BỊ TRẢ THÙ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

BỊ TRẢ THÙ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch SDanh từĐộng từbị trả thùretaliationtrả đũatrả thùhành động trả đũađáp trảretatiationretributiontrả thùtrừng phạtquả báobáo thùtrả đũareprisalstrả đũatrả thùretaliatedtrả đũađáp trảtrả thùtrả đủareprisaltrả đũatrả thùbe avenged

Ví dụ về việc sử dụng Bị trả thù trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đấy là nỗi sợ bị trả thù.It is the fear of revenge.Bà ta sợ bị trả thù hoặc bà ta chạy trốn với Carlo.She feared retribution or she fled with Carlo.Họ sẽ đi trốn vì sợ bị trả thù.They will go into hiding for fear of reprisals.( Tôi không ngại nếu có thể bị trả thù), đây là ý kiến của tôi.(I don't mind if there may be retaliation) this is my opinion.Chỉ là tôi chưa từng thực sự nghĩ việc hắn bị trả thù.It's just I never really thought of him as being vengeful.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từmối thùkẻ thù nghịch tính đặc thùkẻ thù tấn công kẻ thù muốn khỏi kẻ thùvề kẻ thùkẻ thù đến bắn kẻ thùkẻ thù biết HơnSử dụng với động từmuốn trả thùsợ bị trả thùmuốn báo thùmong muốn trả thùbị thù ghét khao khát trả thùHơnBất cứ ai giết Cain sẽ bị trả thù gấp bảy.So anyone who kills Cain will be avenged seven fold.Các cử tri nên bỏ phiếu như họ muốn mà không sợ bị trả thù;Electors should vote as they wish without fearing reprisals;Bất cứ ai giết Cain sẽ bị trả thù gấp bảy.Anyone who killed Cain would suffer vengeance seven times over.Bạn có thể mang chúng vào bồn tắm bong bóng mà không sợ bị trả thù.You can bring them into a bubble bath without fear of retribution.Bất cứ ai giết Cain sẽ bị trả thù gấp bảy.He remembers that anyone who killed Cain would be avenged seven times.Bởi sợ bị trả thù, các tù nhân không dám lên tiếng phản đối ngược đãi.Fearing retaliation, the prisoners did not dare to speak out against the mistreatment.Bà ta yêu cầu Reuters không tiết lộ tên vì sợ bị trả thù của cảnh sát.She asked Reuters to withhold her name, saying she feared retribution from the police.Sợ bị trả thù có thể ngăn cản nạn nhân hoặc nhân chứng của tội phạm thực hiện bất kỳ hành động.Fear of retaliation may deter victims or witnesses of crimes from taking any action.Trong mọi trường hợp, bạn sẽ bị phạt hoặc bị trả thù cho đơn khiếu nại.Under no circumstances will you be penalized or retaliated against for filing a complaint.NTC nói rằng những người trung thành với Gaddafi sợ phải đầu hàng do họ sợ bị trả thù.NTC officers say Gaddafi loyalists continue to hold out because they fear reprisals if they surrender.Bây giờ trẻ em bị trả thù, thường là thích thú, lấy một nhãn dán từ tên trộm để thậm chí ghi điểm.Now children retaliated, often with relish, snatching a sticker from the thief in order to even the score.Nguồn tin điện Kremlin dự đoán ông Shcherbakov sẽ sống phần đời còn lại với nỗi lo sợ bị trả thù.The Kremlin source predicted Shcherbakov would spend the rest of his life fearing retribution.Khi nhà Hồ sụp đổ vào năm 1407, vì sợ bị trả thù, nhiều con cháu nhà Hồ đổi sang họ Nguyễn.When it itself collapsed in 1407, in fear of retribution, many of Hồ descendants changed their surname to Nguyễn.Tôi chắc chắn đã chia sẻ kinh nghiệm của mình khi tôi không nói sự thật của mình vì tôi sợ bị trả thù.I have certainly had my share of experiences where I failed to tell my truth because I feared reprisal.Carrie Goodwin bị trả thù nghiêm trọng sau khi báo cáo việc mình bị cưỡng hiếp với các chỉ huy hải quân Mỹ.Noling says Carri Goodwin faced severe retaliation after reporting her rape to her Marine superiors.Phát biểu với điều kiện giấu tên vì sợ bị trả thù, anh nói rằng anh sẽ bị xúc phạm để bắt giữ" những người vô tội.Speaking on condition of anonymity for fear of reprisal, he said he would be outraged to apprehend"innocent people..Những nỗi sợ bị trả thù tương tự cũng xuất hiện khi chúng ta phải đối mặt với việc thừa nhận một sai lầm mà chúng ta đã gây ra.These same fears of reprisal come into play when we are faced with acknowledging a mistake we have made.Tìm ra cách hiệu quả hơn để sử dụng Internet, lập luận đi,họ không nên sợ bị trả thù từ các ISP cung cấp.If software developers find more efficient ways to use the Internet, the argument goes,they shouldn't fear reprisal from ISPs that sell competing products.Lão ta hoảng sợ,lão sợ bị trả thù, ông biết lão ta đã giúp đỡ Bộ bao nhiêu rồi sau khi Chúa Tể Hắc Ám biến mất rồi đấy!.He is panicking,he fears retribution; you know how much help he gave the Ministry after the Dark Lord fell..Một blogger có bút danh Emily Singh nói với BBC rằng cô đã lấy hình ảnh của cô xuống khỏi blog cá nhân của mình vì cô sợ bị trả thù.A blogger who writes under the pseudonym Emily Singh told the BBC she had taken her picture down from her own blog because she feared reprisals.Carrie Goodwin bị trả thù nghiêm trọng sau khi báo cáo việc mình bị cưỡng hiếp với các chỉ huy hải quân Mỹ.Carrie Goodwin drank herself to death following severe retaliation after reporting her rape to her US Marine commanders.Họ cũng có thể kháng cự không hợp tá với cảnh sát vì sợ bị trả thù hoặc nghĩ rằng họ phải bảo vệ kẻ lạm dụng để bảo vệ chính bản thân mình.They may also resist cooperating with police for fear of retaliation or thinking they have to protect their abusers to protect themselves.Theo Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI), những nhân chứng có thể quá sợ về việc tiết lộ với các chuyên viên điều tra Mỹ vì họ sợ bị trả thù.According to the Federal Bureau of Investigation, possible witnesses are too scared to talk to U.S. investigators because they fear retaliation.Nhiều người đã nói chuyện với CPJ với điều kiện giấu tên vì sợ bị trả thù nếu tên của họ xuất hiện trong một tường trình chỉ trích chính phủ.Many spoke to CPJ on condition of anonymity due to fear of reprisal if their names appeared in a report critical of the government.Lo sợ bị trả thù vì chỉ trích Duvalier, bộ ba đã bị rút khỏi xuất bản và gia đình Vieux- Chauvet đã có được tất cả các bản sao có sẵn.Fearing reprisal because of its criticism of Duvalier, the trilogy was withdrawn from publication and Vieux-Chauvet's family acquired all available copies.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 147, Thời gian: 0.1563

Xem thêm

sợ bị trả thùfear of reprisalkhông sợ bị trả thùwithout fear of retaliation

Từng chữ dịch

bịđộng từbegetsufferbịhave beentrảđộng từpaygivetrảdanh từreturnpaymenttrảtrạng từbackthùdanh từenemyfoevengeancerevengehate S

Từ đồng nghĩa của Bị trả thù

trả đũa đáp trả retribution trừng phạt quả báo retaliation hành động trả đũa báo thù bị tống vào tùbị tra hỏi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bị trả thù English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension