CÁCH GỌI TỪ NHẬT BẢN - Brastel Telecom

CÁCH GỌI TỪ NHẬT BẢN

Brastel có nhiều số kết nối khác nhau nhằm mục đích giúp khách hàng có thể tự lựa chọn được số kết nối phù hợp túi tiền của mình. Quý khách có thể chọn số kết nối Miễn phí (đã bao gồm cước phí trong nước) hoặc số kết nối trả riêng cước phí trong nước.

ĐÃ BAO GỒM cước phí trong nước

CÁCH GỌI

BRASTEL 0091-20 (số miễn phí) ■ Từ điện thoại đã đăng ký (xem phần "Đăng ký số điện thoại " phía dưới) Chỉ cần bấm 0091-20-20 theo sau là số điện thoại muốn gọi bắt đầu từ mã quốc gia hoặc Số rút gọn: ( 1 ) 0 0 9 1 2 0 2 0

+ Mã quốc gia + Mã vùng + Số điện thoại

hoặc Số rút gọn

(Báo số phút và kết nối cuộc gọi) ■ Nếu không đăng ký số điện thoại ( 1 ) 0 0 9 1 2 0 2 0

+ Mã quốc gia + Mã vùng + Số điện thoại

hoặc Số rút gọn

( 2 ) 1 5 # (hướng dẫn bằng tiếng Việt) ( 3 ) Mã thẻ # (hoặc bấm ＊＊＊# để đăng ký số điện thoại) (Báo số phút và kết nối cuộc gọi) ■ Từ số điện thoại sử dụng chung hoặc số điện thoại đã đăng ký vào thẻ khác Vui lòng sử dụng 0091-20-22. Nếu gọi từ số nối này phải bấm mã thẻ khi gọi. ( 1 ) 0 0 9 1 2 0 2 2 + Mã quốc gia + Mã vùng + Số điện thoại ( 2 ) 1 5 # (hướng dẫn bằng tiếng Việt) ( 3 ) Mã thẻ + # (Báo số phút và kết nối cuộc gọi) FREE DIAL ■ Từ máy bàn Nếu không gọi được số kết nối 0091-20 hoặc gọi từ điện thoại bàn trong vùng B*, NÊN sử dụng số kết nối này. Giá cước giống như giá của 0091-20 vùng A (đã bao gồm cước phí trong nước). ( 1 ) 0 1 2 0 9 8 2 6 1 1 ( 2 ) 1 5 # (hướng dẫn bằng tiếng Việt) ( 3 ) Mã thẻ + # (hoặc bấm ＊＊＊# để đăng ký số điện thoại) ( 4 )

Mã quốc gia + Mã vùng + Số điện thoại +

hoặc Số rút gọn

# (Báo số phút và kết nối cuộc gọi)

*Thông tin khu vực điện thoại bàn
A	Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Numazu City, Saitama, Tochigi, Tokyo, Yamanashi và trong phạm vi 60km từ Osaka và Nagoya.
B	Những vùng khác trong nước Nhật không có trong danh sách vùng A.

■ Từ di động Nếu gọi từ di động (DOCOMO, EMOBILE, au, SoftBank) khu vực D*, hoặc gọi từ máy WILLCOM, hãy sử dụng số nối Free Dial sau đây. ( 1 ) 0 1 2 0 9 9 9 0 6 6 ( 2 ) 1 5 # (hướng dẫn bằng tiếng Việt) ( 3 ) Mã thẻ + # (hoặc bấm ＊＊＊# để đăng ký số điện thoại) ( 4 )

Mã quốc gia + Mã vùng + Số điện thoại +

hoặc Số rút gọn

# (Báo số phút và kết nối cuộc gọi)

*Thông tin khu vực điện thoại di động
C	DOCOMO, EMOBILE: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Niigata, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi. SoftBank: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi. au: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.
D	Những vùng khác trong nước Nhật không có trong danh sách vùng C.

ĐIỆN THOẠI IP của Yahoo! BB ■ KẾT NỐI IP (miễn phí): Số kết nối IP đặc biệt dành riêng cho khách hàng sử dụng điện thoại Yahoo! BB. Số kết nối này gọi quốc tế với giá rẻ nhất đã bao gồm cước phí trong nước của Brastel! ( 1 ) Yahoo! BB 0 5 0 1 1 2 0 2 0 2 0 ( 2 ) 1 5 # (hướng dẫn bằng tiếng Việt) ( 3 ) Mã thẻ + # ( 4 ) Mã quốc gia + mã vùng + số điện thoại + # (Báo số phút và kết nối cuộc gọi) Lưu ý: - Nên kiểm tra lại đường dây đang sử dụng chắc chắn là Yahoo! BB. Nếu không, PHẢI trả thêm phí điện thoại trong nước cho công ty mà quý khách đang sử dụng. - Số kết nối IP này cũng có thể gọi miễn phí được từ các IP phone của các nhà cung cấp Internet có liên kết với Yahoo BB. Xin vui lòng liên lạc với công ty cung cấp dịch vụ đang sử dụng để biết thêm chi tiết.

KHÔNG BAO GỔM cước phí trong nước

CÁCH GỌI

ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG, BÀN HOẶC CÔNG CỘNG ■ FREE LESS Nếu gọi từ số nối Free Less, công ty cung cấp điện thoại mà quý khách đang sử dụng sẽ tính phí gọi từ lúc gọi đến lúc cúp điện thoại. Sử dụng số Free Less trong khu vực của mình hoặc sử dụng 050-6868-7802 từ bất kỳ nơi nào trong nước Nhật. Thông thường, cước phí khi gọi đến số 050 đều như nhau, không kể khoảng cách hay thời gian. Để biết được mức giá cụ thể khi gọi đến số 050 hay số kết nối Free Less, vui lòng liên hệ đến công ty điện thoại mà quý khách đang sử dụng. ( 1 ) 0 5 0 6 8 6 8 7 8 0 2 Tokyo 03-5750-7802 Osaka 06-7878-7802 Nagoya 052-766-7802 ( 2 ) 1 5 # (hướng dẫn bằng tiếng Việt) ( 3 ) Mã thẻ + # ( 4 )

Mã quốc gia + mã vùng + Số điện thoại +

hoặc Số rút gọn

# (Báo số phút và kết nối cuộc gọi)

Softbank và Y!mobile (trước đây là EMOBILE/WILLCOM) đã loại trừ số Free Less của chúng tôi ít khỏi gói cước gọi không giới hạn của họ. Quý khách sẽ vẫn bị tính tiền cuộc gọi nội địa thậm chí là quý khách đã đăng ký gói cước đó.

Tính đến tháng 12 năm 2014, tất cả các số Free Less của chúng tôi đều thuộc gói cước gọi không giới hạn của Docomo và au.

Xin lưu ý rằng cho dù nhà cung cấp điện thoại di động lựa chọn loại số điện thoại Free Less của chúng tôi hay không đều nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

MÁCH NHỎ: GỌI ĐƠN GIẢN HƠN!

Gọi trực tiếp Đăng ký số điện thoại của mình vào thẻ để rút ngắn các bước gọi. Đăng ký số điện thoại quý khách sẽ không phải bấm bước chọn ngôn ngữ và mã thẻ. Cách đăng ký: kết nối vào tài khoản thẻ oline hoặc bằng điện thoại hoặc liên hệ đến Trung tâm khách hàng Brastel. Nếu muốn dùng điện thoại để đăng ký - chỉ cần bấm ＊＊＊# sau khi bấm mã thẻ thay vì chỉ bấm #. Đăng ký số điện thoại (đăng ký được nhiều số) Số rút gọn Đăng ký được 99 số điện thoại muốn gọi vào tài khoản thẻ của mình để rút ngắn thành một hoặc hai chữ số. Sử dụng Số rút gọn để gọi thì không cần bấm số điện thoại từ mã quốc gia. Cách đăng ký: Truy cập vào tài khoản thẻ online của mình hay bằng điện thoại hoặc liên hệ đến Trung tâm khách hàng. Ví dụ: sử dụng Số rút gọn đăng ký vào số 1 thì bấm: 0 0 9 1 2 0 2 0 1 Truy cập vào Số rút gọn của mình ĐIỆN THOẠI TRONG NƯỚC Với thẻ Brastel quý khách có thể gọi điện thoại trong nước Nhật với giá cước rẻ, 24/24 không thay đổi. Cách gọi trong nước Nhật giống cách gọi quốc tế. Tuy nhiên khi bấm số điện thoại nơi đến quý khách nhập mã quốc gia Nhật Bản là 81, sau đó nhập số điện thoại cần gọi bỏ số "0" ở đầu hoặc bấm số rút gọn. Ví dụ: gọi đến số điện thoại di động ở Nhật: 0 0 9 1 2 0 2 0 8 1 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý

• Brastel không chịu trách nhiệm khi khách làm mất thẻ hay số mật mã bị lộ

• Không bỏ thẻ Brastel vào điện thoại công cộng. Sử dụng tiền xu hoặc thẻ gọi điện thoại trong nước.

• Thẻ Brastel không sử dụng để Fax được

• Khi gọi số miễn phí ở nước ngoài quý khách vẫn phải tốn cước phí gọi quốc tế.

• Giá cước được tính theo từng 6 giây một (block 6 giây).

• Nếu đường dây là Dial, phải đổi thành đường dây Tone trước khi bấm chọn ngôn ngữ. Hầu hết điện thoại chỉ cần bấm * sẽ chuyển thành đường dây Tone.

• Mã thẻ sẽ bị hủy nếu không sử dụng hoặc không nạp tiền trong vòng 1 năm.

• Số nối 0091-20 có thể không gọi được từ máy điện thoại mà cổng vào hoặc đường dây kết nối điện thoại của quý khách bị hạn chế.

• Brastel sẽ gởi thông tin liên quan đến dịch vụ tới những khách hàng đăng ký sử dụng.

• Giá cước cuộc gọi có thể khác nhau khi sử dụng các số nối khác nhau hoặc gọi bằng loại điện thoại không được công bố trên trang web.

• Việc sử dụng các dịch vụ có thể bị đình chỉ nếu có hành vi vi phạm pháp luật, hành vi bất hợp pháp hoặc không phù hợp khi sử dụng dịch vụ.

• Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thông tin chi tiết.