Buquê De Flores - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "buquê de flores"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English ---> [pt] Portuguese [pt] Portuguese ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áçúÎõóíêéâãà ENPT Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator buquê de flores

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Portuguese-English

buquê de flores noun, masculine—

bouquet of flowers n

flower bouquet n

less common: bunch of flowers n

See also:

buquê m —

bouquet n · nosegay n

flores pl f —

flowers pl · blooms pl

de prep —

of prep · from prep · with prep · about prep · out of prep See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Figuras díspares como um buquê de flores, uma foca, uma paisagem [...] ou um abacaxi são organizadas em uma silhueta própria de cada vestido. fortesvilaca.com.br fortesvilaca.com.br	Disparate [...] shapes such as a bouquet of flowers, a seal, a landscape, [...] or a pineapple are organized into each dress's unique silhouette. fortesvilaca.com.br fortesvilaca.com.br
Sua Eau de Toilette Preciosa harmoniza o óleo [...] essencial extraído da casca da árvore [...] amazônica Preciosa, com um buquê de flores brancas e uma composição [...] de notas amadeiradas. cosmeticosbr.com.br cosmeticosbr.com.br	Its Eau de Toilette Preciosa combines [...] essential oil extracted from Amazonian skin three [...] Preciosa, with a White flowers bouquet and a composition of wood notes. cosmeticosbr.com.br cosmeticosbr.com.br
Como parte do nosso programa Trading UP, que abre mercados a produtores do mundo em [...] desenvolvimento, em 2007 nós [...] ajudamos produtores a vender seu 850.000o buquê de flores fynbos da África do Sul através de [...] lojas pertencentes à cadeia [...] varejista britânica Marks & Spencer. sustainabilityreport.shell.com sustainabilityreport.shell.com	In 2007, as part of our Trading UP programme, which unlocks markets for developing world producers, [...] we helped producers [...] sell their 850,000th bouquet of unique South African fynbos flowers through stores belonging [...] to British retailer Marks & Spencer. shell.co.jp shell.co.jp
Se for convidado para um jantar, é boa ideia levar um pequeno presente, como [...] uma garrafa de vinho, um buquê de flores ou chocolates. livinginireland.ie livinginireland.ie	If you are invited to a dinner [...] party, it is a good idea to bring a small present along, for [...] example, a bottle of wine, a bouquet of flowers or chocolates. livinginireland.ie livinginireland.ie
10 um buquê de flores três buquês de flores uma banana umas pencas [...] de bananas 01 A mulher está montando o cavalo. rosettastone.co.jp rosettastone.co.jp	10 a bouquet of flowers three bouquets of flowers a banana bunches [...] of bananas 01 The woman is riding the horse. rosettastone.co.jp rosettastone.co.jp
Trate sua esposa com [...] este deslumbrante buquê de flores em vermelho, amarelo, [...] branco e verde e obtem a permissão para ver os grandes jogos! interflora.pt interflora.pt	Spoil your wife and get permission to see all the great games with [...] this stunning Soccer Bouquet in red, yellow, white [...] and green! interflora.pt interflora.pt
Buquê de flores lacascada.com lacascada.com	Flower bouquet lacascada.com lacascada.com
Na penteadeira segurando um buquê de flores frescas ou artificiais. pravdaskop.ru pravdaskop.ru	On the dressing table holding a bouquet of fresh or artificial flowers. pravdaskop.ru pravdaskop.ru
Além disso, gostaríamos de perguntar a esses acusadores demagógicos, que dizem que a manifestação tem o dedo do Talibã e da Al Qaeda, se, caso não tivessem imaginado o envolvimento dessas "mãos", as centenas de [...] estudantes sofrendo com falta [...] de comida, eletricidade e aquecimento teriam sido tratadas humanamente e recebidas com buquês de flores? rawa.us rawa.us	Besides, we should also ask these demagogic claimants, who consider the hands of Taliban and Al-Qaeda to be involved in the demonstration, if they hadn't imagined the involvement of these "hands", would the hundreds [...] of students suffering [...] from lack of food, electricity and heat have been treated humanely and welcomed with bunches of flowers? rawa.us rawa.us
Assim relatam as nossas [...] Irmãs: «Os lenços muito coloridos, os buquês de flores e a coroa floral que uma criança [...] vestida tipicamente colocou [...] no pescoço da Madre, são expressões de alegria salesiana. cgfmanet.org cgfmanet.org	Our Sisters tell us: [...] "The many colors of the scarves, the floral bouquets and the flowers that a child in [...] eastern dress placed [...] around the neck of la Madre, were expressions of Salesian joy. cgfmanet.org cgfmanet.org
Ou então, qualquer item em sua mente que você deseja de [...] uma determinada loja no Líbano (buquê especial de flores de sua loja preferida ou então bolo, [...] ou doces árabes de sua pastelaria preferida etc.). hadayalebanon.com hadayalebanon.com	Or, it could be any item in your mind that [...] you want from a specific store in Lebanon (special flower bouquet from your preferred [...] store or cake, or Arabic Sweets from your preferred pastry?etc). hadayalebanon.com hadayalebanon.com
O Judô é um buquê de todas essas flores. meutatame.com.br meutatame.com.br	The Judô is a bouquet of all these flowers. meutatame.com.br meutatame.com.br
Buquês de Flores flowerstore.com.br flowerstore.com.br	Flowers Bouquets flowerstore.com.br flowerstore.com.br
Dica: Buquê de lavanda e ervas aromáticas, alecrim, menta e flores de algodão.. para um casamento ecológico, amigo do nosso planeta, [...] que deixa marcas delicadas [...] na areia e não rastros indeléveis no mundo. glamwed.com glamwed.com	Key: Lavender and aromatic herbs bouquet, rosemary, mint and cotton flowers?.for an ecological wedding, friend of our planet, that [...] leaves delicate footsteps [...] on the sand, not indelible marks on the world. glamwed.com glamwed.com
Nós, Irmãs e Associados, desejo-lhe o [...] mesmo e oferecer um buquê de tulipas, uma flor que nos faz lembrar [...] de nossas origens no sul da Holanda. franciscanway.org franciscanway.org	We, Sisters and Associates, wish you [...] the same and offer a bouquet of tulips, a flower that reminds us of [...] our origins in the south of The Netherlands. franciscanway.org franciscanway.org
Cozinhe os buquês de couve-flor em água e sal. brazilcook.com brazilcook.com	Cook the cauliflower florets in water and salt. brazilcook.com brazilcook.com
Antes de a noiva lançar o buquê para as amigas solteiras, solta-se o laço principal e ao jogar as flores, o buquê - que antes parecia [...] um - é dividido em cinco. verasimao.com.br verasimao.com.br	Before the bride throw the bouquet to the single friends, hook up the main loop and play the flowers, the bouquet - which once seemed [...] a - is divided into five. verasimao.com.br verasimao.com.br
No Evangelho os [...] milagres florescem num buquê de louvores a Deus. fms.it fms.it	In the Gospel the [...] miracles bloom into garlands of praise to God. fms.it fms.it
Um buquê com mais de duas bananas médias ou severamente afetado não é aceitável. fairtrade.net fairtrade.net	The peel of any of the fingers of a cluster may not show any degree of turning yellow. fairtrade.net fairtrade.net
Todo buquê deve ser rotulado com um selo de Comércio Justo e (caso requerido pelo pagador de Comércio Justo) [...] um selo da marca. fairtrade.net fairtrade.net	Every cluster should be labelled with a Fairtrade label and (if required by the Fairtrade payer) a brand label. fairtrade.net fairtrade.net
Coroas afetadas em [...] mais que 40% de sua superfície por crescimento de fungo faz com que um buquê não seja aceitável. fairtrade.net fairtrade.net	Crowns affected by more the 40% of their surface by fungus growth makes a cluster unacceptable. fairtrade.net fairtrade.net
Seu coração feminil [...] floresce num buquê magnífico ao redor da exuberante e delicada flor de laranjeira. businesstradeandcommerce.com businesstradeandcommerce.com	Its femininity heart [...] blooms on a magnificent bouquet around its exuberant and delicate flower of orange tree. businesstradeandcommerce.com businesstradeandcommerce.com
Diferencia-se fisicamente por ter, a cada lado de seus olhos, penas em forma de buquê. temaiken.org.ar temaiken.org.ar	Its distinctive physical [...] feature is that it has bouquet-shaped pointed feathers hanging at the side of its eyes. temaiken.org.ar temaiken.org.ar
Crie um lindo buquê com estes Picture Tubes que incluem tulipas de diferentes tamanhos [...] e cores: rosa, vermelho, amarelo e branco. corel.com corel.com	Create a beautiful bouquet with these tubes featuring tulips of different heights [...] in pink, red, yellow, and white. corel.com corel.com
Notas de manteiga fresca e de avelã, evoluindo para um buquê de mel e especiarias. festival-suddefrance.com festival-suddefrance.com	Notes of fresh butter and hazelnut developing towards a bouquet of honey and spices. festival-suddefrance.com festival-suddefrance.com
Um buquê com mais de uma banana média [...] ou severamente afetado não é aceitável. fairtrade.net fairtrade.net	A cluster with more than 1 finger medium [...] or severely affected is unacceptable. fairtrade.net fairtrade.net
Os noivos, carinhosos e emocionados, desceram as escadas do altar, [...] dirigiram-se ao casal de avós e a noiva tirou uma das flores do buquê e entregou à [...] senhora, que ficou surpresa e emocionada com a atitude de neta. verasimao.com.br verasimao.com.br	The couple, loving and excited, came down the stairs of the altar, turned to the couple and the [...] bride's grandparents took a bouquet of flowers and gave the lady, she was surprised [...] and [...] thrilled with the attitude of her granddaughter. verasimao.com.br verasimao.com.br
Cerimônias nupciais, buquê nupcial e de representação, homenagens florais especiais, mobília floral e scenographies em verde, arranjo de flor para restaurantes [...] e vilas privadas, [...] decorações para paradas e convenção, é o os círculos nos quais nós normalmente chamamos para operar. michelangelofinocchiaro.it michelangelofinocchiaro.it	Nuptial ceremonies, nuptial bouquet and of representation, special floral homages, floral furnishing and scenographies in green, flower arrangement for restaurants [...] and private [...] villas, decorations for parades and convention, are the the circles in which we have usually called to operate. michelangelofinocchiaro.it michelangelofinocchiaro.it
As peças exalam um buquê de compostos orgânicos [...] e inorgânicos, com o atrito, a liberação de um aroma suave e fresco por um período prolongado [...] que pode variar de quatro a cinco meses. cosmeticosbr.com.br cosmeticosbr.com.br	The peaces exhale a bouquet of organic and inorganic [...] components, with the friction, the liberation of a suave and fresh aroma for a [...] extended period which can vary from four to five months. cosmeticosbr.com.br cosmeticosbr.com.br
Com notas [...] verdes e frutais de saída um buquê floral composto por rosas, lírios, folhas de violeta, jasmim [...] e muguet nas notas [...] de coração e ao fundo, notas amadeiradas e de musk. cosmeticosbr.com.br cosmeticosbr.com.br	With green and fruity starting notes a floral bouquet compounded by roses, Lilly's, Violet leafs, [...] jasmine and muguet on the [...] heart notes and at the bottom, woody and musk notes. cosmeticosbr.com.br cosmeticosbr.com.br

Current searches: dispensa, tailing, trabalho de escola, pleading, ordenamento, skin cells, manter a ordem, come around, especificação, welded steel, cânula, text, generalizar, and if so, respectivamente Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Portuguese dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k O Linguee em português Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.