[BHTT - Chương 13: Nhiệt Tình Như Vậy Thật Sự Tốt Sao - Wattpad

Để tránh gây mất hứng cho các độc giả đáng yêu, từ bây giờ editor sẽ để chú thích ở trên đầu nha! (◍•ᴗ•◍)❤

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1] Si hán: Là một từ chỉ ai đó thích một người hoặc một vật gì đấy đến si mê

[2] Ma tính: (Đây là từ ngữ thông dụng trên mạng ngày nay ở Trung Quốc) tức là có gì đó cổ quái nhưng lại vô cùng hấp dẫn người xem. Thường để chỉ game, video, động tác gì đó hoặc hình ảnh nào đó trên mạng. (Từ này gần gần nghĩa với từ "mị lực" - theo Baidu)

[3] Không thành kế: là một mưu lược nổi tiếng cổ kim, được Gia Cát Lượng đưa lên thành huyền thoại trong trận chiến Nhai Đình với quân đội Tào Ngụy

[4] Ám thị tâm lý: Đây là một thuật ngữ được dịch ra tiếng Việt trong tâm lý học, ám thị là quá trình tác động một cách trực tiếp hay gián tiếp lên tâm lý con người. Có thể thông qua bởi nhiều hình thức khách nhau.

[5] phá vỡ thứ nguyên vách tường: Theo như Bông hỏi mọi người trên Baidu thì đây là loại phá vỡ thế giới ba chiều và hai chiều (Tức là có một số bạn vì quá đam mê game hoặc tiểu thuyết nên phân biệt không ra đâu là hiện thực đâu là game, xong yêu luôn nhân vật 2D á).

Thứ nguyên vách tường mà Bông tìm hiểu được có hai nghĩa. Một là chiêu tấn công trong tựa game liên quan đến thẻ bài gì đó của Trung Quốc.

Ngoài ra còn có nghĩa nữa là ranh giới của thế giới hiện thực (thường gọi là thế giới 3 chiều hoặc 3D) và thế giới tưởng tượng (game hoặc tiểu thuyết, hay còn gọi là thế giới 2D)

[6] Tịch Tà Kiếm Phổ: Bạn nào xem bộ phim Tiếu Ngạo Giang Hồ của Kim Dung sẽ biết đến cuốn bí tịch này. Đây được coi là cuốn bí kíp kiếm thuật thượng thừa làm thay đổi số phận của nhân vật nam chính Lệnh Hồ Xung

[7] Bánh Thanh Đoàn: Một loại đồ ăn vặt phổ biến ở Trung Quốc, thường dùng trong Tết Hàn thực.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tiếng đóng cửa vang lên, quanh thân Đặng Dĩ Manh theo bản năng mà co rúm lại.

Nhìn theo Đại Uyển vừa đắp mặt nạ vừa đi vào nhà vệ sinh, nội tâm của cô có một giọng nhỏ nói: Tốt rồi đấy, hiện tại ở chung một phòng.

Lúc trước cái loại tình hình này cũng không phải chưa từng phát sinh, vốn dĩ cũng không có gì ghê gớm.

Nhưng chỗ khác nhau là, lúc ấy trong đầu cô còn chưa có cái loại giả thiết phát rồ như ghép cặp 'Hoàng Phủ Tuệ Tâm x tiểu sư muội Thủy Dung'. Huống chi, lúc nãy khi hình dung ra cái loại cảnh tượng kia, cô còn một phen sắm vai tiểu si hán [1] yêu mê muội Đại sư tỷ đã rất lâu, ôm lấy cổ tiểu tỷ tỷ để nói lời âu yếm vừa đáng thương vừa buồn nôn.

Cảnh tượng thực ngắn, nhưng lời kịch quá mức khiến người mất hồn, có thể nói là ma tính [2], khiến người xem khó quên, cơ hồ còn tương đương với tẩy não.

Hiện tại trong tiềm thức của Đặng Dĩ Manh, cô chính là tiểu sư muội Thủy Dung đang yêu thầm Đại sư tỷ, còn Đại Uyển chính là hiện thân của Hoàng Phủ Tuệ Tâm. Trước mắt cô, thân phận bây giờ là yêu thầm nàng đến điên cuồng, nên mới lẻn vào khuê phòng của đối tượng ái mộ này.