[Bonni] SCARED LOTUS (SÚNG XANH AI CẬP) | This Is Mer

[Bonni] SCARED LOTUS (SÚNG XANH AI CẬP)

Tên gọi: SCARED LOTUS / Nymphaea caerulea / Hoa Súng Xanh Ai Cập

Tượng trưng cho: Sự Giác ngộ/ Khai sáng

Trích dẫn: “Không bùn, khỏi sen.” – Thích Nhất Hạnh

Hoa Súng mọc lên từ bùn, song vì mỗi ngày cánh hoa đều xòe ra và trút những giọt nước xuống, cho nên bông hoa vẫn hiện lên với dáng vẻ nguyên sơ hoàn hảo. Vì lý do này, hoa Súng trở thành biểu tượng của sự trong trắng và sự chuyển hóa về mặt tâm linh. Với những đóa hoa ở tít trên cao, cách xa bộ rễ cắm sâu vào lớp bùn dưới làn nước, hoa Súng tượng trưng cho sự tách biệt, một bước chuyển cần thiết cho sự giác ngộ của linh hồn. Phần nhụy vàng của hoa Súng hiếm khi được thể hiện trong các họa phẩm Thiền, bởi nó đại diện cho sự hoàn hảo khó nắm bắt của minh triết. Thần Mặt trời Ra của Ai Cập cổ đại thường được miêu tả với hình một bông Súng Xanh. Bởi mối liên hệ này với mặt trời, hoa Súng cũng đại diện cho sự tái sinh.

Thông điệp truyền cảm hứng

Hãy tôn vinh tất thảy những trải nghiệm đã đưa bạn đến bước này trên con đường phát triển linh hồn, song cũng nên buông bỏ những gì không còn giúp ích cho bạn được nữa.

Bình luận ngoài lề của người dịch

Mình biết đến loài hoa này qua một lần đọc được một bài viết về “bông sen” Ai Cập, bóc phốt một chi tiết nhầm lẫn trong manga Nữ hoàng Ai Cập (xem tại ĐÂY). Sen và súng trong tiếng Anh dùng hơi lẫn lộn, chung nhau 1 từ “lotus” ~

MER (dịch)

Share this:

• Twitter
• Facebook
• Email
• Pinterest
• Tumblr

Like Loading...

Related

Posted in Oracle and tagged booklet, inspirations, Oracle, scared lotus

Single Post Navigation

← Older Entry Newer Entry →