"bốn Chín Gặp Năm Mươi " Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt

Trang chủ » Thành Ngữ 49 Gặp 50 » "bốn Chín Gặp Năm Mươi " Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt
  • Đăng ký
  • Đăng nhập
Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt Câu hỏi Cập nhật vào 15 Thg 9 2020 SaiGonPop 14 Thg 9 2020
  • Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 681

Câu trả lời: 390

Lượt thích: 402

  • Tiếng Việt
Câu hỏi đã bị đóng Câu hỏi về Tiếng Việt bốn chín gặp năm mươi có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận huyen_trang1912 14 Thg 9 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2464

Câu trả lời: 493

Lượt thích: 463

Nghĩa là ngang ngửa, xấp xỉ nhau Có một câu khác mang nghĩa tương tự và được dùng phổ biến hơn:” kẻ tám lạng, người nửa cân”

Nghĩa là ngang ngửa, xấp xỉ nhauCó một câu khác mang nghĩa tương tự và được dùng phổ biến hơn:” kẻ tám lạng, người nửa cân”

Xem bản dịch 1 thích Câu trả lời được đánh giá cao mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0) maitran1002 14 Thg 9 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 25

Câu trả lời: 7

Lượt thích: 5

@SaiGonPop a person acts or behaves no more, no less than the others in quality, professionalism, etc. They are not much different (49 and 50 is not much different) >> it's kinda neutural or negative ex: Mai got 9 points in Maths and Hoa is 9.25. Both are excellent. ex: The husband damaged the TV while the wife also broke all dishes and glasses on the floor

@SaiGonPop a person acts or behaves no more, no less than the others in quality, professionalism, etc. They are not much different(49 and 50 is not much different)>> it's kinda neutural or negativeex: Mai got 9 points in Maths and Hoa is 9.25. Both are excellent.ex: The husband damaged the TV while the wife also broke all dishes and glasses on the floor

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0) Vi_____ 14 Thg 9 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 1206

Câu trả lời: 365

Lượt thích: 250

@SaigonPop Câu nói chỉ sự ngang ngửa, xấp xỉ nhau ; thường nói về hai người ngang tài ngang sức ví dụ : ''Bốn chín gặp năm mươi' , bạn đoán xem ai sẽ thắng cuộc thi?'

@SaigonPop Câu nói chỉ sự ngang ngửa, xấp xỉ nhau ; thường nói về hai người ngang tài ngang sứcví dụ : ''Bốn chín gặp năm mươi' , bạn đoán xem ai sẽ thắng cuộc thi?'

Xem bản dịch 1 thích Câu trả lời được đánh giá cao mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) HuyNamOk 15 Thg 9 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2

Câu trả lời: 1

Lượt thích: 1

Tôi muốn đến hàn quốc nói như thế nào

Tôi muốn đến hàn quốc nói như thế nào

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) danyukito 15 Thg 9 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 68

Câu trả lời: 26

Lượt thích: 18

ベトナム人だけど、その文章を初めて読んだです。 多分49と50がほぼ一緒だから勝敗を簡単に言えないかなと思います。

ベトナム人だけど、その文章を初めて読んだです。多分49と50がほぼ一緒だから勝敗を簡単に言えないかなと思います。

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) SaiGonPop 15 Thg 9 2020
  • Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 681

Câu trả lời: 390

Lượt thích: 402

@huyen_trang20 @maitran1002 @Vi_____ @danyukito Cảm ơn mọi người rất nhiều @huyen_trang20 @maitran1002 @Vi_____ @danyukito Cảm ơn mọi người rất nhiều Xem bản dịch 2 lượt thích [Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này
Từ này bốn chín gặp năm mươi có nghĩa là gì? Các câu hỏi được gợi ý
  • Hiển thị thêm
  • Từ này chính trị có nghĩa là gì?
  • Từ này haizz có nghĩa là gì?
  • Từ này tôi đang hổ việc cho bạn có nghĩa là gì?
  • Từ này haizzz có nghĩa là gì?
  • Từ này du ma may có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
  • Hiển thị thêm
  • Từ này tôi đang hổ việc cho bạn có nghĩa là gì?
  • Từ này Nhưng mà em ngủ có một chút có nghĩa là gì?
  • Từ này Em thương anh chị quá. Trời thì lạnh có nghĩa là gì?
  • Từ này ・Mua tiền mặt & Sec ・Mua chuyển khoản có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
  • Nói câu này trong Tiếng Nhật như thế nào? I’d rather be lonely than surrounded my people who are ...
  • Đâu là sự khác biệt giữa 고맙습니다 và 감사합니다 ?
Close level image Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

  • Sơ cấp

    Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.

  • Sơ trung cấp

    Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.

  • Trung cấp

    Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.

  • Cao cấp

    Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!

Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.

Close modal image HiNative cho phép cả AI và người bản ngữ cung cấp câu trả lời. Đăng kí miễn phí

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí icon Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác. icon Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao. Câu hỏi mới theo loại
    Nói cái này như thế nào? Cái này có nghĩa là gì? Sự khác biệt là gì? Hãy chỉ cho tôi những ví dụ với ~~. Hỏi gì đó khác
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Giải quyết vấn đề của bạn dễ dàng hơn với ứng dụng!

rating stars ( 30.698 )
  • Tìm câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm từ 45 triệu câu trả lời được ghi lại!
  • Tận hưởng tính năng tự động dịch khi tìm kiếm câu trả lời!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. bốn chín gặp năm mươi ...

Từ khóa » Thành Ngữ 49 Gặp 50