BỊ KIỀM CHẾ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

BỊ KIỀM CHẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Tính từbị kiềm chếwere restrainedbe curbedare constrainedare curtailedis suppressedbeing stifledunrestrainedkhông kiềm chếtự dokhông bị hạn chếkhông giới hạnkhôngbị kiềm chếunresthạokhông kiểm soátwere temperedare restrainedbe restrained

Ví dụ về việc sử dụng Bị kiềm chế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Xã hội dân sự bị kiềm chế.Civil society is constrained.Bởi vì cái gì bị kiềm chế phải tìm ra một chỗ thoát.For what is suppressed must find a release.Một vài kế hoạch của ông Bolsonaro đã bị kiềm chế.A few of Mr Bolsonaro's plans have been curbed.Bắt nạt sẽ không bị kiềm chế cho đến khi chúng tôi tìm ra những gì.Bullying won't be curbed until we figure out what fuels it.Đối tác thứ hai, lần lượt, cảm thấy rằng tự do của mình đang bị kiềm chế.The second partner, in turn, feels that his freedom is being curtailed.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từchế độ ăn uống chế độ ăn kiêng chế độ nô lệ thực phẩm chế biến chế độ quân chủ chế độ chơi chế độ ăn chay nhà máy chế biến cơ chế hoạt động chế độ chờ HơnSử dụng với trạng từhạn chế rủi ro hạn chế thiệt hại kiềm chế tối đa chế biến tối thiểu Sử dụng với động từbị hạn chếhạn chế sử dụng bị ức chếnhằm hạn chếcố gắng hạn chếmuốn hạn chếgiúp hạn chếbị chế giễu hạn chế nhập khẩu bị chế nhạo HơnLiệu một cái trí bị kỷ luật, bị kiềm chế, có khi nào được tự do?Can a mind that is disciplined, suppressed, ever be free?Bắt nạt sẽ không bị kiềm chế cho đến khi chúng ta tìm ra loại nhiên liệu nào.Bullying won't be curbed until we figure out what fuels it.Xác thịt sẽ kêu ca con, nhưng nó sẽ bị kiềm chế bởi tinh thần hăng hái.The flesh will cry out, but it will be restrained by the Spirit.Nghe tên của con rồng bị kiềm chế, mọi người noại trừ tôi đặt một bộ mặt rất shock.Hearing the name of the restrained dragon, everyone besides me put on a shocked face.Xác thịt sẽ kêu ca con, nhưng nó sẽ bị kiềm chế bởi tinh thần hăng hái.The flesh will murmur against you, but it will be bridled by fervour of spirit.Thay vì bị kiềm chế, bức màn kiểm duyệt các phương tiện truyền thông phải tiếp tục được tháo dỡ.Instead of being stifled, the veil of media censorship must continue to be lifted.Nó hiếm khi buộc những con người hành động, nhưng họ liên tục bị kiềm chế khỏi hành động.Men seldom foced by it to act, but constantly restrained from acting.Mục tiêu baophủ y tế toàn cầu bị kiềm chế bởi tham nhũng trong ngành chăm sóc sức khỏe.Achieving universal health coverage is curbed by corruption in the health sector.Liệu sẽ có tự do khỏi ghen tuông, hận thù, khỏi trận chiến bị kiềm chế liên tục này?'.Will there be freedom from jealousy, from hate, from this constant, suppressed battle?".Có thể chúng ta bị kiềm chế vì thiếu tiền bạc hay thì giờ, hoặc những tình huống đã ngăn cản không cho phép.Maybe we are constrained by a lack of resources or time, or circumstances have gotten in the way.Tuy nhiên, sang đầu năm 2015, bệnh dịch đã bị kiềm chế, và tháng 1 năm 2016.Nevertheless, by early 2015 the epidemic had been reined in, and in January 2016 the WHO declared it over.Quyền lực địa phương bị kiềm chế và hầu hết quyền lực được tập trung trong chính phủ, cùng với quân đội.Local power was curbed and most power was centralized in the government, along with the army.Cha mẹ đã không thể cho biết lýdo tại sao con cái của họ bị kiềm chế theo cách đó.The parents were not able toimmediately