Ca.200kg - English Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "ca.200kg"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English ---> [pt] Portuguese [pt] Portuguese ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áçúÎõóíêéâãà ENPT Translate textTranslate filesImprove your writing Did you mean “na.200kg” ? Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator ca.200kg

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Portuguese-English

CES f [abbr.]—

ETUC n [abbr.]

caras adj —

expensive adj

caras pl f —

faces pl

cava f—

pit n See more examples • See alternative translations

caras pl m —

guys pl

CE f [abbr.]—

EC n [abbr.]

cais m —

quay n · bay n · wharfage n · boat dock n

cara f —

face n

cara m —

guy n

cara adj —

onerous adj

cais pl m —

quays pl See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▸External sources (English) ▾External sources (Portuguese)

peso do cenário: ca. 1500Kg distribuído por 48 pontos [...] de suporte. anatol.biz anatol.biz	Weight of the stage set: ca. 1500Kg distributed by 48 support points. anatol.biz anatol.biz
Peso adicional [...] do eléctr. em f. de barra ca. 0,04 kg por 100 mm vega.cl vega.cl	Additional weight [...] of the rod electrodes approx. 0,04 kg per 100 mm vega.cl vega.cl
CA = kg de calcário aplicados. souzacruz.com.br souzacruz.com.br	CA = kg of applied lime. souzacruz.com.br souzacruz.com.br
Pg 16 Peso básico ca. 0,5 kg vega.cl vega.cl	Pg 16 Basic weight approx. 0,5 kg vega.cl vega.cl
Tipo EL 1 ca. 0,4 kg - Tipo EL 2 ca. 0,7 kg vega.cl vega.cl	type EL 1 approx. 0,4 kg - type EL 2 approx. 0,7 kg vega.cl vega.cl
Em 8 de Maio de 1996, a FRS [...] Folien-Rücknahme-Service GmbH Co. KG e a Raiffeisen Umweltgesellschaft [...] mbH apresentaram uma denúncia [...] à Comissão (COMP/ /A.36011/D3) relativamente ao projecto de constituição de uma empresa comum para a criação de um sistema de recolha e reciclagem de embalagens. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On 8 May 1996 FRS [...] Folien-Rücknahme-Service GmbH & Co KG and Raiffeisen Umweltgesellschaft [...] mbH lodged a complaint with the [...] Commission (COMP/A.36011/D3) against the planned formation of a joint venture to set up a collection and recycling system for packaging. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
No primeiro semestre de 2005, a Alexa Shopping Center, GmbH (detida em 50% pelo [...] Grupo) adquiriu 49% adicionais do capital da [...] Alexa Site GmbH & Co, KG ("Alexa Site"), [...] pelo montante de Euro 33.167.524. sonaesierra.de sonaesierra.de	During the first semester of 2005, Alexa [...] Shopping Center GmbH (that became owned by [...] the group in 50%) acquired 49% of the share [...] capital of Alexa Site by Euro 33.167.524. sonaesierra.de sonaesierra.de
A pedido da Köllmann AG, o empréstimo foi transferido, mediante os contratos de cessão assinados em 15 de [...] Junho de 1999 e em 5 de Julho de 1999, à Space Park Development GmbH (entretanto: Space Park [...] Development GmbH & Co. KG). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On behalf of Köllmann AG's request, the loan was transferred [...] by contracts of 15 June 1999 and 5 July 1999 to Space-Park Development GmbH (now: Space Park [...] Development GmbH & Co. KG). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A Comissão recebeu, em 18 de Novembro de 2009, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1 ), através da qual a [...] empresa Bominflot Bunkergesellschaft [...] für Mineralöe MbH & Co KG («Bominflot», Alemanha), [...] adquire, na acepção do artigo 3.o, [...] n.o 1, alínea b), do Regulamento do Conselho, o controlo exclusivo da empresa SBI Holding B.V. («SBI», Países Baixos), controlada por Seatrade Holding B.V. («Seatrade», Países Baixos), mediante aquisição de acções. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On 18 November 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1 ) by which the [...] undertaking Bominflot Bunkergesellschaft [...] für Mineralöe MbH & Co KG ('Bominflot', Germany) [...] acquires within the meaning of Article [...] 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of SBI Holding B.V. ('SBI', The Netherlands) controlled by Seatrade Holding B.V. ('Seatrade', The Netherlands) by way of purchase of shares. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
P disponível: 35 mg/kg, K [...] permutável: 0,4 cmol/kg, Ca permutável: 1 - 2 cmol/kg, Mg permutável: [...] 0.4 cmol/kg netafim.com.br netafim.com.br	Available P: 35 mg/kg, Exchangeable [...] K: 0.4 cmol/kg, exchangeable Ca: 1 - 2 cmol/kg, Exchangeable [...] Mg: 0.4 cmol/kg netafim.com netafim.com
Após o início do procedimento, a Comissão recebeu observações da associação [...] nacional da indústria da serração e da madeira, bem como da Pollmeier GmbH, Malchow (a actual [...] Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	After initiating the proceedings, the Commission received comments from one national [...] association representing the sawmill and wood industry and from Pollmeier GmbH, Malchow (now [...] Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Por carta de 7 de Dezembro de 1998 (recebida em 10 de Dezembro de 1998) a Comissão recebeu as observações de [...] uma parte interessada relativamente ao início do procedimento [...] (Alfred H. Schütte GmbH & Co. KG Werkzeugmaschinenfabrik). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	By letter of 7 December 1998 (received on 10 December), the Commission was sent [...] comments on the initiation of proceedings by one interested party [...] (Alfred H. Schütte GmbH & Co KG Werkzeugmaschinenfabrik). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Em 1994 e 1995, por diversas cartas e em várias reuniões, a Áustria notificou ao Órgão de Vigilância da EFTA e à Comissão o seu [...] projecto de concessão de um auxílio estatal à [...] Lenzing Lyocell GmbH & Co KG, Heiligenkreuz (adiante [...] designada por «LLG»). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In several letters and at various meetings in 1994 and 1995, Austria informed the EFTA Surveillance Authority [...] and the Commission that it intended to grant State aid to the company [...] Lenzing Lyocell GmbH & Co KG, Heiligenkreuz (LLG). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Esta função mostra os efeitos da poupança energética, em [...] termos de redução da emissão de CO2 (kg), quando o [MODO ECO] do projector [...] está [LIGADO]. nec-displays.es nec-displays.es	This feature will show energy-saving [...] effect in terms of CO2 emission reduction (kg) when the projector's [...] [ECO MODE] is set to [ON]. nec-displays.es nec-displays.es
A Comissão recebeu, em 17 de Junho de 2005, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1 ), através da qual a empresa Stora Enso Oyi («Stora Enso», Finlândia) adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, [...] o controlo exclusivo da empresa G [...] Schneider & Söhne Gmbh & Co KG («Schneider», Alemanha), [...] mediante aquisição de acções. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On 17 June 2005 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1 ) by which the undertaking Stora Enso Oyi ('Stora Enso', Finland) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council [...] Regulation control of the whole of G [...] Schneider & Söhne Gmbh & Co KG ('Schneider', Germany) [...] by way of purchase of shares. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A operação abrange igualmente a aquisição da totalidade das existências, da tecnologia e dos outros direitos de propriedade industrial associados ao exercício das actividades em questão, do goodwill e das informações sobre a clientela, bem como a aquisição de todas as acções e [...] participações numa sociedade em comandita de prestação dos serviços de equipamento (DuPont [...] Printing & Publishing GmbH & Co Kg.). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The operation also concerns the acquisition of all inventory, all technology and other industrial property rights relating to the operation of the business and goodwill and customer information, as well as the purchase of all [...] shares and partnership interests in a company providing equipment services (DuPont Printing [...] & Publishing GmbH & Co. KG.). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A Comissão recebeu, em 23 de Outubro de 2007, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1 ), através da qual as empresas Infineon Technologies AG («Infineon AG», Alemanha) e Siemens AG («Siemens», Alemanha) adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo [...] conjunto da empresa Infineon [...] Technologies GmbH & Co KG («Infineon GmbH & Co KG», Alemanha), mediante [...] aquisição de acções de [...] uma nova empresa que constitui uma empresa comum. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On 23 October 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1 ) by which Infineon Technologies AG ('Infineon AG', Germany) and Siemens AG ('Siemens', Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of [...] the undertaking Infineon [...] Technologies GmbH & Co KG ('Infineon GmbH & Co KG', Germany) by [...] way of purchase of shares in a [...] newly created company constituting a joint venture. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A empresa [...] Sourcon-Padena GmbH&Co. KG apresentou um [...] processo relativo à substância activa Pseudomonas sp. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	A dossier for the active substance Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134 was [...] submitted by Sourcon-Padena GmbH&Co. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Recorrente: [...] TridonicAtco GmbH & Co KG (Dornbirn, Áustria) [...] (representante: L. Wiltschek, advogado) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Applicant: [...] TridonicAtco GmbH & Co KG (Dornbirn, Austria) [...] (represented by L. Wiltschek, lawyer) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
O banco comprometeu-se ainda a alienar as participações mais importantes em áreas que não pertencem à sua actividade central (em [...] especial as participações na Cosmos [...] Elektrohandels GmbH & Co KG, na COSMOS Geschäftsführungs- [...] und Beteiligungs GmbH e na eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The Commission notes that the bank has also undertaken to sell the essential part of its [...] non-core business activities (notably Cosmos [...] Elektrohandels GmbH & Co KG, COSMOS Geschäftsführungs- [...] und Beteiligungs GmbH eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Em 15 de Fevereiro de 2010 a Sonae, através da entidade controlada conjuntamente ALEXA Shopping Centre GmbH ("Alexa Shopping"), alienou a terceiros 91% da [...] participação que detinha na [...] empresa ALEXA Asset GmbH & Co, KG ("Alexa KG") (empresa detentora do [...] centro comercial "Alexa"). sonae.pt sonae.pt	In February 2010, Sonae, through the jointly controlled company ALEXA Shopping Centre GmbH ("Alexa [...] Shopping"), disposed 91% of its equity [...] interest in the company ALEXA Asset GmbH & Co, KG ("Alexa KG") (entity [...] that owns the shopping centre "Alexa"). sonae.pt sonae.pt
A Comissão recebeu, em 29 de Junho de 2007, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o e na sequência de uma remessa ao abrigo do n.o 5 do mesmo artigo do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1 ), [...] através da qual a empresa Austrian Energy [...] & Environment AG & Co KG («AEE», Áustria), propriedade [...] do grupo Austrian A-Tec («A-Tec», [...] Áustria), adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa Lentjes GmbH («Lentjes», Alemanha), mediante aquisição de acções. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On 29 June 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1 ) [...] by which the undertaking Austrian [...] Energy & Environment AG & Co KG ('AEE', Austria) belonging [...] to the Austrian A-Tec group ('A-Tec', [...] Austria), acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Lentjes GmbH ('Lentjes', Germany), by way of purchase of shares. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Regulamento das Concentrações A Comissão aprovou uma operação [...] através da qual a Recticel SA e a CWW- [...] -Gerko Akustik GmbH & Co KG converteram a Celulalo [...] SA, presentemente uma filial a 100% [...] da Recticel, numa empresa comum com carácter de concentração sob o seu controlo conjunto. europa.eu europa.eu	Merger Regulation The Commission has approved an [...] operation whereby Recticel SA and [...] CWW-Gerko Akustik GmbH & Co KG convert Celulalo SA, [...] at present a wholly owned subsidiary [...] of Recticel, into a concentrative joint venture company under their joint control. europa.eu europa.eu
