Cairo – Wikipedia Tiếng Việt

Cairoالقـــاهـــرة
Hiệu kỳ
Ai Cập: Cairo (ở giữa bên trên)
Cairo
Tọa độ: 30°03′B 31°22′Đ / 30,05°B 31,367°Đ / 30.050; 31.367
Ai Cập Tỉnh Ai Cập, Đế quốc Ottoman, Cairo, Vương quốc Hồi giáo Ai Cập, Thời kỳ Khedive của Ai Cập
Chính quyền
• Thị trưởng	TS. Abdul Azim Wazir
Diện tích
• Thành phố	606 km2 (234 mi2)
• Vùng đô thị	1.460,37 km2 (56,385 mi2)
Dân số (2018)
• Thành phố	9,293,612
• Mật độ	18.610/km2 (48,200/mi2)
• Đô thị	8.250.000
• Vùng đô thị	18.164.000 [1]
Múi giờ	UTC+2, UTC+3
• Mùa hè (DST)	EEST (UTC+3)
Mã điện thoại	02
Thành phố kết nghĩa	Frankfurt am Main, Amman, Beirut, Istanbul, Thành phố New York, Houston, Ottawa, Bắc Kinh, Tây An, Seoul, Stuttgart, Barcelona, Minsk, Moskva, Sarajevo, Isfahan, Grenoble, Jeddah, Buenos Aires, Thành phố México, Khartoum, Algiers, Damas, Casablanca, Lagos, Paris, Tbilisi, Bagdad, Rabat, Sétif, Helwan

Khu vực Cairo Hồi giáo

Di sản thế giới UNESCO
Tiêu chuẩn	Văn hóa: i, v, vi
Tham khảo	89
Công nhận	1979 (Kỳ họp 3)

Đối với các định nghĩa khác, xem Cairo (định hướng).

Cairo (Tiếng Ả rập: القاهرة‎ ​ chuyển tự: al-Qāhirah, bắt nguồn từ tiếng Ả Rập nghĩa là "khải hoàn") là thủ đô của Ai Cập. Dân số vùng đô thị Cairo là 18 triệu người. Cairo là vùng đô thị lớn thứ 17 về mặt dân số của thế giới, thứ 10 năm 2004 về tiêu chí này. Cairo là vùng đô thị đông dân nhất châu Phi. [2] Lưu trữ 2012-08-23 tại Wayback Machine

Cairo là thành phố lớn nhất trong thế giới Ả Rập. Vùng đô thị của nó, với dân số hơn 20 triệu, là khu vực lớn nhất ở châu Phi, thế giới Ả Rập và Trung Đông, và lớn thứ 6 trên thế giới. Cairo gắn liền với Ai Cập cổ đại, vì quần thể kim tự tháp Giza nổi tiếng và thành phố cổ Memphis nằm trong khu vực địa lý của nó. Nằm gần đồng bằng sông Nile, Cairo được triều đại Fatimid thành lập vào năm 969, nhưng vùng đất tạo nên thành phố ngày nay là nơi tọa lạc của các thủ đô quốc gia cổ đại mà tàn tích vẫn còn được nhìn thấy trong các phần của Cairo Cũ. Cairo từ lâu đã trở thành trung tâm của đời sống chính trị và văn hóa của khu vực, và được mệnh danh là "thành phố của một nghìn tháp" vì sự nổi tiếng của kiến ​​trúc Hồi giáo. Cairo được coi là Thành phố Thế giới với phân loại "Beta +" theo GaWC.

Cairo có ngành điện ảnh và âm nhạc lâu đời nhất và lớn nhất trong thế giới Ả Rập, cũng như cơ sở đào tạo đại học lâu đời thứ hai trên thế giới, Đại học Al-Azhar. Nhiều cơ quan truyền thông, doanh nghiệp và tổ chức quốc tế có trụ sở khu vực tại thành phố; Liên đoàn Ả Rập đã có trụ sở chính ở Cairo trong phần lớn thời gian tồn tại của nó.