provide a reason why their children were restrained in that manner.Khi đó, Trung Quốc sẽ đồng thời bị kiềm chế bởi cả sức mạnh quân sự Mỹ, lẫn những ràng buộc pháp lý do Mỹ tạo ra.Meanwhile, China will also be constrained by the U.S. military power, and the legal constraints created by the U.S.Khao khát lấp kín trống rỗng này- chạy trốn nó, mà là cùng sự việc-không thể bị kiềm chế hay thăng hoa;The craving to fill this emptiness- to run away from it, which is the same thing-cannot be sublimated or suppressed;Nhưng mặc dù việc báo cáo về trường hợp ở Văn Giang bị kiềm chế, giám đốc Minh nói rằng các thay đổi đã xuất hiện.But although reporting on the case in Van Giang was stifled, director Minh says change is in the air.Bề ngoài Holmes thật là bình tĩnh,nhưng tất cả thân hình anh lại vặn vẹo dưới ảnh hưởng của một cơn kích thích bị kiềm chế.Holmes was outwardly calm,but his whole body gave a wriggle of suppressed excitement as he spoke.Tuy nhiên, nếu phát thải khí nhà kính bị kiềm chế, có rất ít thay đổi trong gió từ điều kiện ngày nay.However, if emissions of greenhouse gases are curtailed, there is little change in the winds from present-day conditions.Các thiết bị thích nghi như nạng có thể được sử dụng để giữ trọng lượng khỏigân lành vết thương để tránh bị kiềm chế khu vực.Adaptive devices like crutches may be used tokeep weight off the healing tendon to avoid restraining the site.Tuy nhiên, nếu phát thải khí nhà kính bị kiềm chế, có rất ít thay đổi trong gió từ điều kiện ngày nay.However, if emissions of greenhouse gases are curtailed, there would probably be little change in the winds from present-day conditions.Trong những năm 1948- 49, các tổ chức tôn giáo của Chính Thống giáo Đông phương, Hồi giáo,Tin Lành và Công giáo La Mã bị kiềm chế hoặc cấm đoán.During 1948- 1949, Orthodox, Muslim,Protestant and Roman Catholic religious organizations were restrained or banned.Tham nhũng sẽ bị kiềm chế, nhưng không loại bỏ hẳn, và Trung Quốc sẽ tăng 10 đến 20 hạng lên cao hơn thứ hạng 60 trong bảng xếp hạng của Minh bạch Quốc tế.Corruption will be curbed, but not eliminated, and China will move up 10 to 20 to above 60 in T.I. ranking.Nó chiến với Konoha 11( nhưng không có Naruto và Sakura) cho đến khi bị kiềm chế và bị triệu hồi một lần nữa bởi Hiruko.It fought the Konoha 11 excluding Naruto and Sakura until it was restrained, and once again summoned, this time by Hiruko.Các cuộc điều tra tiếp theo cho thấy nhiều trẻ em bị cùm vào giường với dây xích và khóa trong nơi tối tăm và hôi hám, nhưng cha mẹ không thể đưa ralý do tại sao con của họ bị kiềm chế theo cách đó.".Further investigation revealed several children shackled to their beds with chains and padlocks in dark and foul-smelling surroundings, but the parents were unable to immediatelyprovide a logical reason why their children were restrained in that manner.Từ cuối những năm 1970 đến 1992, các mối quan hệ bị kiềm chế bởi sự phản đối của Nhật Bản khi Việt Nam đưa quân vào cuộc xung đột ở Campuchia.Between the late 1970s and 1992, relations were constrained by Japan's opposition to Vietnam's military involvement in the Cambodian conflict.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 84, Thời gian: 0.028

Từng chữ dịch

bịđộng từbegethavekiềmtính từalkalinekiềmdanh từalkalinitykiềmđộng từalkalizingchếdanh từmechanismempiremoderegimediet bi kịch xảy rabị kiểm duyệt

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bị kiềm chế English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension