[Bật Mí] Cách Viết đơn Xin Việc Bằng Tiếng Hàn Chuẩn Nhất

1. Tại sao bạn lại phải viết đơn xin việc bằng tiếng Hàn?

Hiện nay Việt Nam đang trên đà hội nhập với nền kinh tế các nước trong khu vực và trên thế giới, điều này mở ra nhiều cơ hội việc làm hấp dẫn cho người lao động hiện nay. Hàn Quốc là một trong nhiều quốc gia nước ngoài có vốn đầu tư vào Việt Nam nhiều hiện nay. Rất bạn trẻ có mong muốn được ứng tuyển vào các công ty của Hàn Quốc với môi trường trẻ, năng động, chuyên nghiệp và mức thu nhập hấp dẫn cho bản thân.

Khi ứng tuyển vào các doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động tại nước ta hiện nay sẽ là lợi thế cho các bạn khi tạo 1 đơn xin việc bằng tiếng Hàn gửi đến nhà tuyển dụng hiện nay. Điều này không chỉ chứng minh cho bạn biết Hàn và còn làm nổi bật được bản thân bạn trước rất nhiều các ứng viên khác đang cạnh tranh cùng một vị trí.

Thông qua đơn xin việc tiếng Hàn giúp bạn truyền tải thông tin và làm nổi bật được khả năng, các kỹ năng, kinh nghiệm của bản thân với vị trí đang được tuyển dụng bởi các công ty Hàn Quốc, các công ty có liên doanh với Hàn hiện nay tại nước ta.

Đặc biệt khi bạn đã tạo một CV xin việc tiếng Hàn thì cần phải tạo luôn đơn xin việc tiếng Hàn để đồ bộ cho hồ sơ xin việc của ban, không thể để trong hồ sơ xin việc của bạn thể hiện hai thức tiếng, điều đó đồng nghĩa với việc CV xin việc bạn tạo ra kia chắc chắn là bạn viết ra. Để nhận được những đánh giá tốt và cao nhất cho bản thân mình, việc có thêm đơn xin việc tiếng Hàn là điều cần thiết và bạn nên làm điều đó cho bản thân.

Tải ngay bản đơn xin việc bằng tiếng Hàn tại đây để tham khảo: Đơn xin việc bằng tiếng Hàn mới nhất.docx

2. Nội dung chính trong đơn xin việc bằng tiếng Hàn viết thế nào?

Dù bạn biết tiếng Hàn và có thể giao tiếp thành thạo nó thì quả là một điều kiện thuận lợi giúp bạn có được việc làm hấp dẫn cho bản thân. Tuy nhiên, khi viết đơn xin việc cần phải có kỹ năng, bạn phải biết được bản thân mình cần viết gì và nên đưa những nội dung như thế nào vào xây dựng một đơn xin việc tiếng Hàn chuẩn để gửi đến nhà tuyển dụng và tạo lợi thế cho bản thân. Nội dung chính để tạo được đơn xin việc bằng tiếng Hàn chuẩn như sau:

2.1. Phần mở đầu trong đơn xin việc bằng tiếng Hàn

Trong phần mở đầu của một lá đơn xin việc bạn cần đề cập đến các thông tin cá nhân của bản thân rất cơ bản như: 이름 – Họ tên của bạn, 생년월일 – ngày tháng năm sinh, 국적 – quốc tịch của bạn, 신분증번호 – số chứng minh thư hoặc số thẻ căn cước công dân, 전화 – số điện thoại liên hệ, 이메일 – địa chỉ email, 영구주소 – địa chỉ nơi ở hiện tại. Hãy ghi tên của bạn bằng cả tiếng Việt và tên tiếng Hàn để nhà tuyển dụng có thể đọc được chính xác tên của bạn khi họ là người Hàn nhé!

Ngoài những thông tin cá nhân để nhà tuyển dụng biết được đơn xin việc tiếng Hàn này đích xác của cá nhân ứng viên nào bạn còn phải đề cập đến tiêu đề 직업 신청 – đơn xin việc, bạn không nên để chỉ đơn thuần là đơn xin việc, hãy viết kèm theo cả vị trí ứng tuyển của mình vào để có sức thuyết phục và cụ thể hóa vị trí mà bạn muốn ứng tuyển, ví dụ như “회계 위치 신청 – đơn ứng tuyển vị trí kế toán”.

Kính gửi để ai và bộ phận nào trong công ty, với phần này tốt nhất bạn nên tìm hiểu thật kỹ về vị trí và môi trường làm việc của mình để có thể đưa ra thông tin chính xác nhất, thể hiện được sự tôn trọng mà mong muốn nghiêm túc với vị trí công việc nào đó.

2.2. Phần nội dung chính trong đơn xin việc tiếng Hàn

Đến phần nội dung chính, bạn chỉ nên trình bày tối đa với 5 đoạn văn để nói về các thông tin như trình độ học vấn - 학업 수준, chuyên môn – 전문화하다, kinh nghiệm làm việc - 업무 경력, Kỹ năng bạn có –기술, thành tích nổi bật của bạn - 뛰어난 성과,.. để chứng minh cho nhà tuyển dụng thấy được bạn phù hợp với vị trí họ đang tuyển dụng, cụ thể với từng nội dung thông tin cần viết như sau:

Thứ nhất, nói về chuyên môn và trình độ học vấn của bản thân bạn chính là điều kiện cần thiết để phù hợp với vị trí bạn đang ứng tuyển hiện nay. Nhà tuyển dụng sẽ dựa vào thông tin về chuyên môn và trình độ học vấn đề phân loại ứng viên, những ai đúng chuyên ngành, những ai học chuyên ngành có liên quan và những ai học chuyên ngành không liên quan sẽ được phân loại, đánh giá sơ bộ và lọc hồ sơ ứng viên.

Thứ hai, đề cập đến thông tin về kinh nghiệm làm việc mà bản thân có. Bạn có thể đã có kinh nghiệm làm việc trong rất nhiều các vị trí công việc với các môi trường khác nhau. Tuy nhiên với độ dài có hạn và toàn bộ thông tin bạn đã cung cấp đầy đủ và chi tiết trong CV xin việc của mình thì bạn nên chọn một kinh nghiệm nổ bật nhất, đặc biệt phải phù hợp với công việc hiện tại đang ứng tuyển sẽ tạo lợi thế tốt nhất cho bạn trước các ứng viên và trong mặt nhà tuyển dụng đó nhé.

Thứ ba, đề cập đến kỹ năng mà bản thân bạn có, lưu ý hãy lựa chọn những kỹ năng phù hợp để phục vụ công việc và vị trí bạn đang ứng tuyển nhé, có rất nhiều các kỹ năng hiện nay, tuy nhiên bạn có điểm mạnh ở đâu, là gì và phù hợp với vị trí bạn ứng tuyển thì cần đưa vào để nhà tuyển dụng thấy được giá trị của bạn và sẵn sàng cho bạn điểm công qua vòng sơ tuyển hồ sơ.

Thứ tư, đề cập đến thành tích nổi bật mà bản thân đã đạt được tại vị trí trước đây, điều này sẽ là minh chứng tốt nhất về năng lực làm việc của bản thân mình. Các nhà tuyển dụng nhìn vào đó có thể cho bạn một đánh giá tốt về năng lực bản thân. Hãy lựa chọn một thành tích nổi bật nhất của bản thân bạn đạt được cho vào đơn xin việc bằng tiếng Hàn.

Đó là những nội dung chính không thể thiếu để giúp bản thân bạn toàn sáng trong mặt nhà tuyển dụng và nhiều các ứng viên khác, viết chuẩn, viết chất lượng và đúng trọng tâm sẽ tạo cho bạn những lợi thế tốt nhất khi ứng tuyển đó nhé.

Tham khảo mẫu đơn xin việc bằng tiếng Hàn chuẩn tại đây: Mẫu đơn xin việc bằng tiếng Hàn chuẩn.docx

2.3. Phần kết của đơn xin việc tiếng Hàn

Cuối là đơn xin việc bằng tiếng Hàn đừng quên thể hiện mong muốn của bản thân được trở thành nhân viên công ty, mong sớm nhận được lời hồi đáp từ nhà tuyển dụng và đặc đừng quên 감사합니다 – lời cảm ơn chân thành vì họ đã bỏ thời gian ra đọc lá đơn xin việc của bạn.

