Boy Erased – Wikipedia Tiếng Việt

Boy Erased
Poster phát hành sân khấu
Đạo diễn	Joel Edgerton
Tác giả	Joel Edgerton
Dựa trên	Boy Erased: A Memoircủa Garrard Conley
Sản xuất	Joel Edgerton Steve Golin Kerry Kohansky Roberts
Diễn viên	Lucas Hedges Nicole Kidman Joel Edgerton Joe Alwyn Xavier Dolan Troye Sivan Cherry Jones Flea Russell Crowe
Quay phim	Eduard Grau
Dựng phim	Jay Rabinowitz
Âm nhạc	Danny Bensi Saunder Jurriaans
Hãng sản xuất	Perfect World Pictures Anonymous Content Blue-Tongue Films
Phát hành	Focus Features
Công chiếu	1 tháng 9 năm 2018 (2018-09-01) (Telluride) 2 tháng 11 năm 2018 (2018-11-02) (Hoa Kỳ)
Thời lượng	114 phút
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	$11 triệu[1]
Doanh thu	$11.4 triệu[2]

Boy Erased là một bộ phim tiểu sử Mỹ năm 2018 dựa trên cuốn hồi ký cùng tên năm 2016 của Garrard Conley. Nó được viết cho màn hình và được đạo diễn bởi Joel Edgerton, người cũng sản xuất cùng với Kerry Kohansky Roberts và Steve Golin. Phim có sự tham gia của Lucas Hedges, Nicole Kidman, Russell Crowe và Edgerton và theo chân con trai của cha mẹ Baptist, người bị buộc phải tham gia một chương trình liệu pháp chuyển đổi đồng tính.

Boy Erased được công chiếu tại Liên hoan phim Telluride vào ngày 1 tháng 9 năm 2018, và cũng được chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto. Bộ phim được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 11 năm 2018, bởi Tính năng tập trung và thu về hơn 11 triệu đô la trên toàn thế giới. Nó nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, những người chủ yếu ca ngợi diễn xuất của các diễn viên, và nhận được nhiều đề cử giải thưởng khác nhau, bao gồm hai đề cử Giải Quả cầu vàng: Diễn viên xuất sắc nhất cho Hedges và Bài hát gốc hay nhất cho "Revelation". Bộ phim đã giành được Giải thưởng truyền thông GLAAD cho phim xuất sắc - Phát hành giới hạn tại Giải thưởng truyền thông GLAAD lần thứ 30.

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Jared Eamons[a] (Lucas Hedges) là con trai của Marshall Eamons (Russell Crowe), một người bán xe thành công và Baptist người giảng đạo ở Arkansas, và Nancy Eamons (Nicole Kidman), một thợ làm tóc tự phong. Anh bắt đầu ngày đầu tiên tại chương trình đánh giá liệu pháp chuyển đổi đồng tính Love In Action ở Memphis, Tennessee. Nhà trị liệu trưởng Victor Sykes (Joel Edgerton) nói với nhóm rằng tình dục của họ là một lựa chọn bị ảnh hưởng bởi việc nuôi dạy con cái kém. Ông hướng dẫn họ thực hiện những "kiểm kê đạo đức" khắc nghiệt của bản thân và gia đình và yêu cầu họ không được nói cho ai khác về những gì xảy ra trong các phiên họp. Nancy thuê một nhà nghỉ gần đó để cô ấy và Jared ở lại cho đến khi anh ta hoàn thành việc đánh giá; tuy nhiên, Jared sớm phát hiện ra rằng liệu pháp này không có điểm kết thúc, và có thể yêu cầu anh ta chuyển đến một ngôi nhà trong khuôn viên trường nếu anh ta không thuyết phục được Sykes rằng anh ta đã trở thành thẳng.

Cuộc sống của Jared trước khi vào chương trình cho thấy anh ta được điều chỉnh tốt và hạnh phúc, mặc dù anh ta chia tay với bạn gái khi bắt đầu học đại học. Khi đó, anh kết bạn với một sinh viên khác, Henry (Joe Alwyn), và có một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi, lãng mạn, thân mật với một sinh viên nghệ thuật, Xavier (Théodore Pellerin). Trong khi ở lại đêm trong phòng ký túc xá của Jared, Henry hãm hiếp Jared và rơi nước mắt thú nhận rằng anh ta đã làm điều tương tự với một người đàn ông trẻ tuổi khác. Bị chấn thương, Jared trở về nhà để hồi phục. Henry gọi nhà của Eamons và đóng giả làm cố vấn trường học để công khai đồng tính Jared và đảm bảo sự im lặng của anh ta. Jared thú nhận bị thu hút bởi đàn ông. Sau khi tham khảo ý kiến ​​với các mục sư khác, Marshall đăng ký cho anh ta trị liệu chuyển đổi, mà Jared miễn cưỡng đồng ý.

Vài tuần sau khi trị liệu, Jared được biết những người tham dự khác cũng đang tìm cách trở nên thẳng thắn. Một số người, như Jon (Xavier Dolan), rất cuồng nhiệt khi chuyển đổi đến mức họ từ chối thậm chí không chạm vào người đàn ông khác. Những người khác, như Gary (Troye Sivan), chỉ đơn thuần là "đóng vai", giả vờ rằng liệu pháp này có hiệu quả cho đến khi họ có thể được thả ra và trở lại cuộc sống bình thường. Với sự khăng khăng của mình, Jared cho phép Nancy đọc cuốn cẩm nang của chương trình, trong đó chứa đầy tâm lý nghi vấn và lỗi ngữ pháp rõ ràng. Sau khi thất bại trong một bài tập, người tham dự Cameron (Britton Sear) bị Sykes làm bẽ mặt trước nhóm và bị đe dọa với một dịch vụ tang lễ giả. Cameron sau đó bị cả nhà trị liệu và gia đình của mình đánh đập và buộc phải ngâm mình trong bồn tắm trong một trong những ngôi nhà giống như nhà tù của chương trình.

Jared thách thức Sykes khi nhà trị liệu gợi ý trong một bài tập mà Jared ghét cha mình. Anh ta xông ra khỏi phòng, lấy điện thoại di động thành công và gọi cho Nancy để đón anh ta. Mặc dù Sykes, các cố vấn của anh ta và những người tham dự khác ở góc Jared, Cameron vẫn đứng lên bảo vệ anh ta và hộ tống Jared an toàn cho Nancy, người đưa anh ta về nhà, kinh hoàng và xấu hổ khi cô cho phép Marshall đăng ký anh ta vào một chương trình không có kinh nghiệm. Marshall vẫn tức giận về việc Jared bỏ chương trình và từ chối nói chuyện với anh ta. Ngay sau đó, Jared biết rằng Cameron đã tự sát trong khi vẫn đang chăm sóc chương trình. Jared trở nên quẫn trí. Marshall đến gần Jared để an ủi anh, nhưng Jared quay đi.

Bốn năm sau, Jared đã chuyển đến Thành phố New York. Ông viết một bài báo phơi bày thực tế của liệu pháp chuyển đổi. Jared trở về nhà để thuyết phục cha mình đọc bài báo và chịu trách nhiệm về hành động của mình. Hai người bắt đầu hòa giải.

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

• Lucas Hedges vai Jared Eamons (dựa trên Garrard Conley)[a]
• Nicole Kidman vai Nancy Eamons (dựa trên Martha Conley)
• Russell Crowe vai Marshall Eamons (dựa trên Hershel Conley)
• Joel Edgerton vai Victor Sykes (dựa trên John Smid)
• Joe Alwyn vai Henry Wallace
• Xavier Dolan vai Jon
• Troye Sivan vai Gary
• Britton Sear vai Cameron
• Théodore Pellerin vai Xavier
• Cherry Jones vai Dr. Muldoon
• Flea vai Brandon
• Madelyn Cline vai Chloe
• Emily Hinkler vai Lee
• Jesse LaTourette vai Sarah
• David Joseph Craig vai Michael
• Matt Burke vai Simon
• David Ditmore vai Phillip

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 8 tháng 6 năm 2017, đã tiết lộ rằng một cuộc chiến đấu thầu đã bắt đầu giữa Netflix, Annapurna Pictures, Focus Feature và Amazon Studios để giành quyền phân phối cho gói phim được đặt thành sao Lucas Hedges, Joel Edgerton, Nicole Kidman và Russell Crowe, và được Edgerton đạo diễn và viết, dựa trên hồi ký của Garrard Conley Boy Erased.[3] Vào ngày 21 tháng 6 năm 2017, đã có thông báo rằng cuộc chiến đấu thầu quyền phân phối cho Boy Erased đã sôi sục xuống Netflix và Tính năng tập trung, và cuối cùng đã giành được quyền.[4]

Trong thông cáo báo chí, Edgerton tự hào nói về dự án, nêu rõ:

Tôi rất hào hứng được làm việc với một nhóm các diễn viên, dày dạn và mới, để đưa câu chuyện của Garrard lên màn ảnh. Tôi nghĩ Focus là đối tác hoàn hảo trong vấn đề này và tôi sẽ luôn cảm ơn Garrard vì đã tin tưởng vào niềm đam mê của tôi cho câu chuyện cuộc đời của anh ấy. Tôi không thể nghĩ ra lý do nào tốt hơn để quay lại phía sau camera.[5]

Vào tháng 8 năm 2017, phần lớn các diễn viên phụ đã được công bố.[6] Vào tháng 9 năm 2017, Joe Alwyn và Madelyn Cline cũng tham gia diễn xuất,[7][8] và nhiếp ảnh chính trên phim bắt đầu từ ngày 8 tháng 9 năm 2017, tại Atlanta, Georgia.[9][10] Vào tháng 4 năm 2018, việc quay lại đã diễn ra.[11][12][13]

Phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim đã được công chiếu trên toàn thế giới tại Liên hoan phim Telluride vào ngày 1 tháng 9 năm 2018.[14][15] Nó cũng được chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto, lần đầu tiên cho báo chí và ngành công nghiệp vào ngày 8 tháng 9 năm 2018, sau đó cho công chúng vào ngày 11, 12 và 15 tháng 9.[16] Bộ phim ban đầu dự kiến ​​phát hành vào ngày 28 tháng 9 năm 2018,[17] nhưng đã bị đẩy lùi đến ngày 2 tháng 11 năm 2018.[18]

Tiếp nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Box office

[sửa | sửa mã nguồn]

Boy Erased đã mở tại năm rạp và thu về $207,057, trung bình $41,411 cho mỗi địa điểm, mức trung bình mở cửa cuối tuần cao thứ mười ba của năm 2018. Trong cuối tuần thứ hai, nó đã thu được $758,173 từ 77 rạp.[19]

Boy Erased thu về 6,8 triệu đô la ở Hoa Kỳ và Canada và 4 triệu đô la ở các lãnh thổ khác với tổng doanh thu trên toàn thế giới là 10.8 đô la.[2]

Phản ứng quan trọng

[sửa | sửa mã nguồn]

Trên tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim giữ tỷ lệ phê duyệt 81% dựa trên 221 đánh giá, với điểm trung bình là 6,92 / 10. Sự đồng thuận quan trọng của trang web có nội dung: "Được neo trong sự đồng cảm của nhà văn-đạo diễn-ngôi sao Joel Edgerton, Boy Erased chứng minh con đường đến với bộ phim truyền hình phức tạp, được thực hiện mạnh mẽ cũng có thể được lát bằng những ý định tốt."[20] Trên Metacritic, bộ phim có số điểm trung bình là 69 trên 100, dựa trên 48 nhà phê bình, cho thấy "đánh giá chung có lợi".[21] Khán giả được thăm dò bởi PostTrak đã cho bộ phim đạt tổng điểm tích cực 95% và khuyến nghị xác định 85%".[19]

Giải thưởng

[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng	Ngày lễ	Thể loại	Người được đề cử và người nhận	Kết quả	Nguồn
Artios Awards	Ngày 31 tháng 1 năm 2019	Feature Big Budget Drama	Carmen Cuba, Tara Feldstein Bennett (Location Casting)Chase Paris (Location Casting), Shelby Cherniet (Associate)	Đề cử	[22]
AACTA Awards	Ngày 2 tháng 12 năm 2018	Best Adapted Screenplay	Joel Edgerton	Đoạt giải	[23]
		Best Direction	Joel Edgerton	Đề cử
		Best Film	Kerry Kohansky Roberts, Steve Golin, Joel Edgerton	Đề cử
		Best Lead Actor	Lucas Hedges	Đề cử
		Best Supporting Actor	Russell Crowe	Đề cử
			Joel Edgerton	Đề cử
		Best Supporting Actress	Nicole Kidman	Đoạt giải
Camerimage International Film Festival	Ngày 10 tháng 11 năm 2017, 2018	Best Directorial Debut	Joel Edgerton	Đề cử	[24]
Chicago International Film Festival	Ngày 10-21 tháng 10 năm 2018	Gold Q-Hugo Award	Boy Erased	Đề cử	[25]
Cinema for Peace	Ngày 11 tháng 2 năm 2019	Most Valuable Film of the Year	Boy Erased	Đề cử	[26]
Critics' Choice Movie Awards	Ngày 13 tháng 1 năm 2019	Best Supporting Actress	Nicole Kidman	Đề cử	[27]
Golden Globe Awards	Ngày 6 tháng 1 năm 2019	Best Actor in a Motion Picture – Drama	Lucas Hedges	Đề cử	[28]
		Best Original Song	Revelation – Leland, Troye Sivan và Jónsi	Đề cử
Hollywood Music in Media Awards	Ngày 14 tháng 11 năm 2018	Best Original Song – Feature Film	Revelation – Leland, Troye Sivan and Jónsi	Đề cử	[29]
Humanitas Prize	Ngày 8 tháng 2 năm 2019	Drama Feature Film	Boy Erased	Đề cử	[30]
Mill Valley Film Festival	Ngày 3-13 tháng 10 năm 2018	Audience Award – US Cinema	Boy Erased	Runner-up	[31]
San Diego International Film Festival	Ngày 10-14 tháng 10 năm 2018	Audience Award	Boy Erased	Đoạt giải	[32]
Satellite Awards	Ngày 17 tháng 2 năm 2019	Best Actor in a Motion Picture, Drama	Lucas Hedges	Đề cử	[33]
		Best Original Song	Revelation – Leland, Troye Sivan and Jónsi	Đề cử
		Best Supporting Actor	Russell Crowe	Đề cử
		Best Supporting Actress	Nicole Kidman	Đề cử
GLAAD Media Awards	4 tháng 5 năm 2019	Outstanding Film - Limited Release	Boy Erased	Đoạt giải	[34]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b Trong phim, nhân vật của Conley có tên là Jared Eamons. Tên của các nhân vật khác dựa trên người thật đã được thay đổi tương tự trong suốt bộ phim.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Levy, Emanuel (ngày 21 tháng 11 năm 2018). “Nicole Kidman: 'My children were shocked, particularly with the way I looked'”. Financial Times. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2019.
2. ^ a b “Boy Erased (2018)”. Box Office Mojo. IMDb. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2019.
3. ^ Fleming Jr, Mike (ngày 8 tháng 6 năm 2017). “Joel Edgerton To Direct, Lucas Hedges To Star In Gay Deprogram Drama 'Boy Erased'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2018.
4. ^ Fleming Jr, Mike (ngày 21 tháng 6 năm 2017). “Focus Lands Joel Edgerton's 'Boy Erased'; Lucas Hedges, Russell Crowe, Nicole Kidman Star”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2018.
5. ^ McNary, Dave (ngày 21 tháng 6 năm 2017). “Focus Features Buys Joel Edgerton's Drama 'Boy Erased'”. Variety. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2018.
6. ^ N'Duka, Amanda (ngày 30 tháng 8 năm 2017). “Cherry Jones, Michael "Flea" Balzary Join Joel Edgerton's 'Boy Erased'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2017.
7. ^ N'Duka, Amanda (ngày 8 tháng 9 năm 2017). “Camille Guaty Joins 'Nappily Ever After'; 'Boy Erased' Adds Madelyn Cline; Mark O'Brien Cast In 'How It Ends'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
8. ^ Kroll, Justin (ngày 8 tháng 9 năm 2017). “'Billy Lynn' Star Joe Alwyn Joins Russell Crowe in 'Boy Erased,' Oscar Isaac in 'Operation Finale' (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
9. ^ “Joe Alwyn Joins the Cast of Joel Edgerton's Boy Erased”. ComingSoon.net. ngày 8 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
