI LAN)
1	Bản lề sàn VVP	Cái	975,000
2	Kẹp chữ L, khóa sàn	Cái	260,000
3	Kẹp vuông trên, dưới	Cái	240,000
4	Kẹp kính Inox 90 độ – 180 độ	Cái	85,000
5	Kẹp ty (kẹp ngõng)	Cái	250,000
6	Ngõng chế	Cái	120,000
7	Tay nắm Inox dài 600mm	Cái	140,000
8	Tay nắm Inox dài 800mm	Cái	160,000
9	Tay nắm đá, thủy tinh dài 600mm	Cái	210,000
VI	CÁC CHI PHÍ PHỤ KIỆN KHÁC ĐI KÈM THEO CỬA KÍNH THỦY LỰC
1	Sử dụng đế sập nhôm 38	md	45,000
2	Sử dụng U thép mạ kẽm (chôn âm tường)	md	60,000
3	Sử dụng U Inox	md	110,000
4	Gioăng từ chắn nước	cây	75,000
5	Gioăng thường chắn nước	cái	45,000
6	Cây Inox ngăn nước	md	145,000
7	Công lắp đặt cửa kính tầng 1 (giá thi công có thể thay đổi phụ thuộc vào vị trí thi công)	m2	145,000
8	Keo Silicon A600	lọ	39,000
9	Bát treo tường, sỏ phi, kẹp U inox, chất liệu Inox 304	cái	85,000
10	Công lắp đặt cửa thủy lực tùy thuộc vào vị trí thi công giá giao động từ 110,000đ/m2- 160,000đ/m2

Với cách tính này quý khách hàng khá khó khăn trong việc tính toán đơn giá của cửa. Do đó hầu hết các đơn vị thi công sẽ sử dụng cách thứ nhất để báo giá cho khách hàng để khách hàng dễ dàng hơn trong việc tính toán chi phí.

Ghi chú:

• Giá 1 bộ cửa = Diện tích cửa thành phẩm x đơn giá + Phụ kiện
• Báo giá chưa bao gồm  thuế GTGT(10%)
• Sản phẩm bảo hành theo đúng tiêu chuẩn NCC.
• Sản phẩm thiết kế và báo giá sẽ được căn cứ vào bản vẽ chi tiết.
• Báo giá đã bao gồm chi phí nhân công, lắp đặt, hoàn thiện trong nội thành Hà Nội.

* Báo giá có thể thay đổi theo thời gian và chỉ mang tính chất tham khảo. Mọi nhu cầu của quý khách về cửa thủy lực khung nhôm có thể liên hệ với chúng tôi theo số hotline:0938.335.686 để được nghe tư vấn miễn phí và nhận báo giá chính xác nhất.

4. Cửa nhôm hệ thủy lực có những ưu điểm gì?

– Điều đầu tiên khi nói đến ưu điểm của dòng sản phẩm này đó là tính thẩm mỹ, cửa thủy lực khung nhôm có thiết kế rất đẹp mắt, khung nhôm thủy lực bản to chắc chắn sang trọng, tạo nên nét đẹp cuốn hút mọi ánh nhìn cho ngôi nhà.

Cửa nhôm hệ thủy lực màu vân gỗ đơn giản đẹp mắt

– Bề mặt cửa nhôm hệ thủy lực được phủ lớp sơn tĩnh điện cao cấp bền bỉ bảo vệ cửa trước mọi yếu tố gây hư hại, chống xước tuyệt đối.

– Tính an toàn cao, mọi công đoạn gia công dưới bàn tay của những người thợ trình độ cao của Nhị Hà đều rất chuẩn chỉ và chính xác giúp vận hành đóng mở thoải mái không sợ hỏng hóc, khung nhôm bao bọc quanh tấm kính chống va đập và đổ vỡ khắc phục nhược điểm của loại cửa kính thủy lực thông thường.

– Cửa nhôm hệ thủy lực cách âm cách nhiệt tốt, đặc biệt khi kết hợp với kính hộp tạo ra không gian yên tĩnh hơn đặc biệt với những ngôi nhà tại khu phố, mặt đường.

– Cửa kính thủy lực khung nhôm với những ưu điểm vượt trội nên được ứng dụng rất rộng rãi hiện nay như: Cửa mặt tiền ngôi nhà, cửa ra vào công ty văn phòng hay cách sảnh lớn, có thể kết hợp sử dụng các loại phụ kiện tay nắm có thiết kế độc đáo hoặc khóa vân tay giúp tạo ra điểm nhấn và sự tiện dụng cho công trình.

– Hệ thống thủy lực giúp mở và đóng cửa một cách nhẹ nhàng, êm ái, không tốn sức. Thiết kế đảm bảo không bị kẹt khi vận hành, tạo sự thuận tiện cho người sử dụng.

5. Mẫu cửa thủy lực khung nhôm đẹp sang trọng

– Nhị Hà xin gửi đến quý khách những mẫu cửa nhôm hệ thủy lực 2 cánh, 4 cánh sang trọng đẳng cấp nhất hiện nay.

Mẫu cửa nhôm hệ thủy lực sơn màu tĩnh điện

Mẫu cửa nhôm hệ thủy lực kết hợp khung inox mạ vàng

Mẫu cửa kính thủy lực khung nhôm sử dụng kính hộp nan đồng 

Mẫu cửa nhôm hệ thủy lực kính hộp nan hoa đồng

6. Ứng dụng cửa kính thủy lực khung nhôm

Cửa kính khung nhôm thủy lực bản lề sàn được sử dụng làm cửa đi mặt tiền tại những nơi có kích thước lớn như sảnh chính trung tâm thương mại, nhà chung cư, nhà hàng, nhà biệt thự, khu văn phòng của nhà máy, cửa hàng hay nhà dân dụng…

Cửa kính khung nhôm thủy lực bản lề sàn ở tầng 1 nhà chung cư

Hình ảnh cửa sử dụng tay co thủy lực giúp hạn chế va đập

– Cửa kính thủy lực khung nhôm sử dụng tay co thủy lực được ứng dụng làm cửa đi mặt tiền tại những nơi làm cửa đi nhôm kính thông thường (với kích thước lớn hơn) hay cửa đi phòng họp, phòng ngủ, phòng ăn, cửa nhà vệ sinh, với yêu cầu tự động đóng cửa ngay sau khi người đi qua, giúp chống ồn, chống mưa bão.

Một số hình ảnh thi công lắp đặt cửa nhôm hệ thủy lực hoàn thiện của Nội Thất Nhị Hà:

Hình ảnh thi công cửa nhôm thủy lực SingHal

Hình ảnh thi công cửa nhôm thủy lực Xingfa

7. Các thương hiệu cửa nhôm thủy lực có trên thị trường

Hiện nay trên thị trường có rất nhiều loại cửa nhôm thủy lực đến từ nhiều thương hiệu khác nhau cho khách hàng lựa chọn. Sau đây Nội Thất Nhị hà xin giới thiệu tới quý khách hàng một số thương hiệu cửa nhôm hệ thủy lực được yêu thích nhất.

7.1. Cửa nhôm thủy lực Queenviet

• Cửa nhôm thủy lực Queenviet với bản rộng cánh lên đến 18cm (với các màu vân gỗ, gold, café), được soi hèm như cửa gỗ, kết hợp với kính cường lực 10mm – 12mm hoặc kính hộp có nan trang trí sẽ mang tới cho quý khách những sản phẩm có chất lượng và tính thẩm mĩ cao.
• Cửa nhôm hệ thủy lực Queenviet có thể sử dụng phụ kiện đồng bộ của Euro Vn hoặc VVP Thái Lan chính hãng chất lượng cao mang giúp cửa có chất lượng rất tốt.

7.2. Cửa nhôm thủy lực Singhal

• Cửa nhôm hệ thủy lực Singhal với thiết kế chuyên dụng dành cho cửa thủy lực với bản cánh 12cm và 18cm cho khách hàng lựa chọn.
• Cửa nhôm kính thủy lực Singhal với 05 màu chính cho khách hàng lựa chọn tùy theo sở thích và nhu cầu sử dụng: Café ánh kim, vân gỗ hương, vân gỗ hoàng đàn, màu anode kháng muối và Anode vàng titan.
• Cửa kính thủy lực Singhal có thể kết hợp với kính cường lực, kính hộp, kính hộp có nan trang trí để cho ra những sản phẩm có tính thẩm mĩ cao.

Cửa nhôm hệ thủy lực Singhal màu nâu dùng kính kết hoa văn trang trí rất thẩm mỹ và trang trọng

7.3. Cửa nhôm hệ thủy lực Xingfa

Thương hiệu Xingfa đã quá nổi tiếng trong thị trường nhôm kính xây dựng tại Việt Nam. Vậy nên nhôm Xingfa hệ thủy lực có chất lượng thuộc vào hàng tốt nhất. Cửa nhôm thủy lực Xingfa với bề dày bản nhôm tiêu chuẩn được phun sơn tĩnh điện cao cấp và áp dụng công nghệ sản xuất tiên tiến mang đến tính năng chịu lực, cách âm, cách nhiệt vượt trội cho cửa.

7.3. Cửa nhôm thủy lực Owin

Cửa nhôm thủy lực Owin với bản rộng cánh 18cm hoặc 20cm với các màu vân gỗ lim và vân gỗ trắc đẹp mắt cho khách hàng lựa chọn. Đây là sản phẩm thay thế hoàn hảo cho các loại cửa thủy lực bằng gỗ tự nhiên với chi phí thấp hơn rất nhiều mà có thể lắp đặt ở mọi điều kiện môi trường mà không sợ cong vênh, mối mọt.

7.4. Cửa thủy lực khung nhôm Koia

• Cửa thủy lực khung nhôm Koia với độ dày thanh nhôm khoảng 2.2mm – 2.6mm kết hợp với kính cường lực dày 10mm – 12mm mang đến cho quý khách những sản phẩm có chất lượng cao. Cửa có thể được trang trí với các góc đồng đẹp mắt, sang trọng.
• Cửa nhôm hệ thủy lực có thể mở được 2 hướng trong và ngoài, không cong vênh, mối mọt trong mọi điều kiện thời tiết. Mức giá cửa kính thủy lực Koia rẻ hơn cửa gỗ đồng thời độ bền và sáng hơn cửa gỗ rất nhiều.

Mẫu cửa nhôm thủy lực Koia bản lề sàn thủy lực màu ghi độc đáo

8. Lưu ý khi lắp đặt cửa nhôm hệ thủy lực

Để có một bộ cửa nhôm thủy lực đảm bảo chất lượng và tính thẩm mĩ, trong quá trình lắp đặt chúng ta cần lưu ý một số điểm sau:

• Di chuyển cửa hết sức nhẹ nhàng và cẩn thận, nhẹ tay tránh làm trầy xước bề mặt cửa.
• Không được để sàn nhà hoặc các vật sắc nhọn va quệt với kính làm trầy xước hoặc nổ vỡ kính.
• Các sự cố sẽ được xử lý một cách dễ dàng và nhanh chóng hơn nếu di chuyển theo tư thế thẳng đứng.
• Cửa nhôm hệ thủy lực nên được bọc cần thận bằng các miếng xốp hoặc các vải mềm để tránh trầy xước, sử dụng công cụ chuyên dụng để vận chuyển cửa.
• Các phụ kiện phải được lắp đặt khít với cửa, bản lề phải khớp và chính xác để đảm bảo an toàn và tính thẩm mĩ cho cửa.

9. Nội Thất Nhị Hà thi công cửa nhôm hệ thủy lực cao cấp

– Nội  Thất Nhị hà là đơn vị thi công cửa nhôm hệ thủy lực cao cấp với đội ngũ kỹ sư và cán bộ kỹ thuật giàu kinh nghiệm, có am hiểu chuyên sâu về sản phẩm sẽ tư vấn và mang lại cho quý khách hàng những phương án lựa chọn tốt nhất.

– Đội ngũ cán bộ thi công nhiều năm gắn bó với nghề sẽ mang lại cho quý khách những sản phẩm được lắp đặt theo đúng tiêu chuẩn kỹ thuật, có tính thẩm mỹ và chất lượng cao nhất.

– Là đối tác trực tiếp của các nhà cung cấp lớn, mỗi một sản phẩm chúng tôi mang đến cho quý khách đều là sản phẩm chính hãng với mức giá hợp lý và cạnh tranh nhất thị trường.

– Thái độ làm việc chuyên nghiệp, nghiêm túc, nhanh chóng và tỉ mỉ sẽ làm hài lòng cả những khách hàng khó tính nhất.

Quý khách có nhu cầu thi công lắp đặt cửa nhôm hệ thủy lực chất lượng cao vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ sau:

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ NỘI THẤT NHỊ HÀ

Địa chỉ: Lô C41, Khu TĐC Dương Nội, P. Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội

Điện thoại: 0243.555 3580

Hotline: 0938 335 686 – 0913 153 619

Email: nhiha.inco@gmail.com

Chia sẻ bài viết trên: