Bệnh Thầy Trương - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Danh từ riêng
    • 1.2.1 Dịch
  • 1.3 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓə̰ʔjŋ˨˩ tʰə̤j˨˩ ʨɨəŋ˧˧	ɓḛn˨˨ tʰəj˧˧ tʂɨəŋ˧˥		ɓəːn˨˩˨ tʰəj˨˩ tʂɨəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓeŋ˨˨ tʰəj˧˧ tʂɨəŋ˧˥	ɓḛŋ˨˨ tʰəj˧˧ tʂɨəŋ˧˥		ɓḛŋ˨˨ tʰəj˧˧ tʂɨəŋ˧˥˧

Danh từ riêng

Bệnh Thầy Trương

1. Trương Lương theo Bái Công, được Bái Công cho làm tướng. Lương đem binh pháp của Thái công ra trình bày với Bái Công, Bái Công khen, thường dùng sách lược ấy. Trương Lương hay ốm, chưa từng làm tướng một mình, thường làm kẻ bày mưu kế và luôn đi theo Hán Cao Tổ. Khi Hán Cao tổ bình định được thiên hạ, phong tướng cho các công thần, Cao Tổ nói. "Bàn mưu kế ở trong màn trướng, quyết định sự thắng lợi ngoài ngàn dặm, đó là công lao của. Tử. Phòng".. Bèn phong cho. Trương. Lương làm. Lưu hầu.. Lưu. Hầu hay ốm, thường học phép đạo dẫn. (phép tu luyện của người theo đạo. Lão, tập thở, luyện gân cốt để sống lâu.), không ăn cơm, đóng cửa không ra ngoài.. Bấy giờ. Lưu. Hầu nói: "Gia đình tôi đời đời làm tướng quốc nước. Hàn.. Đến khi. Hàn mất, tôi chẳng tiếc số vàng vạn lạng mà đối phó với nước. Tần mạnh để báo thù cho. Hàn làm rung động cả thiên hạ.. Nay tôi lấy ba tấc lưỡi mà làm thầy bậc đế vương, được phong vạn hộ, ở ngôi chư hầu, kéo áo vải được thế là tột bậc.. Đối với. Lương thế là đủ rồi.. Vậy xin bỏ việc nhân gian, chỉ muốn giao du vơi. Xích. Tùng. Tử mà thôi."

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “Bệnh Thầy Trương”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Bệnh_Thầy_Trương&oldid=1307209” Thể loại:

• Mục từ tiếng Việt
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
• Danh từ riêng/Không xác định ngôn ngữ
• Danh từ riêng tiếng Việt

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục Bệnh Thầy Trương Thêm ngôn ngữ Thêm đề tài