C4H8CL2S [1 Record] - TERMIUM Plus® — Search

• Skip to main content
• Skip to "About this site"

TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

• X
• Facebook
• Newsletter

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

• FAQ Frequently asked questions
• Display options

Which term? (required) Which term? information Your term may contain one or more words. Where? Where? information All terms All records English terms (exact term) Words in English terms Words in English definitions and contexts English records French terms (exact term) Words in French terms Words in French definitions and contexts French records Spanish terms (exact term) Words in Spanish terms Words in Spanish definitions and contexts Spanish records Portuguese terms (exact term) Words in Portuguese terms Words in Portuguese definitions and contexts Portuguese records Note: The language you choose must correspond to the language of the term you have entered. For example, if you enter a French term, choose an option under “French.” In which subject field? All subject fields Corporate Management Management Operations Meetings and Assemblies (Administration) Occupation Names Personnel Management Public Administration Workplace Organization Agriculture - General Animal Husbandry Farm Buildings Farm Equipment Farming Techniques Horticulture Plant and Crop Production Soils (Agriculture) Applied Arts Arts and Culture Combat Sports Fine Arts Games and Toys Hobbies Music Organized Recreation Performing Arts Physical and Sports Education Plastic Arts Sports - General Team Sports Tourism Various Sports Water Sports Compartments - Government of Canada Compartments - Organizations Outside the Government of Canada Building Elements Civil Engineering Concrete Construction Construction Construction Materials Construction Methods Construction Sites Foundation Engineering Metal Construction Materials Engineering Plumbing Roads Site Development Surveying Water Supply Accounting Advertising Economics Finance Insurance Labour Relations Marketing Public Relations Service Industries Trade Cells and Batteries Electric Power Distribution Electric Power Stations Electric Rotary Machines Electrical Appliances and Equipment Electrical Components Electrical Engineering Electrical Measurements Electrical Systems Electrokinetics Electrostatics Installation and Maintenance (Electrical) Lighting Magnetism and Electromagnetism Operation of Electrical Facilities Radioelectricity Automatic Control Engineering Computer Hardware Cybernetic Systems Electronic Systems Electronics Informatics Software Architecture Demography Environment Human Geography Meteorology Physical Geography Urban Studies Clothing Cooking and Gastronomy Domestic Duties Embroidery Etiquette and Protocol Hotel Industry Household Linens Household Utensils and Appliances Interior Design Knitting Crafts Personal Care and Hygiene Restaurant Industry Sewing Table Setting Aboriginals Education History Humanities and Social Sciences Language Language Problems Library Science Museums and Heritage News and Journalism Philosophy and Religion Political Science Psychology Social Policy Sociology Translation Aeroindustry Ceramics (Industries) Engineering Food Industries Furniture Industries General Hardware Glass Industry Graphic Arts and Printing Industries - General Leather Industry Light Precision Instruments Metal Arts and Crafts Motor Vehicles and Bicycles Plastics Industry Pulp and Paper Rubber Shipbuilding Smallwares Textile Industries Various Industries Wood Industries Administrative Law Commercial Law Constitutional Law Copyright, Patent and Trademark Law International Law Law (various) Laws and Legal Documents Legal System Penal Law Practice and Procedural Law Private Law Social Law Astronomy Biological Sciences Botany Chemistry Geology Mathematics Nuclear Science and Technology Physics Sciences - General Scientific Research Statistics Zoology Air Conditioning and Heating Coal-Derived Fuels Electrothermics Energy Transformation Fuels and Types of Hearths Mechanical Components Mechanics Machinery Refrigeration Engineering Renewable Energy Solid Fossil Fuels Blood Cardiovascular System Dentistry Diagnostic Procedures (Medicine) Digestive Tract Ear, Nose and Larynx (Medicine) Endocrine System and Metabolism The Eye General Medicine, Hygiene and Health Genitourinary Tract Human Diseases Medical Imaging Medical and Hospital Organization Medical and Surgical Equipment Mental Disorders The Mouth Musculoskeletal System Nervous System Non-Surgical Treatment Pharmacology Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period Respiratory System The Skin Surgery Veterinary Medicine Aluminum Boilermaking Heat Treatment of Metals Iron and Steel Joining Processes (Metals) Light Metalworking Equipment Machine-Tooling (Metallurgy) Metal Finishing Metal Forming Metal Processing Metallurgy - General Metals Treatment Nonferrous Metals Surface Coating (Metals) Air Forces Combined Forces (Military) Fire Safety General Conduct of Military Operations Land Forces Military Equipment Military Logistics Military (General) Naval Forces Paramilitary Security Weapon Systems Boring and Drilling (Mines) Metals Mining Mineral Prospecting Mineral Springs Mining Engineering Mining Topography Mining of Organic Materials Mining Operations Mining Rights and Concessions Precious Stones (Mining) Quarries Miscellaneous - Translation Bureau Geographical Names Honorary Distinctions Meetings Military Titles Organizations, Administrative Units and Committees Position Titles Titles of Documents and Works Titles of Laws and Regulations Titles of Programs and Courses Trade Names System Names Various Proper Names Crude Oil and Petroleum Products Oil and Natural Gas Distribution Oil and Natural Gas Extraction Oil Refining Petrochemistry Petroleum Technology Postal Service Remote Sensing Telecommunications Telegraphy Telephony and Microwave Technology Air Transport Astronautics Continuous Handling Hoisting and Lifting Materials Handling Materials Storage Packaging Rail Transport Road Transport Transportation Water Transport Search Canada.ca Launch

