Cách áp Dụng Unicode Trên Máy điện Toán Với VPSKeys 4.2

Có thể bạn quan tâm

Cách áp dụng Unicode trên máy điện toán với VPSKeys 4.2

để viết và đọc Việt ngữ

Tiếp theo bài trước, chúng tôi xin được cập nhật hóa bài này với mục đích chia sẻ cùng bạn đọc cách sử dụng Unicode trên hệ thống máy điện toán với khóa mới do VPS vừa soạn thảo. Khóa VPS 4.2 mới này giúp qúy bạn nào còn dùng hệ thống sử dụng nhu liệu điều hành Windows 95 cũng ứng dụng được dễ dàng.

VPS Key 4.2 qúy vị có thể lấy xuống (Down load) miễn phí theo địa chỉ Web site của Hội Chuyên Gia VN qua địa chỉ: http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=22

Sau khi vào trang Web này qúy vị lần lượt theo các trình tự sau:

PHẦN A.- (Download nhu liệu)

1.Click vào VPSKeys- Downloaded 27233 times - Vietnamese Keyboard Driver for Windows 3.1/95/98/ME/2000/NT/XP

2.Kế đó Click VpsKeys 4.2 rc2 - Downloaded 26261 times - Vietnamese Keyboard Driver for Win95-98, ME, NT4, Win2000 and Win XP

3.Khung File download (File download window) hiện ra và quý vị chọn Save this program to disk. Click OK.

4.Khung Save as hiện ra và quý vị chọn nơi quý vị muốn save vpskeys 4.2 và click Save. File này sẽ được save vào nơi chốn quý vị muốn, sau khi save xong, Download complete, Click OK.

PHẦN B.- (Setup)

Quý vị trở lại ngăn chứa VpsWins42_rc2 và Click vào icon setup Vpskeys42, hoặc bằng cách Click vào nút Start của hệ thống vận hành Windows trên monitor của quý vị, chỉ mũi tên (cursor) vào chữ Run, khung Run hiện ra và quý vị mở nhu liệu VpsWin42_rc2 nơi đã được lưu trữ xong Click OK.

* (Click Start, point to Run, then run the VpsWin42_rc2)

Qúy vị theo trình tự hướng dẫn trên monitor để đặt nhu liệu cho khóa mở VPS4.2 vào máy computer của quý vị.

Icon VPSKeys 4.2 sẽ xuất hiện trên mặt monitor của computer và từ đây quý vị có thể khởi động nhu liện VPSKeys 4.2 – RC2 bằng cách Click hai lần vào icon này.

Sau khi Click hai lần vào icon VPSkeys 4.2 Huy hiệu HCGVN hiện ra chính giữa monitor trong vài giây và biến đi như hình dưới đây. Nhu liệu đã sẵn sàng theo mệnh lệnh của quý vị để xử dụng trong các bản văn Việt ngữ.

Muốn thay đổi cách sắp xếp hay các mệnh lệnh của nhu liệu VPSKeys 4.2, quý vị Click vào icon VPSKeys 4.2 nhỏ ở phía dưới góc phải của monitor và thay đổi tùy theo nhu cầu của qúy vị. (Xin đối chiếu chức năng và cách thay đổi mệnh lệnh với các hình dưới đây).

ViẾt FONT UNICODE trong WORD:

Sau khi đã đặt VPSKeys 4.2 vào computer của quý vị, muốn viết các bản văn hoặc email tiếng Việt được thực hiện bằng font Unicode trong WORD qúy vị theo các trình tự sau:

1.- Click vào vpskeys 4.2 phía dưới góc phải của monitor.

2.- Click vào Kỹ thuật.

3.- Click vào dấu mũi tên của khung Sửa bảng mã và chọn Unicode. Bảng xác nhận thay đổi bảng mã hiện ra, Click Thay đổi. Khung bảng mã biến đi và trên khung VPSKeys 4.2, Click OK.

Giờ đây quý vị có thể đánh tiếng Việt dưới dạng Unicode bằng các kiểu chữ (fonts) sau: Arial, Courier New, Tahoma, Times News Roman, Verdana là các font Unicode mà chúng ta có thể đọc và viết tiếng Việt rất chuẩn xác.

Đọc và viết email tiếng Việt dưới dạng Unicode

Tương tự một số email nhận được dưới dạng VNI hoặc VPS... mà quý vị không thể đọc ngay được vì có những ký hiệu cũng như nhiều dấu hiệu vô nghĩa mà bản văn này đã do người gửi copy và paste đính kèm trong email. Khi nhận được email được viết dưới dạng Unicode quý vị sẽ thấy có những ô vuông xen kẽ vào hàng chữ và cũng chẳng đọc được luôn. Qúy vị lần lượt thực hành theo các giai đoạn sau:

1.- Chọn email bằng cách highlight bản văn, Copy và Paste vào Word là quý vị có thể đọc ngay bản văn bằng tiếng Việt dưới dạng Unicode một cách thoải mái :-)

Viết và gửi email dưới dạng Unicode qua Outlook Express, Microsoft Outlook, Yahoo.mail, Hotmail:

*** Trình tự dưới đây cần phải làm theo trước khi xử dụng viết email bằng Unicode.

1.- Click vào vpskeys 4.2 phía dưới góc phải của monitor.

2.- Click vào nút Kỹ thuật.

3.- Click vào dấu mũi tên của khung Sửa bảng mã và chọn Unicode. Bảng xác nhận thay đổi bảng mã hiện ra, Click Thay đổi. Khung bảng mã biến đi và trên khung VPSKeys 4.2 Click OK.

a) Gửi mail qua Outlook Express và Microsoft Outlook:

Trước khi đánh thư gửi đi hoặc trả lời thư qúy vị cần soát lại phần như trình tự sau:

Click vào Format, nút thứ 5 ở hàng mệnh lệnh đầu trang và chọn HTML.

Chọn một trong các Unicode fonts (Arial, Courier New, Tahoma, Times New Roman)

Thông thường Times New Roman được thông dụng hơn cả. Chọn cỡ chữ (size).

Qúy vị có thể chọn màu cho nền (background) và màu cho chữ tùy theo sở thích.

Sau khi viết xong email và Click send để gửi đi sẽ có một khung xác nhận gửi đi như hình dưới:

Qúy vị Click vào nút Send As Is. Thư của qúy vị đã được gửi đi dưới dạng Unicode.

b) Gửi mail qua Yahoo!mail:

Trong Yahoo mail quý vị mở trang viết thư ra và Click vào hàng chữ Switch to Formatted Version để chuyển sang Switch to PlainVersion như hình dưới đây:

Qúy vị đánh thư bằng tiếng Việt theo khóa VPS hoặc VNI tùy thói quen của mình. Xong, qúy vị có thể đổi kểu chữ (font), màu hoặc thêm nền cho bài viết của qúy vị tùy theo ý thích. Tới đây qúy vị có thể bấm send để gửi đi được rồi đấy và yên trí là người nhận sẽ đọc được tìếng Việt chứ không phải tiếng... Lèo đâu mà sợ.

c) Gửi mail qua Hotmail:

Trong Hotmail.com qúy vị có sẵn cách sắp đặt cho việc đánh thư và gửi đi dưới dạng Unicode. Quý vị chỉ việc chọn kiểu chữ thuộc dạng Unicode và cỡ chữ (size) theo ý muốn. Đánh xong thư quý vị chỉ cần Click Send. Thư của qúy vị sẽ đến máy người nhận dưới dạng Unicode bằng tiếng Việt.

Đưa bài lên net dưới dạng Unicode:

Cách đánh các văn kiện, bài vở để đưa lên net bằng tiếng Việt dưới dạng Unicode. Trong giai đoạn đánh bài y như cách đánh bài ở trên; nghĩa là qúy vị phải đổi khoá nhu liệu VPS sang Unicode và dùng những Unicode font như thường lệ. Xong quý vị đưa lên net theo trình tự qúy vị thường dùng.

TRỞ LẠI CÁCH ĐÁNH BÌNH THƯỜNG:

Quý vị chỉ cần Click vào Icon VPSKeys phía dưới góc phải của monitor và Click vào nút Ngưng (một trong 4 nút phía dưới của khung VPSKEYS 4.2)

Xin Lưu ý:

Với khóa VpsWin42-rc2 này quý vị có thể sử dụng với những máy có hệ thống đìều hành Windows 95 với điều kiện quý vị chỉ cần download những kiểu chữ Unicode (Unicode fonts) cũng trong trang nhà của VPS.

Unicode fonts for Windows - Downloaded 24196 times -

*** Với phần kiến thức và kinh nghiệm hạn hẹp trên, chúng tôi mong được đóng góp vào việc tìm hiểu và áp dụng các kỹ thuật mới trong lãnh vực điện toán (computing) để trao đổi, học hỏi cùng đóng góp một phần vào lợi ích cho Cộng đồng chúng ta. Chắc chắn sẽ còn nhiều thiếu xót và khuyết điểm, mong quý vị chỉ giáo và trao đổi trong tinh thần hướng thượng.

*** Mọi thắc mắc và trao đổi chúng tôi xin được lĩnh ý và xin qúy vị gửi về Hồn Việt địa chỉ email: [email protected]

Kính chúc quý vị thành công.

Chân thành cám ơn quý vị.

http://hon-viet.co.uk

[Trang chính]