Brave - Wiktionary Tiếng Việt

brave

• Ngôn ngữ
• Theo dõi
• Sửa đổi

Xem thêm: Brave, bravé, và bravë

Mục lục

• 1 Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Danh từ
  • 1.3 Tính từ
  • 1.4 Ngoại động từ
    • 1.4.1 Thành ngữ
    • 1.4.2 Chia động từ
  • 1.5 Tham khảo
• 2 Tiếng Pháp
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Tính từ
  • 2.3 Danh từ
  • 2.4 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: brāv, IPA(ghi chú):/bɹeɪv/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -eɪv

Danh từ

brave /ˈbreɪv/

1. Chiến sĩ da đỏ.

Tính từ

brave /ˈbreɪv/

1. Gan dạ, can đảm, dũng cảm.
2. (Từ cổ,nghĩa cổ) , (văn học) đẹp lộng lẫy, sang trọng
3. hào hoa phong nhã.

Ngoại động từ

brave ngoại động từ /ˈbreɪv/

1. Bất chấp, không sợ, xem khinh; đương đầu với.

Thành ngữ

• to brave it out: Bất chấp dị nghị, cóc cần.

Chia động từ

brave

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to brave
Phân từ hiện tại	braving
Phân từ quá khứ	braved
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	brave	brave hoặc bravest¹	braves hoặc braveth¹	brave	brave	brave
Quá khứ	braved	braved hoặc bravedst¹	braved	braved	braved	braved
Tương lai	will/shall² brave	will/shall brave hoặc wilt/shalt¹ brave	will/shall brave	will/shall brave	will/shall brave	will/shall brave
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	brave	brave hoặc bravest¹	brave	brave	brave	brave
Quá khứ	braved	braved	braved	braved	braved	braved
Tương lai	were to brave hoặc should brave	were to brave hoặc should brave	were to brave hoặc should brave	were to brave hoặc should brave	were to brave hoặc should brave	were to brave hoặc should brave
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	brave	—	let’s brave	brave	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “brave”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /bʁav/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	brave/bʁav/	braves/bʁav/
Giống cái	brave/bʁav/	braves/bʁav/

brave /bʁav/

1. Dũng cảm, gan dạ. Un homme brave — người dũng cảm
2. (Đặt trước danh từ) Trung hậu, tử tế. Un brave homme — người trung hậu, người tử tế
3. (Tiếng địa phương) Mặc sang, mặc đẹp. Comme te voilà brave! — cậu ăn mặc đẹp quá!

Danh từ

Số ít	Số nhiều
brave/bʁav/	braves/bʁav/

brave gđ /bʁav/

1. Người dũng cảm. brave à trois poils — (thân mật) kẻ cóc sợ gì faux brave — anh hùng rơm mon brave! — (thân mật) chú mày ơi! (dùng nói với người dưới)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “brave”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=brave&oldid=2246450”