• Search history
• Saved records
• Suggestions

• Search Canada.ca
• Filter results by subject field
• Alphabetical list of terms
• Display options
• Top of Page

C4H8CL2S [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms CBRNE Weapons [1]Chemical Elements and Compounds [1]

• Previous
• Next

• C4H7O2N
• C4H7OCH2OH
• C4H8
• C4H8CL2S
• C4H8CL3O4P
• C4H8N2
• C4H8N2O3
• C4H8N2O9TI
• C4H8N8O8
• C4H8O
• C4H8O2
• C4H8O3
• C4H8ONCH2CH2OH
• C4H9
• C4H9BR
• C4H9CHC2H5CH23OCH2CH2OH
• C4H9CHO
• C4H9CL3SN
• C4H9COOH
• C4H9LI
• C4H9NO
• C4H9NO2
• C4H9NO5
• C4H9NO6
• C4H9O(C2H4O)3H
• C4H9OCH2CH2OOCCH3
• C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9
• C4H9OOC(CH2)8COOC7H7
• C4H9OOCC6H4COOC6H11
• C4H9OOCC6H4COOC7H7
• C4H9OOCC6H4COOC8H17
• C4H9OOCCH3
• C4H9P(O)(OC4H9)2
• C4HCOO4
• C4K2N4NI
• C4NIO4
• C50H74O14
• C57-98 (R2015)
• C5CL6
• C5FEO5
• C5H10

• Chemical Elements and Compounds
• CBRNE Weapons

C4H8Cl2S 15, record 1, English, C4H8Cl2S formula, see observation(ClCH2CH2)2S 16, record 1, English, %28ClCH2CH2%292S formula, see observation505-60-2 17, record 1, English, 505%2D60%2D2 CAS number

Record 1, Main entry term, English

• 1-chloro-2-[(2-chloroethyl)sulfanyl]ethane 1, record 1, English, 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloroethyl%29sulfanyl%5Dethane correct, see observation

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

• bis(2-chloroethyl)sulfide 2, record 1, English, bis%282%2Dchloroethyl%29sulfide correct
• bis(β-chloroethyl)sulfide 3, record 1, English, bis%28%26%23946%3B%2Dchloroethyl%29sulfide correct
• 1-chloro-2-(β-chloroethylthio)ethane 3, record 1, English, 1%2Dchloro%2D2%2D%28%26%23946%3B%2Dchloroethylthio%29ethane correct
• β,β-dichlor-ethyl-sulphide 4, record 1, English, %26%23946%3B%2C%26%23946%3B%2Ddichlor%2Dethyl%2Dsulphide correct
• dichlorodiethyl sulfide 5, record 1, English, dichlorodiethyl%20sulfide correct
• 2,2'-dichlorodiethyl sulfide 3, record 1, English, 2%2C2%27%2Ddichlorodiethyl%20sulfide correct
• dichloroethyl sulfide 6, record 1, English, dichloroethyl%20sulfide correct
• β,β'-dichloroethyl sulfide 3, record 1, English, %26%23946%3B%2C%26%23946%3B%27%2Ddichloroethyl%20sulfide correct
• 2,2'-dichloroethyl sulphide 4, record 1, English, 2%2C2%27%2Ddichloroethyl%20sulphide obsolete
• di-2-chloroethyl sulfide 4, record 1, English, di%2D2%2Dchloroethyl%20sulfide
• mustard gas 7, record 1, English, mustard%20gas correct
• sulfur mustard 8, record 1, English, sulfur%20mustard
• 1,1'-thiobis(2-chloroethane) 4, record 1, English, 1%2C1%27%2Dthiobis%282%2Dchloroethane%29 correct
• yperite 9, record 1, English, yperite correct
• S mustard 10, record 1, English, S%20mustard
• sulphur mustard 10, record 1, English, sulphur%20mustard avoid
• 2,2'-dichloroethyl sulfide 11, record 1, English, 2%2C2%27%2Ddichloroethyl%20sulfide
• β, β'-dichlorodiethyl sulfide 11, record 1, English, %26%23946%3B%2C%20%26%23946%3B%27%2Ddichlorodiethyl%20sulfide
• HD 12, record 1, English, HD see observation

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An extremely toxic and potentially lethal human-made chemical warfare agent, classified as a vesicant (blister agent) that, in its pure form, is an oily, colourless, odourless liquid. 13, record 1, English, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloroethyl%29sulfanyl%5Dethane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The impure form of mustard gas is yellow-brown and has an odour resembling mustard plants, garlic or horseradish. Mustard gas is a persistent and carcinogenic chemical compound. Exposure can occur through inhalation, ingestion or through direct contact with the skin or eyes. Symptoms do not appear immediately. 13, record 1, English, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloroethyl%29sulfanyl%5Dethane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

1-chloro-2-[(2-chloroethyl)sulfanyl]ethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 1, English, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloroethyl%29sulfanyl%5Dethane

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

bis(2-chloroethyl)sulfide; mustard gas; sulphur mustard; S mustard: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 13, record 1, English, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloroethyl%29sulfanyl%5Dethane

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Chemical formulas: C4H8Cl2S or (ClCH2CH2)2S 14, record 1, English, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloroethyl%29sulfanyl%5Dethane

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

HD: military designation. 13, record 1, English, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloroethyl%29sulfanyl%5Dethane

• bis(2-chloroethyl) sulfide
• bis(2-chloroethyl) sulphide
• bis(2-chloroethyl)sulphide
• bis(beta-chloroethyl)sulfide
• 1-chloro-2-(beta-chloroethylthio)ethane
• beta,beta-dichlor-ethyl-sulphide
• beta,beta'-dichloroethyl sulfide
• beta, beta'-dichlorodiethyl sulfide

• Éléments et composés chimiques
• Armes CBRNE

C4H8Cl2S 13, record 1, French, C4H8Cl2S formula, see observation(ClCH2CH2)2S 14, record 1, French, %28ClCH2CH2%292S formula, see observation505-60-2 15, record 1, French, 505%2D60%2D2 CAS number

Record 1, Main entry term, French

• 1-chloro-2-[(2-chloroéthyl)sulfanyl]éthane 1, record 1, French, 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29sulfanyl%5D%C3%A9thane correct, see observation, masculine noun

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

• sulfure de bis(2-chloroéthyle) 2, record 1, French, sulfure%20de%20bis%282%2Dchloro%C3%A9thyle%29 correct, masculine noun
• sulfure de bis(bêta-chloroéthyle) 1, record 1, French, sulfure%20de%20bis%28b%C3%AAta%2Dchloro%C3%A9thyle%29 correct, masculine noun
• 1-chloro-2-(bêta-chloroéthylthio)éthane 1, record 1, French, 1%2Dchloro%2D2%2D%28b%C3%AAta%2Dchloro%C3%A9thylthio%29%C3%A9thane correct, masculine noun
• sulfure de bêta,bêta-dichlor-éthyle 1, record 1, French, sulfure%20de%20b%C3%AAta%2Cb%C3%AAta%2Ddichlor%2D%C3%A9thyle correct, masculine noun
• sulfure de dichlorodiéthyle 1, record 1, French, sulfure%20de%20dichlorodi%C3%A9thyle correct, masculine noun
• sulfure de 2,2'-dichlorodiéthyle 3, record 1, French, sulfure%20de%202%2C2%27%2Ddichlorodi%C3%A9thyle correct, masculine noun
• sulfure de dichloroéthyle 1, record 1, French, sulfure%20de%20dichloro%C3%A9thyle correct, masculine noun
• sulfure de bêta,bêta'-dichloroéthyle 1, record 1, French, sulfure%20de%20b%C3%AAta%2Cb%C3%AAta%27%2Ddichloro%C3%A9thyle correct, masculine noun
• sulfure de 2,2'-dichloroéthyle 4, record 1, French, sulfure%20de%202%2C2%27%2Ddichloro%C3%A9thyle correct, masculine noun
• sulfure de di(2-chloroéthyle) 5, record 1, French, sulfure%20de%20di%282%2Dchloro%C3%A9thyle%29 masculine noun
• gaz moutarde 6, record 1, French, gaz%20moutarde correct, masculine noun
• moutarde au soufre 7, record 1, French, moutarde%20au%20soufre feminine noun
• 1,1'-thiobis(2-chloroéthane) 1, record 1, French, 1%2C1%27%2Dthiobis%282%2Dchloro%C3%A9thane%29 correct, masculine noun
• ypérite 8, record 1, French, yp%C3%A9rite correct, feminine noun
• HD 9, record 1, French, HD see observation, masculine noun
• sulfure de bis(chloro-2 éthyle) 10, record 1, French, sulfure%20de%20bis%28chloro%2D2%20%C3%A9thyle%29 masculine noun

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Agent de guerre chimique de conception humaine extrêmement toxique et potentiellement mortel qui appartient à la catégorie des vésicants et qui, à l'état pur, se présente sous forme de liquide huileux incolore et inodore. 11, record 1, French, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29sulfanyl%5D%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La forme impure du gaz moutarde est caractérisée par une couleur allant du jaune au brun et son odeur ressemble à celle de la moutarde, de l'ail ou du raifort. Il peut être létal mais sa première fonction est d'être très fortement incapacitant et il peut être dispersé sous forme liquide ou gazeuse. Voies de contamination possibles : contact avec la peau ou les yeux, par inhalation ou par ingestion. 11, record 1, French, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29sulfanyl%5D%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

1-chloro-2-[(2-chloroéthyl)sulfanyl]éthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 1, French, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29sulfanyl%5D%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

sulfure de bis(2-chloroéthyle); gaz moutarde; moutarde au soufre; ypérite; sulfure de bis(chloro-2 éthyle) : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 11, record 1, French, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29sulfanyl%5D%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Formules chimiques : C4H8Cl2S ou (ClCH2CH2)2S 12, record 1, French, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29sulfanyl%5D%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

HD : désignation militaire. 11, record 1, French, - 1%2Dchloro%2D2%2D%5B%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29sulfanyl%5D%C3%A9thane

• sulfure de bis(bêta-chloroéthyle)
• 1-chloro-2-(bêta-chloroéthylthio)éthane
• sulfure de bêta,bêta-dichlor-éthyle
• sulfure de bêta,bêta'-dichloroéthyle

• Elementos y compuestos químicos
• Armas QBRNE

C4H8Cl2S 4, record 1, Spanish, C4H8Cl2S formula, see observation(ClCH2CH2)2S 5, record 1, Spanish, %28ClCH2CH2%292S formula, see observation505-60-2 6, record 1, Spanish, 505%2D60%2D2 CAS number

Record 1, Main entry term, Spanish

• gas mostaza 1, record 1, Spanish, gas%20mostaza correct, masculine noun

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

• sulfuro de diclorodietilo 2, record 1, Spanish, sulfuro%20de%20diclorodietilo masculine noun

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Líquido aceitoso y volátil que es corrosivo para la piel y las mucosas, y ocasiona graves problemas respiratorios. 1, record 1, Spanish, - gas%20mostaza

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Causa cáncer de las vías respiratorias. 1, record 1, Spanish, - gas%20mostaza

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C4H8Cl2S o (ClCH2CH2)2S 3, record 1, Spanish, - gas%20mostaza

Save record 1

© Public Services and Procurement Canada, 2025 TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank A product of the Translation Bureau

Change the order of display of the official languages of Canada English first French first Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese) Neither Spanish Portuguese Display definitions, contexts, etc., on records Activate display Deactivate display

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: 2025-12-24

• HyperGrammar2
• The Canadian Style
• Word Tailoring
• Writing Tips
• Clefs du français pratique
• ConjugArt
• Dictionnaire des cooccurrences
• Juridictionnaire
• Le guide du rédacteur
• Les mots du droit
• Lexique analogique