Bất Sỉ Hạ Vấn - Khung

Trang chủ » Nghĩa Của Câu Bất Sỉ Hạ Vấn » Bất Sỉ Hạ Vấn - Khung

Có thể bạn quan tâm

15/8/21

bất sỉ hạ vấn

不恥下問 (不耻下问）

bù chǐ xià wèn不 bất = không; 恥 sỉ = xấu hổ; 下 hạ = phía dưới, ở đây chỉ người có địa vị xã hội, tuổi tác hoặc học vấn kém hơn; 問 vấn = hỏi.不恥下問 bất sỉ hạ vấn = không xấu hổ mà đi hỏi người dưới mình. Ai cũng rõ muốn biết phải hỏi, muốn giỏi phải học. Nhưng không dễ gì tự nhận mình không biết, vượt qua được sự ngượng ngùng để đi hỏi, nhất là lại hỏi người có địa vị thấp hơn mình. Thật ra, ai cũng có thể dạy ta điều gì đó. Thầy dạy trò, nhưng ngược lại trò cũng dạy thầy. Một giáo viên phải qua nhiều năm quan sát cách học, cách hiểu của học trò mới hoàn thiện dần cách dạy của mình, trở thành giáo viên dạy tốt, đó chẳng phải học từ trò là gì. Khổng tử từ xưa cũng đã nói: Tam nhân hành tất hữu ngã sư = ba người cùng đi ắt có người làm thầy ta.Câu trên đây cũng lấy từ Luận ngữ, là lời Khổng tử nhận xét về một người đương thời, khen ông ta có lòng khiêm tốn ham học (5.15): 敏而好學，不恥下問。Mẫn nhi hiếu học, bất sỉ hạ vấn = thông minh và hiếu học, không thấy xấu hỗ hỏi kẻ dưới mình.HỌC CHỮ不 bất [bù] = không. Bộ 一 nhất, ở đây biểu thị mặt đất; dưới là hình mầm cây vừa bén rễ; nghĩa gốc là mầm cây. Bị mượn (giả tá) làm phó từ, có nghĩa là không. Còn nghĩa mầm thì thêm đặt chữ mới: phôi 肧 (bộ nhục).Bất nhất 不一 không như nhau. Bất nhị 不二 không hai (lòng), không làm lại lần hai. Bất lực 不力 không hết lòng hết sức (ta thường hiểu là không có sức, không có khả năng)耳 nhĩ [ĕr] = cái tai. Tượng hình cái tai.Đỉnh nhĩ = quai vạc. Nhĩ môn 耳門 của nách. Nhĩ phòng = phòng xép hai bên hông nhà. 止 chỉ [zhǐ] = dừng lại, ngưng, thôi. Hình bàn chân. Nghĩa gốc là bàn chân, sau mượn dùng với nghĩa là dừng lại. 止步 chỉ bộ = dừng bước; 止渴 chỉ khát = giải khát (làm cho thôi khát).心 tâm [xīn] = trái tim; tấm lòng. Tượng hình quả tim 人心 lòng người. Vô tâm: vô tư lự. Tâm tính: tính tình. Viên tâm: tâm đường tròn. Hoa tâm: nhụy hoa. Giang tâm: lòng sông. Đố chữ (Hán gì): Đêm thu gió lọt song đào. Nửa vành trăng khuyết ba sao giữa trời. (Kiều)恥 (耻) sỉ [chǐ] = xấu hỗ. Chữ hội ý: tai 耳 nghe và lòng 心 thấy thẹn. Giản thể thay bộ tâm 心 (lòng) bằng chữ chỉ 止: tai nghe thấy xấu hỗ, thôi không làm nữa. Vô sỉ 無恥 không biết xấu hỗ. Quốc sỉ 國恥 nỗi nhục của một nước. Tuyết sỉ 雪恥 rửa nhục. 廉恥 liêm sỉ = ngay thẳng trong sạch và biết điều đáng hổ thẹn.Chú ý dấu thanh: sĩ 士 học trò; sỉ 恥 xấu hổ. 下 hạ [xià] = dưới, phía dưới. Chữ chỉ sự: Nét ngang 一 chỉ mặt đất, phần còn lại là đánh dấu phần phía dưới. 下人 người dưới, chỉ đầy tớ trong nhà. Thượng nguyên, trung nguyên, hạ nguyên 上元, 中元, 下元 = rằm tháng giêng, rằm tháng bảy và rằm tháng 10.門 [门] môn [mén] = cửa. Hình cái cửa có hai cánh.Môn đệ 門弟 học trò (theo [cửa] thầy nào). Chuyên môn 專門 thông thạo một ngành nghề gì. Môn hộ 門户 chỉ gia thế.問 (问) vấn [wèn] = hỏi. Chữ hình thanh với môn 門 [mén] là thanh bàng (yếu tố chỉ âm đọc). Để nhớ: Hỏi thì nhờ cửa 門 miệng 口 . (Tương tự: Văn 聞 nghe: Nghe thì nhờ cửa tai). Vấn tâm 問心 hỏi lòng. Truy vấn 追問 gạn hỏi.*Hình (qiyuan.chaziwang) ba chữ to ở dưới, từ trái qua: Chữ sỉ 恥 ở các thể chữ triện, lệ và khải. Posted by at 19:32 Labels: Thành ngữ chữ Hán

