Bùi Anh Tuấn - Buông Lyrics + English Translation

LT → Vietnamese → Bùi Anh Tuấn → Buông → English

• Bùi Anh Tuấn – Buông English translation

✕ EnglishTranslation Original

Let go

Click to see the original lyrics (Vietnamese) Maybe someone's hands are shivering Maybe someone's heart is a mess It's just another image overshadowing my love The ending day hides behind that sunset The once-long-lasting passionate love crumbles You hastily forgot it without thinking. --- And if that love came back Still I would love what is left of it Although a lot of tears would pile up every night Happiness is gently let go away. And even though I know it's foolish I don't know why I would not hesitate to hold you back Doesn't matter if the fragile hearts are only warmed by a fragile love. Because I do love you my baby Don't care 'bout anything you did to me A lot of tears would shed And behind these eyes would be darkness. Because I do love you my baby Don't care 'bout anything you did to me But everything is just a dream Because out there, you have found your happiness. --- And if that love came back Still I would love what is left of it Although a lot of tears would pile up every night and happiness is gently let go away. And even though I know it's foolish I don't know why I would not hesitate to hold you back Doesn't matter if the fragile hearts are only warmed by a fragile love. Because I do love you my baby Don't care 'bout anything you did to me A lot of tears would shed And behind these eyes would be darkness. Because I do love you my baby Don't care 'bout anything you did to me But everything is just a dream Because out there, you have found your happiness. --- If those dreams became true Our love would go back to what it used to be With a lot of smiles, a lot of pain Nothing would be with us forever... Because I do love you my baby Don't care 'bout anything you did to me A lot of tears would shed And behind these eyes would be darkness. Because I do love you my baby Don't care 'bout anything you did to me But everything is just a dream Because out there, you have found your happiness.

Thanks! ❤thanked 3 times

You can thank submitter by pressing this button

Thanks Details:

User	Time ago
oO_Saraswati_Oo	9 years 4 weeks

Guests thanked 2 times Share Submitted by ntemi on 2015-10-29 Added in reply to request by oO_Saraswati_Oo Author's comments:

Translated upon listening to the actual song, not by basing on the lyrics provided because they (both the submitter's lyrics and the video's) are not very reliable.

Not the best translation but I've tried to make it as accurate as possible.

It's nice to know that somebody's interested in Vietnamese songs.

VietnameseOriginal lyrics

Buông

Click to see the original lyrics (Vietnamese)

✕

• Add new translation
• Request a translation

1. Home
2. B
3. Bùi Anh Tuấn
4. Buông
5. English

Comments

Thanks! Sorry if the Vietnamese lyrics I posted were wrong, I can only look up the lyrics, listen to the song, and do my best to judge if it looks correct based on what it sounds like. If you can, let me know what parts I need to correct and I'll do that as soon as possible :)

Actually, in the first part of the song some words are unclearly pronounced that it's hard for even a native speaker to guess what they are. But I'm sure in line 4 "Ngày tắt qua song hoàng hôn ấy" must be changed into "Ngày tắt khuất sau hoàng hôn ấy". The later parts are fine 8)

Haha, yeah the same thing happens with a bunch of English songs. Ok, changed the line, so hopefully it's all correct now! Thank you so much :bigsmile:

• Login or register to post comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️ About translator ntemiRole: Novice Contributions: 1 translation, 3 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 1 comment LyricsTranslate.com – the world's largest repository of lyrics translations Join us! It's free, you can add and request translations, and see no ads.

• Privacy Policy
• Copyrights
• Contact Us

© 2008-2024 LyricsTranslate.com Interface languageDeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiRomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиУкраїнськаالعربيةفارسی日本語 Theme Dark Light Log in to access more features and avoid seeing ads. It's free! Artists: AllA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # ↑↓ Do not share my Personal Information.