BẤT KHẢ KHÁNG HOẶC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

BẤT KHẢ KHÁNG HOẶC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch bất khả kháng hoặcmajeure orbất khả kháng hoặc

Ví dụ về việc sử dụng Bất khả kháng hoặc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Thiệt hại xảy ra trong trường hợp bất khả kháng hoặc tình thế cấp thiết, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.B/ Where the damage occurred due to force majeure or emergency circumstance, unless otherwise provided for by law.Tình huống bất khả kháng hoặc bất khả kháng có thể trở thành một vấn đề nghiêm trọng và dẫn đến sự không tuân thủ của các bên với các điều khoản của hợp đồng.Force majeure or force majeure circumstances can become a serious problem and lead to non-compliance by the parties with the terms of the contract.Thiệt hại xảy ra trong trường hợp bất khả kháng hoặc tình thế cấp thiết, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.The damage occurred due to an event of force majeure or in an emergency situation, unless otherwise provided by law.Hư hỏng bất khả kháng hoặc lỗi của người sử dụng: do tai nạn, núi lửa, động đất, lạm dụng, sử dụng sai, tiếp xúc với chất lỏng, lửa hoặc các nguyên nhân bên ngoài khác.Force majeure failure or user error: Due to accident, volcano, earthquake, abuse, misuse, contact with liquid, fire or other external causes.Hệ thống bảo lưu quyền, trong trường hợp đặc biệt( lý do bất khả kháng hoặc nghi ngờ gian lận) để trì hoãn thanh toán đến 24 giờ.The system reserves the right, in special cases(technical force majeure, or suspicion of fraud) to delay payment up to 24 hours.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từkháng khuẩn kháng insulin kháng thuốc khángkháng sinh kháng virus khả năng khángkháng hóa chất dùng kháng sinh tinh bột khángkháng kiềm HơnSử dụng với trạng từkháng lại kháng lạnh rất khángkháng chéo Sử dụng với động từkháng cự tiếp theo kháng cáo quyết định nhiệt độ khángăn mòn khángquyết định kháng cáo độ ẩm khángtiếp tục kháng cự HơnTrong trường hợp bất khả kháng hoặc chấn thương, chính sách bảo lưu cho phép các tay đua trì hoãn việc đăng ký của họ( sau khi trừ đi một khoản phí$ 10) cho năm tiếp theo.In the event of an injury or unforeseen circumstance, the Roll-Over Policy allows riders to defer their registration(minus a $10 fee) to the next year.Trong trường hợp ít có khả năng xảy ra làgiải thưởng không khả dụng( do bất khả kháng hoặc do giải thưởng không phù hợp với Người thắng cuộc,…).In the unlikely event that aprize should become unavailabledue to force majeure or prize not being suitable for the Winners.Phá hủy( mất vĩnh viễn) do một tai nạn bất khả kháng, hoặc do mất tự nhiên trong điều kiện bình thường vận chuyển( giao thông) và lưu trữ.Destruction(irretrievable loss) due to an accident or force majeure, or due to natural loss under normal conditions of carriage(transportation) and storage.Thiệt hại xảy ra ở ngoài phạm vi được bảo hiểm về không gian quy định trong hợp đồng bảo hiểm hoặc bảo đảm,trừ trường hợp bất khả kháng hoặc trong tình huống khẩn cấp.B/ The damage occurs outside the territorial limits provided for in the insurance or security contract,except in force majeure or emergency circumstances.Phá hủy( mất vĩnhviễn) của hàng hoá để sử dụng cá nhân do tai nạn bất khả kháng, hoặc do mất tự nhiên trong điều kiện bình thường vận chuyển( giao thông) và lưu trữ( hoặc);.The destruction(irretrievable loss)of goods for personal use by accident or force majeure, or due to natural loss under normal conditions of carriage(transportation) and(or) storage;Đối với Thẻ tiết kiệm có quy định không được rút tiền gửi trước hạn, SCB chỉ xem xét và giải quyết các nhu cầurút vốn trước hạn trong trường hợp bất khả kháng hoặc vì lý do chính đáng.As for the savings books not allowed to be withdrawn prior maturity,SCB will only approve the withdrawal prior maturity in case of force majeure or reasonable causes.EnergyCasino không chịu trách nhiệm pháplý bằng bất kỳ cách nào đối với bất kỳ người nào trong trường hợp bất khả kháng, hoặc khi có hành động của bất kỳ chính phủ hay cơ quan pháp lý nào.BinaryBook will not beliable in any way to any persons in the event of force majeure, or for the act of any government or legal authority.Trong trường hợp bất khả kháng hoặc trong trường hợp đặc biệt khác, các bên tham gia hợp đồng dầu khí có thể thỏa thuận phương thức tạm dừng việc thực hiện một số quyền và nghĩa vụ trong hợp đồng dầu khí.In force majeure circumstances or other special cases, parties to an oil and gas contract may negotiate to suspend the execution of a number of rights and obligations under the contract.Nó là thông lệ để làm cho nó hiếm khi được sử dụng, nhưng đảm bảo an ninh pháp lý,đoạn về hành động trong trường hợp bất khả kháng hoặc trong trường hợp lực lượng không thể cưỡng lại.It is customary to make it rarely used, but guaranteeing legal security,paragraph on actions in the event of force majeure or in circumstances of irresistible force.Chúng tôi sẽ nỗlực để chấm dứt Sự kiện Bất khả kháng hoặc tìm một giải pháp mà theo đó các nghĩa vụ của chúng tôi trong Hợp đồng có thể được thực hiện bất chấp Sự kiện Bất khả kháng đó.We will use our reasonable endeavors to bring the Force Majeure Event to a closeor to find a solution by which our obligations under this Contract may be performed despite the Force Majeure Event.( a) các tàu đánh bắt cá được phép đánh bắt và treo cờ của nước thứ 3 liên quan không được tiếp cận cảng của Quốc gia thànhviên ngoại trừ trường hợp bất khả kháng hoặc trong tình trạng nguy cấp theo Điều 4( 2) để sử dụng các dịch vụ rất cần thiết để xử lý các sự cố đó;(a) fishing vessels authorised to fish and flying the flag of the third country concerned shall not be granted access to the ports of Member States,except in case of force majeure or distress as referred to in Article 4(2) for services strictly necessary to remedy those situations;Tai nạn, bất khả kháng hoặc các trường hợp khác làm gián đoạn việc cung cấp các hàng hóa đến nơi đến, người vận chuyển là cần thiết để hành động theo quy định tại Điều 157 Luật Hải quan của Liên minh Hải quan.In case of accident, force majeure or other circumstances, interrupting the delivery of goods to the place of arrival, the carrier is obliged to take measures stipulated by article 157 of the Customs Code of the Customs Union.Trong trường hợp giải thưởng không thể được trao(Vì lý do bất khả kháng hoặc giải thưởng không phù hợp với người chiến thắng, vv) Công ty DJP Marketing& Promotions có quyền thay thế một giải thưởng khác với giá trị tương tự.In the unlikely event that aprize should become unavailable(due to force majeure or prize not being suitable for the winners, etc) DJP Marketing& Promotions Ltd. reserves the right to substitute a prize which it may determine as being of equal value.Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào do Khách hàng gây ra,bao gồm bất khả kháng hoặc bất kỳ sự kiện nào mà Công ty không kiểm soát được và điều này đã ảnh hưởng đến khả năng truy cập trang web giao dịch.The Company will bear no responsibility for any damage of any kind allegedly caused to the Client,which involves force majeure or any such event that the Company has no control of and which has influenced the accessibility of its trading site.Tuy nhiên, trong hầu hết các luật của hầu hết các quốc gia ngưỡng cho cách gọi bất khả kháng hoặc khó khăn là cao, phân tích yêu cầu phần lớn là thực tế cụ thể, và kết quả cuối cùng sẽ phụ thuộc vào tòa án của trọng tài( hoặc của tòa án) ý khi giải thích các quy định trong hợp đồng liên quan( nếu có), các sự kiện và nguyên tắc pháp lý áp dụng.However, under most laws of most nations the threshold for invoking force majeure or hardship is high, the analysis required is largely fact-specific, and the outcome will eventually depend on the arbitral tribunal's(or court's) discretion while interpreting the related contractual provisions(if any), the facts and applicable legal principles.Trong trường hợp tai nạn đã xảy ra hoặc sắp xảy ra, và trong trường hợp bất khả kháng, hoặc phải tiến hành các công việc khẩn cấp đối với các cơ sở và thiết bị, nhưng chỉ trong phạm vi cần thiết để tránh gây cản trở quan trọng cho hoạt động bình thường của cơ sở;(a) in case of accident, actual or threatened, force majeure or urgent work to premises and equipment, but only so far as may be necessary to avoid serious interference with the ordinary working of the establishment;Nó không thể được tổ chứcchịu trách nhiệm trong trường hợp bất khả kháng hoặc de facto ngoài tầm kiểm soát của mình, đặc biệt trong trường hợp có sự gián đoạn của dịch vụ kết quả từ một sự thất bại của mạng điện thoại hoặc các nhà cung cấp truy cập Internet của người sử dụng Internet hoặc cập nhật của các thành phần trang web hoặc máy chủ web.It can notbe held liable in the event of force majeure or de facto beyond its control, in particular in the event of an interruption of the service resulting from a failure of the telephone network or the internet access provider of the Internet user or An update of the site components or the web server.Không có hành động trong trường hợp bị tai nạn hoặc bất khả kháng.Failure to take action in the event of an accident or force majeure.L Man- làm thiệt hại hoặc bất khả kháng là miễn phí bảo hành.I Man-made damage or force majeure is free of warranty.Hư hỏng do tháo gỡ riêng tư của khách hàng hoặc bất khả kháng( như lũ lụt) sẽ không được sửa chữa.Damage caused by the customer's private disassembly or force majeure(such as flood) shall not be repaired.Trong trường hợp khẩncấp đã được công bố hoặc nguyên nhân bất khả kháng.There is a declared emergency event or cause related to force majeure.Nơi tôi thấy nguy cơlà nhiều hơn trong một loại bất khả kháng của tình hình, hoặc chính phủ không muốn khí nữa.Where I see risk is more in a force majeure type of situation, or the government not wanting that gas anymore.Các trường hợp được coi làbất khả kháng gồm có các sự kiện bất khả kháng thông thường hoặc ngẫu nhiên như được định nghĩa trong hiến pháp nước pháp hiện hành và trong pháp chế của tòa đại hình.A case of force majeure is considered to be any force majeure eventor fortuitous event as defined by current French legislation and the case law of the French Court of Cassation.( Iv) sử dụng lao động buộc phải cắt giảm sản xuất vàlực lượng lao động do các điều kiện bất khả kháng như hỏa hoạn hoặc thiên tai; hoặc là.(iv) the employer is forced to make cuts in the production andworkforce due to force majeure events such as fire or natural disaster; or..Sự kiện bất khả kháng.Force Majeure Events.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 668, Thời gian: 0.0159

Từng chữ dịch

bấtngười xác địnhanybấttính từrealirregularillegalbấtno matterkhảdanh từabilitypossibilitycapacitykhảtính từpossiblelikelykhángdanh từresistanceappealantibodyantibacterialkhángtính từresistanthoặctrạng từeitheralternativelymaybehoặcof , orin , or bất khả tribất kham

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bất khả kháng hoặc English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension