"bó Tay Chấm Com" Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt - HiNative

Có thể bạn quan tâm

Đăng ký
Đăng nhập

Câu hỏi

SaiGonPop 9 Thg 8 2019

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 681

Câu trả lời: 390

Lượt thích: 401

Tiếng Việt

Câu hỏi đã bị đóng Câu hỏi về Tiếng Việt bó tay chấm com có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý

RainInAgust 9 Thg 8 2019 Câu trả lời nổi bật

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 55

Câu trả lời: 6

Lượt thích: 11

By Vietnames Trong tiếng Việt, ‘bó tay’ có nghĩa là không còn cách nào giải quyết, còn ‘bó tay chấm com’ là cách nói vui để cho câu nói có thêm màu sắc của một số người, đặc biệt là giới trẻ. Để tôi cho bạn một VD nhé. Giả dụ một bác sĩ gặp một ca bệnh khó, ông ta sẽ cảm thấy ‘bó tay’ vì ông chẳng tìm ra cách nào giải quyết. Hoặc hai người đang trò chuyện, một người nhờ người còn lại làm hộ một bài tập khó, người kia không biết làm sẽ nói ngay ‘tao bó tay chấm com’ Vậy đó, cho nên bó tay chấm com sẽ được hiểu đơn giản là không còn cách nào giải quyết. By English In Vietnamese, ‘bo tay’ means there’s no ways to solve a problem. ‘Bo tay cham com’ is a funny sentence to make your sentence be more interesting and funnier and this sentence is usually used by teenagers. Let me give you some examples. For instance, a doctor is struggling with a hard victim. He will feel ‘bo tay’ cause he can’t find any good ways to solve his problem. Or there are two people doing their homework. One person asks his friend to help him solve a tough question. If his friend doesn’t know, he’ll say that ‘Bo tay Cham com’.

By VietnamesTrong tiếng Việt, ‘bó tay’ có nghĩa là không còn cách nào giải quyết, còn ‘bó tay chấm com’ là cách nói vui để cho câu nói có thêm màu sắc của một số người, đặc biệt là giới trẻ. Để tôi cho bạn một VD nhé.Giả dụ một bác sĩ gặp một ca bệnh khó, ông ta sẽ cảm thấy ‘bó tay’ vì ông chẳng tìm ra cách nào giải quyết. Hoặc hai người đang trò chuyện, một người nhờ người còn lại làm hộ một bài tập khó, người kia không biết làm sẽ nói ngay ‘tao bó tay chấm com’Vậy đó, cho nên bó tay chấm com sẽ được hiểu đơn giản là không còn cách nào giải quyết.By EnglishIn Vietnamese, ‘bo tay’ means there’s no ways to solve a problem. ‘Bo tay cham com’ is a funny sentence to make your sentence be more interesting and funnier and this sentence is usually used by teenagers. Let me give you some examples.For instance, a doctor is struggling with a hard victim. He will feel ‘bo tay’ cause he can’t find any good ways to solve his problem.Or there are two people doing their homework. One person asks his friend to help him solve a tough question. If his friend doesn’t know, he’ll say that ‘Bo tay Cham com’.

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (3) Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Đọc thêm bình luận

thunga2109 9 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 8

Câu trả lời: 7

Lượt thích: 4

can not do anything to solve

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1)

ChemKem 9 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 261

Câu trả lời: 102

Lượt thích: 75

@SaiGonPop unable to do anything Or to be stuck / helpless

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

RainInAgust 9 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 55

Câu trả lời: 6

Lượt thích: 11

By VietnamesTrong tiếng Việt, ‘bó tay’ có nghĩa là không còn cách nào giải quyết, còn ‘bó tay chấm com’ là cách nói vui để cho câu nói có thêm màu sắc của một số người, đặc biệt là giới trẻ. Để tôi cho bạn một VD nhé.Giả dụ một bác sĩ gặp một ca bệnh khó, ông ta sẽ cảm thấy ‘bó tay’ vì ông chẳng tìm ra cách nào giải quyết. Hoặc hai người đang trò chuyện, một người nhờ người còn lại làm hộ một bài tập khó, người kia không biết làm sẽ nói ngay ‘tao bó tay chấm com’Vậy đó, cho nên bó tay chấm com sẽ được hiểu đơn giản là không còn cách nào giải quyết.By EnglishIn Vietnamese, ‘bo tay’ means there’s no ways to solve a problem. ‘Bo tay cham com’ is a funny sentence to make your sentence be more interesting and funnier and this sentence is usually used by teenagers. Let me give you some examples.For instance, a doctor is struggling with a hard victim. He will feel ‘bo tay’ cause he can’t find any good ways to solve his problem.Or there are two people doing their homework. One person asks his friend to help him solve a tough question. If his friend doesn’t know, he’ll say that ‘Bo tay Cham com’.

2 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (3)

ChemKem 9 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 261

Câu trả lời: 102

Lượt thích: 75

@RainInAgust wow very explicit and detailed😲

Xem bản dịch 2 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1)

SaiGonPop 9 Thg 8 2019

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 681

Câu trả lời: 390

Lượt thích: 401

@thunga2109 @ChemKem @RainInAgust Cảm ơn mọi người😀 @thunga2109 @ChemKem @RainInAgust Cảm ơn mọi người😀 Xem bản dịch 0 lượt thích

SaiGonPop 9 Thg 8 2019

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 681

Câu trả lời: 390

Lượt thích: 401

@RainInAgust Một lời giải thích rất dễ hiểu.Tuyệt vời👏 @RainInAgust Một lời giải thích rất dễ hiểu.Tuyệt vời👏 Xem bản dịch 0 lượt thích

ChemKem 9 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 261

Câu trả lời: 102

Lượt thích: 75

1 thích

RainInAgust 9 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 55

Câu trả lời: 6

Lượt thích: 11

@ChemKem Thanks

Xem bản dịch 2 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

RainInAgust 9 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 55

Câu trả lời: 6

Lượt thích: 11

@SaiGonPop Cảm ơn nhiều.

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

namlunchi2003 9 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 49

Câu trả lời: 33

Lượt thích: 13

nghĩa là hết cách ko còn cách gì để giải quyết vấn đề nữa hoặc tỏ sự bất đắc dĩ về 1 việc gì đó

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

huyendn56ftu 10 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 134

Câu trả lời: 207

Lượt thích: 41

i lose

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

huyendn56ftu 10 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 134

Câu trả lời: 207

Lượt thích: 41

Bó Tay Chấm Com là từ dùng để nói lên một việc gì đó quá sức để làm hoặc là quá khó để nghĩ

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

SaiGonPop 10 Thg 8 2019

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 681

Câu trả lời: 390

Lượt thích: 401

0 lượt thích

HuyenTrang293 11 Thg 8 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 19

Câu trả lời: 11

Lượt thích: 5

手上げしょうがない

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Từ này du ma may có nghĩa là gì?
Từ này à nhon sê ô có nghĩa là gì?
Từ này đúp có nghĩa là gì?
Từ này what does haiz mean? có nghĩa là gì?
Từ này 非典型追妻火葬场 dịch tự nhiên ra thì sẽ thành gì? có nghĩa là gì?

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Từ này hiu hắt có nghĩa là gì?
Từ này How is “đc gặp a yêu” naturally understood here? Does it mean addressing the person texted...

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Từ này "Lehrjahre sind keine Herrenjahre." có nghĩa là gì?
Nói câu này trong Tiếng Hin-đi như thế nào? Me ne khana khaya

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!