3. Một số vấn đề cần lưu ý để tạo đơn xin việc bằng tiếng Hàn hoàn hảo

Ngoài tạo nội dung chất lượng, để có một đơn xin việc bằng tiếng Hàn hoàn hảo bạn cần phải lưu ý đến một số những vấn đề như sau:

Thứ nhất, viết chính xác cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn, đặc biệt cần lưu ý văn phong khi nói và khi viết là hoàn toàn khác nhau trong tiếng Hàn đó nhé, rất nhiều từ đồng nghĩa nhưng lại sử dụng khác nhau về hoàn cảnh.

Thứ hai, người Hàn luôn quan trọng về lễ nghĩa, cách bạn tôn trọng họ đặc biệt với những người sẽ tuyển dụng họ là rất quan trọng, chính vì vậy hãy nhớ sử dụng kính ngữ trong khi hành văn để thể hiện tôn trọng với người đọc đơn xin việc của bạn.

Thứ ba, không viết sai chính tả, sai chính tả có thể khiến nghĩa trong câu văn của bạn bị hiểu khác. Ngoài ra bạn còn cần phải viết ngắn gọn, trình bày rõ ràng trong một mặt của tờ giấy A4.

Thứ tư, nếu bạn không biết tiếng Hàn thì lời khuyên chân thành dành cho bạn đừng nên cố tạo đơn xin việc bằng tiếng Hàn để tìm kiếm sự chú ý mà có thể chuyển sang đơn xin việc bằng tiếng Anh cũng rất thuyết phục nhà tuyển dụng đó nhé.

Thứ năm, bạn có thể tham khảo các cách viết, cách trình bày và thể hiện tiếng Hàn trong đơn xin việc được đăng tải rất nhiều trên mạng xã hội.

Lợi thế cho bạn sẽ rất lớn với một đơn xin việc bằng tiếng Hàn làm nổi bật được năng lực làm việc và kỹ năng của bản thân. Hãy thật thông minh và tinh ý khi lựa chọn đơn xin việc bằng tiếng Hàn gửi đến nhà tuyển dụng để có lợi thế và thể hiện được năng lực của bản thân tỏa sáng hơn các ứng viên khác hiện nay.

4. Mẹo tạo đơn xin việc bằng tiếng Hàn cực đơn giản với timviec365.com

Có một mẹo rất hay mà bạn nên biết để sở hữu đơn xin việc bằng tiếng Hàn chuẩn, chuyên nghiệp chất lượng trong cả nội dung lẫn thiết kế về hình thức bên ngoài cho bản thân bạn là gì không? Đó chính là tìm đến timviec365.com để nhận được những mẫu đơn xin việc hấp dẫn, những kinh nghiệm chia sẻ trong cách viết đơn xin việc chuẩn cho bản thân bạn.

Hiện nay có rất nhiều các website có hỗ trợ bạn đơn xin việc tiếng Hàn, tuy nhiên bạn cần tỉnh táo để có thể lựa chọn và tìm kiếm được cho mình địa chỉ uy tín và tin tưởng được giúp bạn tải thông tin về sử dụng. Điều này bạn có thể tìm thấy và nhận được quà sự hỗ trợ từ timviec365.com.

Tải cho bản thân mẫu đơn xin việc bằng tiếng Hàn mới nhất 2020: Mẫu đơn xin việc bằng tiếng Hàn.docx

Qua chia sẻ về đơn xin việc bằng tiếng Hàn trong bài viết này giúp bạn biết cách xây dựng cho mình một đơn xin việc chuẩn và chất lượng cho bản thân tạo lợi thế tốt nhất khi ứng tuyển vào bất kỳ vị trí công việc nào trong các doanh nghiệp, công ty Hàn Quốc hiện nay. Hy vọng với những thông tin được chia sẻ này, bạn sẽ là người sở hữu đơn xin việc tiếng Hàn chuẩn và thành công với vị trí ứng tuyển của mình.