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi postHình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ), Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui), Video (từ Youtube) Đổi cỡ, màu chữ: [color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color](màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>Chữ đậm <b> chữ đậm</b>Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt::-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòngChú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)

Chèn Emoticons :)) :D :p :) :( :-o :-* =)) :(( :-? :-h ~o) @};- :D [-X =D> *-:) B-) X( :@)

Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Blog Search

Bài

  • ▼  2021 (60)
    • ▼  tháng 8 (4)
      • bất sỉ hạ vấn
      • học nhi bất yếm
      • học nhiên hậu tri bất túc
      • bất học vô thuật
MUC LỤC

Còm

Blogs

  • LÊ THIẾU NHƠN Thơ Hành Lạc của NGUYỄN CÔNG TRỨ với dòng Thơ An Lạc thế giới 1 giờ trước
  • văn việt Mấy lời gởi tới nhà văn Bảo Ninh 2 giờ trước
  • Đọt Chuối Non El Cóndor Pasa with panflute king Gheorghe Zamfir 2 giờ trước
  • Tôi thích đọc "Trật tự thế giới mới" trong giáo dục đại học toàn cầu ? 8 giờ trước
  • Hươngkiềuloan – T.Vấn & Bạn Hữu Hoài Linh Ngọc Dương: VÌ SAO KHI DÂN TRÍ THẤP, CHẾ ĐỘ ĐỘC TÀI LUÔN THẮNG? 8 giờ trước
  • Da Màu kỳ nam và một đất nước học cách im lặng 8 giờ trước
  • sputnikedu.com 开云体育独家解析 娜塔莎·道维：欧冠舞台上的重返英格兰女足机会 11 giờ trước
  • BBC Tiếng Việt Ông Trần Thanh Mẫn: đại diện miền Tây trong nhóm quyền lực nhất 14 giờ trước
  • VƯƠNG-TRÍ-NHÀN Khác biệt ngay từ cách ghi, cách hiểu lịch sử 22 giờ trước
  • Uyên Nguyên Nguyên Việt: Không Có Thực Thi Luật Nào Đứng Trên Phẩm Giá Con Người | Khủng Hoảng Ice: Chỉ Dấu Trưởng Thành Trong Nền Dân Chủ Hoa Kỳ 1 ngày trước
  • Nhị Linh Nádas Péter: luit. Lui 1 ngày trước
  • Inrasara.com Ngụ ngôn Hậu hiện đại. ĐỂ LÀM GÌ, NGỤ NGÔN? 2 ngày trước
  • tây bụi "Tại sao? tức Sao muốn giết người yêu?" (Why? aka Why Do I Want to Kill My Lover) - Vinh Sử (1971) 3 ngày trước
  • Phe binh VH Tiểu sử Estêvão Willian: Sao mai 17 tuổi khiến châu Âu phát sốt 5 ngày trước
  • Chuyện linh tinh CUỘC ĐỜI BẤT TỬ CỦA MARIE DUPLESSIS Nguyên mẫu của “Trà hoa nữ” 1 tuần trước
  • TÌM HIỂU TỪ NGUYÊN Nhớ An Chi 2 tuần trước
  • Làng Nam THẾ SỰ ĐUA TRANH NÓI DẠI KHÔN 5 tuần trước
  • Học Thế Nào Nghiên cứu dữ liệu bongdaso V-League (2006-2025) 1 tháng trước