Em 29 de Junho de 2007, a Comissão recebeu uma notificação nos termos do n.o 5 do artigo 4.o, em articulação com os n.os 1 e 2 do mesmo artigo do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho («Regulamento das concentrações») de um projecto de [...] concentração, através da qual a Austrian [...] Energy & Environment AG & Co KG («AEE», Áustria), que [...] faz parte do grupo Austrian A-Tec («A-Tec»), [...] adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do Regulamento das concentrações, o controlo exclusivo da Lentjes GmbH («Lentjes», Alemanha, denominada conjuntamente com a AEE, «partes») através da aquisição de acções do accionista anterior, o grupo GEA, um grupo tecnológico internacional (engenharia e química). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On 29 June 2007 the Commission received notification, pursuant to Article 4(5), read in conjunction with Article 4(1) and (2), of Council Regulation (EC) No 139/2004 ('the Merger Regulation') of a proposed [...] concentration by which Austrian Energy [...] & Environment AG & Co KG ('AEE', Austria), which [...] forms part of the Austrian A-Tec group [...] ('A-Tec'), acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, sole control of Lentjes GmbH ('Lentjes', Germany, referred to jointly with AEE as 'the parties') by way of purchase of shares from the previous shareholder, the GEA group, an international technology group (engineering and chemicals). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A Comissão recebeu, em 27 de Abril de 2007, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1 ), através da qual as empresas Peter Döhle Schiffahrts-KG («PD», Alemanha) e GE Transportation Finance, Inc., pertencente ao Grupo General Electric («GETF», EUA), adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do Regulamento do Conselho, o controlo conjunto de uma nova [...] sociedade criada sob a forma de uma empresa comum - [...] GDM Shipping GmbH & Co KG («GDM») - mediante [...] a aquisição de acções. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On 27 April 2007 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1 ) by which the undertakings Peter Döhle Schiffahrts-KG (Germany) ('PD') and GE Transportation Finance, Inc. belonging to the General Electric group (US) ('GETF') acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control [...] by way of purchase of shares in a newly created company [...] GDM Shipping GmbH & Co KG ('GDM'), constituting [...] a joint venture. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Auxílio estatal NN 29/94 - Sector siderúrgico: Neue Hamburger Stahlwerke GmbH (NHSW) - Alemanha - Início de um processo Mediante proposta do Comissário Van Miert, o Membro da Comisão responsável pela concorrência, a Comissão decidiu dar início ao processo nos termos do n 4 do artigo 6 do enquadramento comunitário dos auxílios à siderurgia (Código dos auxílios à siderurgia CECA) devido aos possíveis elementos de auxílio existentes na concessão de vários empréstimos pelo Hamburgische Landesbank ao Hamburger Stahlwerke [...] GmbH e aos accionistas da sua empresa gestora de participações sociais, a Protei [...] Produktionsbeteiligungen GmbH & Co KG. europa.eu europa.eu	State aid NN 29/94 - Steel industry: Neue Hamburger Stahlwerke GmbH (NHSW) - Germany - Initiation of proceedings On a proposal from Mr Van Miert, the Member with special responsibility for competition, the Commission today decided to initiate proceedings under Article 6(4) of the Community rules for aid to the steel industry (ECSC steel aids code) on account of possible aid elements in the granting of various loans by the Hamburgische Landesbank [...] to Hamburger Stahlwerke GmbH and the shareholders of its holding company, Protei [...] Produktionsbeteiligungen GmbH & Co KG. europa.eu europa.eu
Cálcio (Ca) % Fósforo total (P) % Zinco (Zn) (mg/kg) Manganês (Mn) (mg/kg) Cloreto de sódio [...] (NaCl) % 0,22 0,52 24 260,29 anancy.org anancy.org	Calcium (Ca) % Total phosphorus (P) % Zinc (Zn) (mg/kg) Manganese (Mn) (mg/kg) Sodium chloride [...] (NaCl) % 0.22 0.52 24 260.29 anancy.org anancy.org
b) Herborn & [...] Breitenbach GmbH & Co KG, Herborn (Hesse); [...] capital comanditado: 6 milhões de marcos alemães; capital comanditário: 0,1 milhão de marcos alemães. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	(b) Herborn & [...] Breitenbach GmbH & Co. KG, Herborn (Hessen), [...] with a limited liability capital of DEM 6 million and a general-partner capital of DEM 0,1 million. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Current searches: tensão de alimentação, than, surpreendente, upcharge, churrasco, pairs, favorável, directorate, compreensão, inure, marcha lenta, outer shell, dormir, lean meat, assado Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Portuguese dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k O Linguee em português Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.