Cách Dùng Và Nghĩa Khác Nhau Của Heavy (Từ BBC) | HelloChao

Toggle navigation

• Tiếng Anh giao tiếp
  • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 3
  • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 2
  • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 1
  • Tiếng Anh cho người mất căn bản
  • Tiếng Anh giao tiếp trẻ em
  • Tiếng Anh giao tiếp 360
• Các lớp hỗ trợ
  • Tiếng Anh cho cán bộ và nhân viên doanh nghiệp
  • Tiếng Anh cấp tốc phỏng vấn xin việc
  • Tiếng Anh cấp tốc du lịch nước ngoài
  • Dành cho trẻ em
    • Từ vựng tiếng Anh trẻ em
    • An toàn cho trẻ em
    • Giao tiếp xã hội cho trẻ
  • Phát triển bản thân
    • Công cụ thu hút tiền bạc, giàu có và thịnh vượng
    • Công cụ thu hút thành công trong công việc
    • Công cụ thu hút tình yêu, hạnh phúc
• Quà tặng
  • 1001 Câu đàm thoại tiếng Anh thông dụng nhất
  • 500 câu hỏi và trả lời Phỏng Vấn Xin Việc
  • 100 câu tiếng Anh giao tiếp đầu đời cho trẻ
• Blog
• Tiện ích
  • Ngữ pháp tiếng Anh
  • Thử thách trong ngày
  • Sửa âm qua video
  • Kiếm tiền
  • Kiểm tra đầu vào
  • Ba câu nói CHẤT mỗi ngày
  • Playlist
  • Video
  • Hội thoại
  • Bài kiểm
  • Góc chia sẻ
• Học tiếng Anh hiệu quả
• Từ điển

• Bài viết

Trần Quang Trinh

Trần Quang Trinh

Phổ thông Việt Nam Tham gia ngày:2009-12-30 08:35:29 Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn - 01/11/2011 21:20 Lượt xem: 8499 0

Cách dùng và nghĩa khác nhau của "heavy" (Từ BBC)

Cách dùng và nghĩa của từ heavy là gì trong các cụm từ như "Heavy rain, heavy drinking, heavy sigh"?

Từ heavy có thể được dùng đi kèm với những danh từ khác nhau trong tiếng Anh và nó sẽ có nghĩa khác nhau trong các cụm từ đó.

Chẳng hạn

That was a very heavy sigh - một tiếng thở dài mạnh, rõ, nặng nề

 

Từ heavy thường được dùng với nghĩa "nặng" trái ngược với nhẹ.

So how heavy are you? - Anh/chị nặng bao nhiêu?

Am I getting too heavy? - Tôi đang trở nên nặng cân quá à?

 

Heavy còn có thể có nghĩa khác nữa. Khi được dùng một cách thân mật, nó có nghĩa là "serious" - nghiêm túc - như trong ví dụ sau: Our relationship's getting a bit heavy. I think we need to go out more and have a bit more fun.

 

Và một cách dùng không trịnh trọng khác nữa và có nghĩa là khó.

That was a heavy lecture! I had trouble understanding it all.

Đó là một bài giảng khó. Tôi gặp khó khăn để có thể hiểu được toàn bộ bài giảng.

 

Chúng ta cũng có thể dùng từ 'heavy' với nghĩa là 'intense':

There was such a heavy fog I couldn't see where I was going.

Có sương mù dày đặc tôi không thể nhìn được mình đang đi đâu

 

The flooding was caused by days of heavy rain.

Lụt lội do nhiều ngày mưa lớn.

 

Heavy fighting broke out after the government's announcement.

Giao tranh dữ dội bùng nổ sau tuyên bố của chính phủ.

 

Ngoài ra heavy còn được dùng với các danh từ drinker, smoker: "a heavy drinker" hay "a heavy smoker". Trong trường hợp này, heavy có nghĩa là (uống/hút) nhiều - một người uống nhiều bia rượu, hay một người hút nhiều thuốc lá.

 

Và cuối cùng xin đừng quên một thể loại âm nhạc - heavy metal - một loại nhạc rock phát triển vào những năm 1960 và 1970.

Và nếu bật loại nhạc này to quá thì....

That's a little heavy on my ears. Turn it down! - Nó hơi ồn đối với tôi. Xin vặn nhỏ xuống!

Trần Thị Mai Phương

Trần Thị Mai Phương

Blue Member Việt Nam Tham gia ngày:2011-10-12 20:23:50 Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn - 02/11/2011 11:35 0

bai quá dài

Phạm Thị Phương Thảo

Phạm Thị Phương Thảo

Phổ thông Việt Nam Tham gia ngày:2011-06-11 22:46:57 Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn - 04/11/2011 15:28 0

Kiến thức không bao giờ hạn chế.

Bài đăng hoàn chỉnh kiến thức, chất lượng nội dung, người đọc dễ hiểu và vận dụng mới đúng nghĩa một bài viết. (IMO)

Le thi sam

Le thi sam

Phổ thông Việt Nam Tham gia ngày:2011-10-13 15:59:04 Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn - 05/11/2011 10:44 1

this's really useful, i personally think that.  'cause sometimes we say that " i already got it ", but in reality what we knew is not much enough, so the more we study the better we are. 

Anyway, thanks for your article.

Xem tất cả các chủ đề

Ngữ pháp tiếng Anh

2,815,839 người dùng Miễn phí