Bất Kiến Quan Tài, Bất Lạc Lệ Là Gì? - Việt Nam Overnight
Có thể bạn quan tâm
- Trang chủ
- Diễn đàn Bài viết mới Tìm kiếm
- Tin mới Nổi bật Bài viết mới Nhật ký mới Hoạt động
- Up ảnh miễn phí Kiểm tra chính tả Kiếm tiền Online Mua bitcoin làm giàu Thẻ điện thoại miễn phí
- Thành viên Đã đăng ký Đang truy cập Nhật ký mới Tìm kiếm
- Danh bạ New items New comments Latest reviews Tìm kiếm danh bạ Mark read
Tìm kiếm
Mọi nơi Đề tài thảo luận Diễn đàn này This thread Chỉ tìm trong tiêu đề Note Tìm kiếm Tìm nâng cao…- Bài viết mới
- Tìm kiếm
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.You should upgrade or use an alternative browser.- Thread starter Thread starter Nhược Hàn Anh
- Ngày gửi Ngày gửi 24 Tháng mười một 2020
- Trang chủ
- Diễn đàn
- C - BOX TRUYỆN VNO
- Thảo Luận Góp Ý
- Kiến Thức
- Tặng tiền điện tử miễn phí
- Phát thẻ điện thoại miễn phí
- Những nhiệm vụ kiếm tiền
- Hướng dẫn kiếm tiền Binance
Nhược Hàn Anh
Xu 39,711 116 ❤︎ Bài viết: 15
Bất kiến quan tài, bất lạc lệ nghĩa là gì? Bất kiến quan tài bất lạc lệ (bất kiến quan tài, bất lưu nhân lệ) hay còn gọi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Từ Bất Kiến ở đây nếu dịch theo câu trên nghĩa là chưa thấy vì từ bất thường dùng ở thể phủ định khá nhiều kiến trong tái kiến là thấy, quan tài thì chắc chắn rằng ai cũng biết và quan tài thường đựng những người chết rồi đem chôn, cuối cùng là bất lạc lệ thì như đã nói từ bất thường dùng ở thể phủ định có nghĩa là không, còn từ lạc ở đây là rơi, lệ có nghĩa là nước mắt. Vì thế câu trên có thể dịch ra rằng chưa thấy chết thì không biết khóc là gì, câu này thường dùng để chỉ những người người kiên cường bất khuất hay bất chấp không biết sợ chết là gì. Nếu nói chết thì cũng hơi nặng nói chung là không biết sợ là gì, câu nói trên thì có thể chia theo hai trường hợp khác nhau là một trường hợp sẽ chết và một trường hợp không chết (cái trường hợp không chết này có phần lớn là đùa giỡn nhiều hơn). Chẳng hạn trường hợp không chết như: Bạn biết bạn thân của mình có điểm không tốt như chiều cao hoặc ế chẳng hạn và đó là vết thương lòng của nó ai đụng vào sẽ bị đánh, vậy mà bỗng nhiên một ngày nào đó bạn thiếu đòn, ngứa da buồn buồn rảnh rảnh đi đâm chọc vào vết thương của bạn thân bạn thì điều đó sẽ gọi là thiếu đòn hay văn chương hơn là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ (bất kiến quan tài bất lạc lệ). Trường hợp có thể chết: Chẳng hạn như bạn giữ một món đồ quý giá mọi người đều đang tranh đoạt nó, bỗng nhiên có người phát hiện nó đang ở trong tay bạn, họ bắt bạn giao ra nhưng bạn cương quyết không sợ còn khiêu khích họ không chịu giao thì họ thường sẽ nói câu chưa thấy quan tài chưa đổ lệ hoặc rượu mời không uống muốn uống rượu phạt sau đó giết bạn đoạt lấy bảo vật, cái này là thất phu vô tội hoài bích có tội (câu này giải thích ngoài lề một chút) nghĩa là bạn vô tội (với trường hợp không phóng hỏa giết người hoặc không làm những việc tày trời gì, không ăn cướp, trộm nói chung là không làm việc gì phạm tội là được) nhưng trong tay bạn lại giữ bảo vật không chịu giao ra thì lại thành có tội bởi lẽ lòng tham con người là vô đáy. Thành ngữ bất kiến quan tài, bất lạc lệ thì thường dùng trong phim hay truyện chữ lẫn truyện tranh cổ trang nhất là trong mấy bộ kiếm hiệp, anh hùng đấu võ của trung quốc thì không khó để [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]nghe câu chưa thấy quan tài, chưa đổ lệ (bất kiến quan tài, bất lạc lệ) ở trong truyện hiện đại thì cũng có dùng nhưng rất ít thấy vì câu văn rất khó để phù hợp với văn phong hiện đại. Hình ảnh minh họa: Hình này chủ yếu là câu nói chế phía dưới (vợ ổng nghe không giải quyết ông nữa là thôi luôn) cái này thiết thực là có thể dùng câu chưa thấy quan tại chưa đổ lệ (chỉ đối với những người sợ vợ thôi).
[/COLOR] Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Từ khóa: Sửa - Từ khóa Từ khóa định nghĩa
Những người đang xem chủ đề này
Tổng: 2 Thành viên: 0, Khách: 2Các chủ đề tương tự
- Huyenhuyenla99
- 22 Tháng tám 2022
- Sách - Truyện
- chiqudoll
- 8 Tháng tám 2022
- Sách - Truyện
- giangmei
- 21 Tháng mười 2021
- Truyện Drop
- Chin Ú
- 14 Tháng tám 2021
- Quốc Tế
- Lâm Thiên Nguyệt
- 3 Tháng một 2026
- Văn Thơ
Nội dung nổi bật
-
Hướng dẫn kiếm tiền từ việc đăng ảnh - Admin
- 25 Tháng ba 2019
-
Các nhiệm vụ kiếm tiền online tại diễn đàn - Admin
- 18 Tháng tư 2018
-
Giới thiệu thành viên - Kiếm tiền không giới hạn - Admin
- 16 Tháng tư 2018
-
Hướng dẫn cách kiếm nhiều xu từ việc giới thiệu bạn bè - Admin
- 31 Tháng bảy 2019
-
Hướng dẫn cách chia sẻ bài viết lên Facebook, Twitter kiếm tiền - Admin
- 26 Tháng mười một 2015
Xu hướng nội dung
-
Các nhiệm vụ kiếm tiền online tại diễn đàn - Admin
- 18 Tháng tư 2018
-
Đô Thị Cực Phẩm Y Thần - Phong Hội Tiếu - Land of Oblivion
- 20 Tháng tám 2023
- M [Dịch] Tuyệt Thế Binh Vương - Tiêu Thần Tô Tình - Vũ Công Cô Đơn
- mrgu21
- 5 Tháng sáu 2025
-
Tổng Ảnh Thị: Trầm Mê Nổi Loạn Vô Pháp Tự Kềm Chế - Đào Đào Nhưỡng Thanh Trà - Land of Oblivion
- 7 Tháng bảy 2024
-
Nối chữ tiếng Anh - Xuân Lê
- 24 Tháng mười một 2020
Chia sẻ trang này
Facebook X Bluesky LinkedIn Reddit Tumblr Email Share Link- Trang chủ
- Diễn đàn
- C - BOX TRUYỆN VNO
- Thảo Luận Góp Ý
- Kiến Thức
- Tuyển QTV phát triển diễn đàn
Từ khóa » Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Nghĩa Là Gì
-
Giải Thích ý Nghĩa Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Là Gì? - Thái Bình
-
Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Có Nghĩa Là Gì?
-
Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Có Nghĩa Là Gì?
-
Giải Thích ý Nghĩa Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Là Gì? - Chiêm Bao 69
-
Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Dịch Sang Tiếng Anh Là Gì? - Từ điển Số
-
Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Việt-Trung
-
7 Câu Tục Ngữ Kinh điển Bị Nhầm Lẫn Mấy Ngàn Năm Qua!
-
Chưa Thấy Quan Tài Chưa Đổ Lệ - Tin Trong Ngày - Vietbao
-
Thành Ngữ – Tục Ngữ: Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ | Ca Dao Mẹ
-
Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Câu Tiếp Theo - Mua Trâu
-
Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ Tiếng Anh
-
"Chưa Thấy Quan Tài Chưa đổ Lệ" - LAODONGCONGDOAN.VN
-
Có Câu Nào Tương Đương Với Chưa Thấy Quan Tài Chưa Nhỏ Lệ?