10. ^ Kilday, Gregg (ngày 21 tháng 6 năm 2017). “Joel Edgerton to Write, Produce Coming-Out Drama 'Boy Erased'”. The Hollywood Reporter.
11. ^ P.King, Kevin (ngày 24 tháng 4 năm 2018). “CL Casting BOY ERASED RESHOOT Seeking a few boys ages 18–35 Any Ethnicity Seeking people with cars 2004 or older”. The Southern Casting Call. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2018.
12. ^ “Nicole Kidman's "Boy Erased" Casting Re-Shoots”. 2018castingcalls.com. ngày 20 tháng 4 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2018.
13. ^ Caldwell, Mary (ngày 25 tháng 4 năm 2018). “Now casting: Nicole Kidman film seeking men, older cars”. AJC.com. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2018.
14. ^ Tapley, Kristopher (ngày 30 tháng 8 năm 2018). “'First Man,' 'Front Runner' and 'Roma' Among 2018 Telluride Film Festival Selections”. Variety. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2018.
15. ^ “Telluride Film Festival Program Guide” (PDF). Telluride Film Festival. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2018.
16. ^ “Boy Erased”. Toronto International Film Festival. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018.
17. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 27 tháng 9 năm 2017). “'Mary, Queen Of Scots', 'Boy Erased' & 'The Little Stranger': Focus Features Dates Trio For Next Fall”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
18. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 2 tháng 7 năm 2018). “Focus Features Changes Dates For 'Boy Erased' & 'On The Basis Of Sex' In The Fall-Holiday Window”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2018.
19. ^ a b Brooks, Brian (ngày 4 tháng 11 năm 2018). “'Boy Erased' With Robust Bow; 'A Private War' Aims OK: Specialty Box Office”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2018.
20. ^ “Boy Erased (2018)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2019.
21. ^ “Boy Erased Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2019.
22. ^ “Casting Society of America Atrios Awards Nominations: Full List”. Hollywood Reporter. tháng 1 năm 2019.
23. ^ “AACTA AWARDS WINNERS & NOMINEES”. AFI. tháng 9 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.
24. ^ “Boy Erased Directors' Debuts Competition”. Camerimage International Film Festival. tháng 11 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.
25. ^ “2018 Awards”. IMDb. tháng 10 năm 2018.
26. ^ “Nominations 2019”. Cinema for Peace Foundation (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2019.
27. ^ “'The Favourite' Nabs 14 Nominations from the Critics' Choice Awards, Followed by 'Black Panther'”. IndieWire. tháng 12 năm 2018.
28. ^ “Nominations Announced for the 76th Golden Globes”. goldenglobes.com. HFPA. ngày 6 tháng 12 năm 2018.
29. ^ “Complete list of 2018 HMMA Music In Visual Media Nominations”. HMMA. tháng 10 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.
30. ^ “'Black Panther,' 'Boy Erased' and More Announced as 2019 Humanitas Prize Finalists”. The Hollywood Reporter. ngày 27 tháng 11 năm 2018.
31. ^ “MVFF41 Overall Audience Favorite”. The California Film Institute. tháng 10 năm 2018.
32. ^ “San Diego Intl Film Festival on Instagram: "AUDIENCE CHOICE BEST STUDIO PREMIERE Boy Erased @boyerased @nicolekidman @russellcrowe @joeledgerton @xavierdolan"”. Instagram (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2018.
33. ^ “2018 Nominees”. International Press Academy. tháng 11 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.
34. ^ Nordyke, Kimberly (ngày 4 tháng 5 năm 2019). “GLAAD Media Awards: 'Boy Erased,' 'Pose,' 'Gianni Versace' Among Winners”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2019.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Website chính thức
• Boy Erased trên Internet Movie Database
• Boy Erased tại Metacritic
• Boy Erased tại Rotten Tomatoes

x t s Joel Edgerton
Director	The Gift (2015) Boy Erased (2018)
Writer	The Square (2008) Felony (2013) The Rover (2014) The Gift (2015) Jane Got a Gun (2015) Boy Erased (2018) The King (TBA)