  • Tuấn Khanh's Blog Đêm thấy ta cùng thác đổ 1 tháng trước
  • AiViet Nguyen Từ ngôn từ ra thế giới: Trí năng không gian, tuyến tiền tiêu tiếp theo của AI 2 tháng trước
  • E.E - Emprunt Empreinte - Mượn Dấu Thời Gian Lê An Thế 3 tháng trước
  • Trương Thái Du's Blog Nguồn gốc địa danh Côn Đảo 4 tháng trước
  • Quán Bựa TRIZ 40: MẸO SÁNGTẠO TRIZ [2] 6 tháng trước
  • Hơi Thở Của Vũ Trụ Anh Báo sẽ mất con mồi? - Thái độ "Phật giới" bồi hồi đón trông 11 tháng trước
  • sổ tay thường dân Dân Đức & Quan Đức 1 năm trước
  • Góc Học Trò Raymond Lefèvre's orchestral music: timeless or will be forgotten? 1 năm trước
  • Nghiên cứu quốc tế Myanmar sẽ trở thành Triều Tiên thứ hai? 1 năm trước
  • Quán Nhạc Vàng Hoàn cảnh sáng tác bài “Mong Chờ” và chuyện tình trên sông Hương của nhạc sĩ Xuân Tiên: “Đàn ai buông tơ bên trăng sáng…” 2 năm trước
  • HieuMinh Duracore – mua o dau – giá bao nhiều – có tốt không – nó là gì 2 năm trước
  • Blog của 5xu Năm Mão nhắc chuyện con mèo của Schrödinger 3 năm trước
  • DVD thực hành blogspot Tiện ích đồng hồ điện tử có thứ, ngày, tháng, năm 3 năm trước
  • Những thằng già nhớ mẹ Trương Ngáo tức Người đi đòi nợ Phật 5 năm trước
  • tuan's blog Thông báo "chuyển nhà" 7 năm trước
  • ZetaMu Working paper on convexity of integrable systems 7 năm trước
  • BA SÀM 12.487. Tin Cập Nhật Thứ Tư 19/4 8 năm trước
  • Âm nhạc và đời sống Leo Rojas và Pan Flute 9 năm trước
  • Nezabudka Hồi ức và Suy nghĩ 6: Phụ lục 9 năm trước
  • Triết Học Đường Phố How to migrate your WordPress website to Cloudways for Free? 9 năm trước
  • Du Tử Lê NGƯNG THU - Thơ 9 năm trước
  • KHAI SÁNG Khuyến học: Phần 11 - Đẳng cấp địa vị đẻ ra các chí sĩ rởm 12 năm trước
  • Quán Bựa Comment Archive Sếch Tinh Hoa :P1 15 năm trước
  • Ykhoa.net
  • Home | Facts and Details
  • VOA
  • Gác Sách
  • Pháp Luân Công
  • Từ Thức. Paris
  • Dien dan
  • Tram đoc
  • VIET-STUDIES | Trần Hữu Dũng
  • Vườn CVA 5461
Hiển thị Tất cả

Tra

VN Từ Điển - Hội KTTĐ Từ Điển Việt Hán Nôm Hán Việt Từ Điển trích dẫn Đại Từ Điển Hán Việt Encyclopedia Britannica Longman Online Oxford Online Vdict Bach Khoa Toan Thu Co Han Van Phát âm (nhiều thứ tiếng) Vần Pinyin Learn To Speak Chinese - CCTV Chuyển đổi âm dương lịch

Tôi

Ảnh của tôi khung Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi

Pageviews

Lên đầu Đến giữa Xuống cuối

Từ khóa » Nghĩa Của Câu Bất Sỉ Hạ Vấn