Biết Nói Gì Bây Giờ | - day

Skip to content Nhạc & lời: Irving Berlin Lời Việt: Nguyễn Thảo Trình bày: Nguyễn Thảo  Hòa âm & phối khí: Lê Vũ Phòng thâu: ElevenSixteen Mixed: LeVuMusic Studio Photo & Graphic design: MarcMarc

NT:  Một phần nào đó, vì tài chánh cũng như (bất) thuận lợi, hòa âm và trình bày nhiều khi không được ăn khớp như trong tinh thần jazz thuần túy, khi người hát và người đàn nương vào nhau, dựa theo cảm hứng của nhau để tạo nên cái không khí ngẫu nhiên độc nhất vô nhị.  Biết Nói Gì Bây Giờ có cái trục trặc đó.  Bạn gửi tôi bản hòa âm nháp mang tính swing nhẹ nhàng, lả lơi.  Tôi lại tình tự kể lể theo tình cảm của lời nhạc, thành ra chẳng ăn “rơ” cho lắm.  Bạn đề nghị tôi hát lại, theo kiểu swing nhẹ.  Tôi thử, nhưng chịu.  Tôi không thấy lả lơi chút nào trong cái chua xót thất tình kia.  Tôi đã đề nghị bạn hát (đó là cái tôi phục ở bạn: bạn có thể hát một bài nhạc buồn một cách không thê lương cho mấy).  Không hiểu sao, bạn lại đổi cách chơi và chỉ giữ lại chút swing ở đoạn giữa mà thôi.  Tôi nghe lại, rất cảm.

Biết Nói Gì Bây Giờ? Giờ làm gì đây? Người đã rời xa quá xa Để tôi xót xa Thôi biết nói gì? Giờ làm gì đây? Người đã cùng ai nắm tay Ghé môi đắm say Thôi biết nói gì? Giờ làm gì đây? Còn tấm hình thôi để tôi Than thở niềm nhớ đêm ngày Một mình đơn côi Mộng ước ngày nao với ai Phút giây bỗng phai Thôi biết nói gi? What’ll I Do? What'll I do? When you are far away And I am blue What'll I do? What'll I do? When I am wond'ring who Is kissing you What'll I do? What'll I do With just a photograph To tell my troubles to? When I'm alone With only dreams of you That won't come true What'll I do?

Share this:

• X
• Facebook
• Email
• Print

Like Loading...

Leave a comment Cancel reply

Δ

Post navigation

Previous Previous post: Anh Nhìn Em Phút ĐầuNext Next post: Từ Em Xa Vắng

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Subscribe

Join 454 other subscribers Search for: Search

Nhạc Theo Từng Tháng

Nhạc Theo Từng Tháng Select Month January 2026 (2) December 2025 (4) November 2025 (4) October 2025 (5) September 2025 (4) August 2025 (5) July 2025 (4) June 2025 (4) May 2025 (5) April 2025 (4) March 2025 (4) February 2025 (4) January 2025 (5) December 2024 (5) November 2024 (5) October 2024 (4) September 2024 (4) August 2024 (5) July 2024 (4) June 2024 (4) May 2024 (5) April 2024 (4) March 2024 (5) February 2024 (4) January 2024 (4) December 2023 (5) November 2023 (4) October 2023 (4) September 2023 (5) August 2023 (4) July 2023 (4) June 2023 (5) May 2023 (4) April 2023 (4) March 2023 (5) February 2023 (4) January 2023 (4) December 2022 (5) November 2022 (4) October 2022 (4) September 2022 (5) August 2022 (4) July 2022 (5) June 2022 (4) May 2022 (4) April 2022 (5) March 2022 (4) February 2022 (4) January 2022 (4) December 2021 (5) November 2021 (4) October 2021 (6) September 2021 (4) August 2021 (5) July 2021 (5) June 2021 (4) May 2021 (4) April 2021 (5) March 2021 (4) February 2021 (4) January 2021 (5) December 2020 (4) November 2020 (4) October 2020 (5) September 2020 (4) August 2020 (4) July 2020 (5) June 2020 (4) May 2020 (5) April 2020 (4) March 2020 (4) February 2020 (4) January 2020 (5) December 2019 (4) November 2019 (5) October 2019 (4) September 2019 (4) August 2019 (5) July 2019 (4) June 2019 (4) May 2019 (5) April 2019 (4) March 2019 (5) February 2019 (4) January 2019 (4) December 2018 (4) November 2018 (5) October 2018 (4) September 2018 (4) August 2018 (5) July 2018 (4) June 2018 (5) May 2018 (4) April 2018 (4) March 2018 (5) February 2018 (5) January 2018 (4) December 2017 (5) November 2017 (4) October 2017 (4) September 2017 (5) August 2017 (4) July 2017 (4) June 2017 (5) May 2017 (4) April 2017 (4) March 2017 (5) February 2017 (5) January 2017 (4) December 2016 (5) November 2016 (4) October 2016 (4) September 2016 (5) August 2016 (4) July 2016 (5) June 2016 (1)

Recent Posts

• Thế Gian Không Tình Yêu
• Tôi Mơ
• Điệu Chuông Reo
• Lời Cho Nụ Hoa Edelweiss
• Tuyết Hãy Rơi

Recent Comments

	Lời Cho Nụ Hoa Edelw… on Những Điều Tôi Yêu
	Yêu Người on Yêu Người
	Nói Thầm on Nói Thầm
	kẻJazz on Buồn Tiếp Nỗi Buồn
	dangthekiet2022 on Buồn Tiếp Nỗi Buồn

Blog Stats

• 125,708 hits

• Comment
• Reblog
• Subscribe Subscribed
  • kejazz.today
  Join 160 other subscribers Sign me up
  • Already have a WordPress.com account? Log in now.
• • kejazz.today
  • Subscribe Subscribed
  • Sign up
  • Log in
  • Copy shortlink
  • Report this content
  • View post in Reader
  • Manage subscriptions
  • Collapse this bar

%d