BỊ BÃI NHIỆM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

BỊ BÃI NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từbị bãi nhiệmwas dismisseddismissalsa thảiviệcbác bỏmiễn nhiệmbị bãi nhiệmgạt bỏbị bãi chứcbãi bỏbãi miễnbe removed from office

Ví dụ về việc sử dụng Bị bãi nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Ông Johnson sẽ bị bãi nhiệm?Would Johnson be amenable?Không bị bãi nhiệm trong thời gian giữ chức vụ bầu cử.None held office at the time of their election.Ông ấy( Mugabe) đã bị bãi nhiệm.He[Mugabe] was in dereliction of duty.Ông Gray Davis trở thành thống đốc thứ hai trong lịch sử Mỹ bị bãi nhiệm.Gray Davis would be the second governor in U.S. history to be recalled from office.Việc bà Park bị bãi nhiệm chức vụ đồng nghĩa với việc bây giờ Hàn Quốc phải bầu một tổng thống mới vào đầu tháng 5.Ms Park's dismissal from office means South Korea must now elect a new president by early May.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từchịu trách nhiệmvô trách nhiệmủy nhiệmtrách nhiệm bảo vệ trách nhiệm giải trình trách nhiệm đảm bảo nhiệm vụ bảo vệ nhiệm vụ giải cứu nhiệm vụ chiến đấu trách nhiệm chăm sóc HơnSử dụng với động từtái bổ nhiệmkết thúc nhiệm kỳ quyết định bổ nhiệmBộ trưởng Nội vụ Ukraine bị bãi nhiệm.Ukraine's interior minister was in charge.Đã bị bãi nhiệm trong thời gian đó nhưng chỉ vì lý do thiếu tài sản để trang trải các chi phí của vụ án hoặc thủ tục khác;Has been dismissed within such period but solely on the grounds of an insufficiency of assets to cover the costs of such case or other procedure;Thống Đốc tiểu bang Illinois đã bị bãi nhiệm.The governor of Illinois has been thrown out of office.Đa số( 56%) những người dưới 45 tuổi nói rằng Tổng thống nên bị bãi nhiệm, trong khi những người Mỹ lớn tuổi chia đều hơn( 47% ủng hộ, 50% phản đối.A majority(56%) of those under 45 say that the president should be dismissed, while older Americans divide more evenly(47% in favor among those over 45, 50% against.Vị giáo sư tham gia vào việc“ đi cửa sau” của Yonghwa cũng đã bị bãi nhiệm.The professor involved in Yonghwa's unfair admission has also been removed from office.Tại Tây Ban Nha, Hiến pháp đã bị đình chỉ, chính phủ bị bãi nhiệm và Cortes Tây Ban Nha bị giải tán.In Spain, the Constitution was suspended, the government was dismissed, and the Spanish Cortes were dissolved.Ngày 8 tháng 10, hạ viện bỏ phiếu án thành mở cuộc điều tra tôi có đáng bị bãi nhiệm hay không.On October 8 the House voted to open an inquiry into whether I should be impeached.Nếu có ít nhất 6 trong 9 thẩm phán của Tòa ủng hộ kiến nghị trên,bà Park sẽ bị bãi nhiệm và cuộc bầu cử Tổng thống mới phải được tổ chức trong vòng 60 ngày.If at least six of the court's ninejudges uphold parliament's decision, she will be removed from office and a presidential election must be held within 60 days.Sau vụ ám sát, Seifer Almasy nắm quyền kiểm soát quân đội Galbadia vàtướng quân Caraway bị bãi nhiệm.After the assassination mission Seifer Almasy assumes the control of the Galbadian military andGeneral Caraway is dismissed.Sau khi Uông và Hoàng bị bãi nhiệm, Qian Liqun tuyên bố tại một hội thảo chuyên đề là ông lấy làm tiếc về việc này và kêu gọi trí thức đoàn kết lại trong cuộc đấu tranh cho tự do ngôn luận.After Wang and Huang's dismissal, Qian Liqun announced his regret in a symposium and called for intellectuals to unite in the struggle for free speech.Francis of Assisi, ở trung tâm thành phố Calgary, từ năm 2016 cho đến khi ông bị bãi nhiệm mới đây.Francis of Assisi church in downtown Calgary from 2016 until his recent dismissal.Trong những giờ sau cuộc họp trong đó MbN bị bãi nhiệm, Hội đồng trung thành của Hạ viện Saudi, bao gồm các thành viên cấp cao của gia đình cầm quyền, được thông báo về một bức thư được viết dưới tên của nhà vua.In the hours that followed the meeting in which MbN was dismissed, the House of Saud's Allegiance Council, comprising the ruling family's senior members,were informed of a letter written in the name of the king.Ông Oleksandr Turchynov lên nắm quyền sau khi Tổng thống Viktor Yanukovych bị bãi nhiệm hôm thứ Bảy.Oleksandr Turchynov takes charge following the dismissal of President Viktor Yanukovych on Saturday.Ổn định- một tổng thống, với nhiệm kỳ nhất định rõ rằng, có thể tạo ra sự ổn định hơn là một vị thủ tướng,là người có thể bị bãi nhiệm bất cứ lúc nào.Stability — a president, by virtue of a fixed term,may provide more stability than a prime minister, who can be dismissed at any time.David Coleman, người vừa được bổ nhiệm chức Bộ trưởng Di trú và Quốc tịch sau khi Bộ trưởng Nội vụ Peter Dutton bị bãi nhiệm, nói, đã có sự thay đổi lớn trong quy trình xử lý hồ sơ.David Coleman, newly appointed Minister for Immigration and Citizenship after Interior Minister Peter Dutton was dismissed, said there would be a major change in the process.Chắc chắn tôi không hề muốn bị bãi nhiệm, nhưng tôi đã được an ủi bởi lần duy nhất xảy ra sự việc tương tự là đối với Andrew Johnson vào cuối những năm 1860, đã không có" tội ác nghiêm trọng và hành vi xấu xa";I certainly hadnt wanted to be impeached, but I was consoled by the fact that the only other time it had happened, to Andrew Johnson in the late 1860s, there were also no high crimes and misdemeanors;Tin rằng Wosley là kẻ phản bội, Anne Boleyn duy trì áp lực cho đến khi Wosley bị bãi nhiệm năm 1529.Convinced that Wolsey was treacherous, Boleyn maintained pressure until Wolsey was dismissed from public office in 1529.Sau lần thứ hai bị bãi nhiệm, Bhutto và chồng bà, ông Asif Ali Zardari, đã phải đối mặt với những cáo buộc khác nhau về tài chính, bao gồm cả việc nhận hối lộ hàng triệu USD và rửa tiền thông qua các ngân hàng Thụy Sĩ.After her second dismissal from office, Bhutto and her husband, Asif Ali Zardari, faced allegations of various forms of financial misconduct, including accepting multimillion-dollar kickbacks and laundering money through Swiss banks.Luận tội là một quá trình chính trị gồm hai giai đoạn, và hiếm khi được thực thi, theo đó một tổng thống Mỹ có thể bị bãi nhiệm vì hành vi sai trái.Impeachment is a two-stage political process, rarely exercised, by which a US president can be removed from office for wrongdoing.Tháng 4- 2005, Tổng thống Lucio Gutierrez bị buộc tội bao vây tòa án tối cao trong một cuộc nổi dậy và cũng bị bãi nhiệm.In April 2005, Mr Lucio Gutierrez was accused of packing the Supreme Court with associates in the midst of a popular uprising and also dismissed from the presidency.Giám đốc có thể chịu trách nhiệm trước các bên liên quan cũng như các cổ đông về hiệu quả hoạt động của công ty và có thể bị bãi nhiệm hoặc làm việc theo cách nào đó bởi họ.Directors can be held accountable by the stakeholders as well as shareholders for the performance of the company and can be removed from office or made to work in a certain manner by them.Suharto được báo cáo rằng náo động do Sumitro sắp đặt, ông ta có mong muốn làm mất ổn định chế độ bằng cách lợi dụng náo động của sinh viên,kết quả là Sumitro bị bãi nhiệm và buộc phải về hưu.It was reported to Suharto that the riots were engineered by Sumitro who wished to destabilize the regimeutilizing the student unrest, resulting in Sumitro's dismissal and forced retirement.Trong một động thái khá bất ngờ, Thượng viện Brazil bỏ phiếu với tỉ lệ 42/ 36, cho phép bà Rousseff giữ lại quyền tham gia chính trị- trái ngược với quy định một Tổng thống bị bãi nhiệm sẽ không thể tham gia chính trường trong 8 năm.In an unexpected move, Brazil's Senate voted 42-36 to allow Rousseff to retain the right to hold public office- in a break with Brazil law that specifies a dismissed president should be barred from holding any government job for eight years.Trong kết luận của Henry Hyde trước thượng viện, cuối cùng ông ta cũng đưa ra diễn giải ý nghĩa theo hiến pháp của việc bãi nhiệm, nói rằng về cơ bản, việc cố gắng tránh nhục nhã cho bản thân vì chuyện cá nhân sai trái còn đáng bị bãi nhiệm hơn việc lừa dối đất nước về một vấn đề quan trọng nào đó.In his closing argument to the Senate, Henry Hyde finally gave his interpretation of the constitutional meaning of impeachment when he said in essence that trying to spare oneself embarrassment over private misconduct was more of a justification for removal from office than misleading the nation about an important matter of state.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 291, Thời gian: 0.3733

Từng chữ dịch

bịđộng từbebãidanh từbãibeachbaireefshoalnhiệmdanh từofficetaskmissiontermnhiệmđại từhis bị bác bỏbị bạch tạng

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bị bãi nhiệm English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension