By The Time Trong Tiếng Anh Là Gì? Và Sử Dụng Như Thế Nào?

Tiếng Anh cũng giống như các ngôn ngữ khác, đều có hiện tượng “từ đa nghĩa”. Và một trong số đó là cấu trúc By the time, xuất hiện ở nhiều dạng cấu trúc và hoàn cảnh khác nhau, khiến nhiều bạn cảm thấy bỡ ngỡ khi sử dụng cụm từ này đúng không nào?

Đừng lo, trong bài viết này vuihoctienganh.vn sẽ giúp bạn hiểu đúng và chính xác nhất về cách dùng của cụm từ trên nhé. Đây là một kiến thức bạn cần phải bổ sung để nâng cấp trình độ tiếng anh của mình.

► Xem thêm: Cấu trúc until, cách phân biệt until, till và by

By the time nghĩa là gì?

1. By the time nghĩa là gì?
2. Cấu trúc by the time trong tiếng anh
3. By the time được dùng khi nào?
   1. ► By the time + hiện tại đơn
   2. ► By the time dùng trong câu thì quá khứ
   3. ► By the time với ý nhấn mạnh 

Cụm By the time dịch ra tiếng Việt có rất nhiều nghĩa khác nhau như “vào lúc đó”, “khi đó”, “lúc đó”, “thời điểm mà…”.

Chắc các bạn đã từng tự đặt câu hỏi, vậy trong hoàn cảnh nào thì by the time được dịch nghĩa như vậy? Vuihoctienganh.vn xin được trả lời, vì by the time là một liên từ đa nghĩa chỉ thời gian, cho nên ý nghĩa của by the time tùy thuộc vào ngữ cảnh và cấu trúc ngữ pháp.

By the time là một hiện tượng từ đa nghĩa trong tiếng Anh

Cấu trúc by the time trong tiếng anh

Cấu trúc: By the time + clause 1, clause 2.

Trong đó,

• Clause 1 chứa by the time được gọi là mệnh đề by the time.
• Hoặc chúng ta có thể đổi vị trí mệnh đề by the time và mệnh đề còn lại mà không làm thay đổi ý nghĩa câu.

By the time được dùng khi nào?

Như đã nói ở phần trên, by the time là một từ đa nghĩa, ý nghĩa của nó phụ thuộc vào cấu trúc ngữ pháp cũng như ngữ cảnh. Trong tiếng Anh, by the time thường được dùng ở 2 thì: Thì hiện tại và Thì quá khứ.

► By the time + hiện tại đơn

Khi by the time kết hợp với thì hiện tại đơn, by the time được sử dụng như một mệnh đề chỉ thời gian mang hàm nghĩa tương lai. 

• Diễn tả một hành động, sự việc nào đó trong tương lai xảy ra thì sau một hành động, sự việc khác xảy ra trước đó hoặc đã được hoàn thành
• By the time có nghĩa là: trong khi…, thời điểm mà…
• Mệnh đề by the time để ở thì hiện tại đơn, mệnh đề còn lại được để ở thì tương lai đơn hoặc tương lai hoàn thành.

Ví dụ: 

• By the time they arrive, he will have already left.

(= Thời điểm mà họ đến, anh ấy đã rời khỏi.) 

• She will not forgive, by the time he apologizes.

(= Cô ấy sẽ không tha thứ cho đến khi anh ta xin lỗi.)

► Xem thêm: Cấu trúc it’s time và những kiến thức cần nhớ

► By the time dùng trong câu thì quá khứ

Trong trường hợp này by the time mang hàm ý quá khứ

• Diễn tả một sự việc, hành động trong quá khứ xảy ra nhưng có một sự việc, hành động khác xảy ra trước đó.
• By the time có nghĩa là: trước khi…
• Mệnh đề by the time để ở thì quá khứ đơn, mệnh đề còn lại để ở thì quá khứ hoàn thành

Ví dụ: 

• By the time he went to grocery store, the it is closed.

(= Khi anh ấy đến tiệm tạp hóa, nó đã đóng cửa)

• He eventually liked me, by the time I had no feelings for him.

(= Cuối cùng anh ấy cũng thích tôi, nhưng bây giờ tôi không còn tình cảm với anh nữa.)

► By the time với ý nhấn mạnh 

Ngoài ra cấu trúc by the time còn đường dùng để nhấn mạnh. Chúng ta có hai trường hợp.

• Trường hợp 1: Diễn tả hành động, sự việc có liên hệ về thời gian với nhau trong hiện tại hoặc ngay cả tương lai. Hiểu một cách khác là hành động sự việc ở tương lai đã được dự đoán trước.

Ví dụ: 

• Tonight I will fly to South Korea to study, so by the time you read this letter I was already in plane.

(= Tối nay tôi sẽ bay sang Úc du học, cho nên khi bạn đọc được lá thư này tôi đã ở sân bay rồi.)

⇒ Theo ví dụ trên, sự việc “i was already in plane” đã được dự đoán trước bởi “tonight I will fly to South Korea to study”. 

• Trường hợp 2: nhấn mạnh mức độ chính xác của thời gian. 

Ví dụ:

• By the time she arrived at examination room, the test has passed half the time.

(= Khi cô ấy có mặt tại phòng thi, bài kiểm tra đã hết một nửa thời gian rồi.)

►Có thể bạn quan tâm: Cách sử dụng cấu trúc “need” trong tiếng anh

Như vậy với những thông tin mà vuihoctienganh.vn vừa chia sẻ, hy vọng bài viết sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về cấu trúc, cách dùng cấu trúc by the time trong tiếng anh. Chúc các bạn thành công!