CABINET MEDICAL DES DOCTEURS TRAN-MINH PHUOC ET ...

EN FR NL

Dear members and users,

Following a recent decision taken by the APD (Data Protection Authority) in Belgium, WISDOC is unfortunately no longer able to provide you with the information allowing you to easily find and locate doctors and specialists near you. We regret that this decision was taken, in our opinion, hastily and without deep reflection on its consequences. Small non-profit organizations with a mission to provide transparent and relevant information to patients are most impacted.

If you are registered as a member on our platform, all information relating to your account will be permanently deleted, in accordance with GDPR legislation.

The Wisdoc team would like to thank you for trusting us since 2015 We wish you an excellent health

Cher(e)s membres et utilisateurs/trices,

Suite à une récente décision prise par l'APD (Autorité de Protection des Données) en Belgique, WISDOC n'est fort malheureusement plus en mesure de vous fournir les informations vous permettant de facilement trouver et localiser les médecins et spécialistes près de chez vous. Nous regrettons que cette décision ait été prise, selon nous, à la va-vite et sans réflexion profonde sur ses conséquences. Ce sont les petites organisations sans but lucratif ayant pour mission de fournir des informations transparentes et pertinentes aux patients qui sont le plus impactées.

Si vous êtes enregistré(e) comme membre sur notre plateforme, toutes informations relatives à votre compte seront définitivement effacées, conformément à la législation RGPD.

L'équipe de Wisdoc tient à vous remercier pour nous avoir fait confiance depuis 2015 Nous vous souhaitons une excellente santé

Beste leden en gebruikers,

Naar aanleiding van een recente beslissing genomen door de APD (Gegevensbeschermingsautoriteit) in België, kan WISDOC u helaas niet langer voorzien van de informatie waarmee u eenvoudig artsen en specialisten in uw buurt kunt vinden en lokaliseren. Wij betreuren dat deze beslissing, naar onze mening, overhaast en zonder diepgaande reflectie over de gevolgen is genomen. Kleine non-profitorganisaties met als missie transparante en relevante informatie te verstrekken aan patiënten worden het meest getroffen.

Indien u als lid geregistreerd staat op ons platform, zal alle informatie met betrekking tot uw account permanent worden verwijderd, in overeenstemming met de GDPR-wetgeving.

Het WISDOC-team wil u bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen sinds 2015. Wij wensen u een uitstekende gezondheid toe.