Với dân số hơn 9 triệu người trải rộng trên 3.085 km vuông, Cairo cho đến nay là thành phố lớn nhất ở Ai Cập. Thêm 9,5 triệu cư dân sống gần thành phố. Cairo, giống như nhiều siêu đô thị khác, phải chịu mức độ ô nhiễm và giao thông cao. Tàu điện ngầm Cairo là một trong hai hệ thống tàu điện ngầm duy nhất ở Châu Phi (hệ thống còn lại ở Algiers, Algeria), và được xếp hạng trong số 15 hệ thống bận rộn nhất trên thế giới, với hơn 1 tỷ hành khách hàng năm. Nền kinh tế Cairo được xếp hạng đầu tiên ở Trung Đông vào năm 2005, và thứ 43 trên toàn cầu về Chỉ số các thành phố toàn cầu năm 2010 của Foreign Policy.

Tên gọi

[sửa | sửa mã nguồn]

Phạm Phú Thứ trong phái đoàn của Phan Thanh Giản khi sang Pháp cố chuộc lại các tỉnh Nam Kỳ cho nhà Nguyễn, trên chuyến hải hành có ghé Cairo và ông phiên âm là Kê Thành ghi lại trong Tây hành nhật ký nên trong sử Việt Cairo cũng có tên tiếng Việt.

Trong khi al-Qāhirah là tên chính thức của thành phố, theo tiếng địa phương, thành phố được gọi đơn giản là tên của đất nước Miṣr (مصر) hay phát âm Maṣr theo phương ngữ.

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm: Lịch sử Ai Cập

Định cư ban đầu

[sửa | sửa mã nguồn]

Khu vực xung quanh Cairo ngày nay đặc biệt là Memphis từng là tâm điểm của Ai Cập cổ đại do vị trí chiến lược của nó nằm ngay phần thượng nguồn của đồng bằng châu thổ sông Nile. Tuy nhiên, các nguồn gốc về thành phố hiện đại thường được xem là những khu định cư trong thiên niên kỷ 1. Vào khoảng thế kỷ 4,[1] khi Memphis đang trên đà suy sụp nghiêm trọng,[2] người La Mã đã thành lập một thị trấn pháo đài dọc theo bờ đông của sông Nile. Pháo đài này có tên là Babylon, hiện là cấu trúc cổ nhất trong thành phố. Nó cũng có vai trò là hạt nhân của cộng đồng Chính thống giáo Copt, tách biệt với Giáo hội Rôma và Byzantine vào cuối thế kỷ 4. Nhiều nhà thời Copt cổ nhất của Cairo, trong đó có Nhà thờ Treo, nằm dọc theo các bức tường của pháo đài trong một phần của thành phố được gọi là Cairo Copt.

Thành lập và mở rộng

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm: Ai Cập thời Trung cổ

Thời Ottoman

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm: Ai Cập thuộc Ottoman

Địa lý

[sửa | sửa mã nguồn]

Cairo nằm ở miền bắc Ai Cập, còn gọi là hạ Ai Cập cách phía nam của Địa Trung Hải 165 km, cách phía tây của Vịnh Suez và kênh đào Suez 120 km.[3] Thành phố nằm dọc theo sông Nile, tại vị trí ngay khi thung lũng này rời khỏi ranh giới với sa mạc và các nhánh của nó chảy vào vùng châu thổ sông Nile. Mặc dù vùng đô thị Cairo mở rộng từ sông Nile theo mọi hướng, nhưng thành phố Cairo chỉ nằm trên bờ đông của dòng sông và 2 đảo nằm trong lòng sông với diện tích 453km2.[4]

Khí hậu

[sửa | sửa mã nguồn]

Dữ liệu khí hậu của Cairo
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Cao kỉ lục °C (°F)	31.0(87.8)	34.2(93.6)	37.9(100.2)	43.2(109.8)	47.8(118.0)	46.4(115.5)	42.6(108.7)	43.4(110.1)	43.7(110.7)	41.0(105.8)	37.4(99.3)	30.2(86.4)	47.8(118.0)
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	18.9(66.0)	20.4(68.7)	23.5(74.3)	28.3(82.9)	32.0(89.6)	33.9(93.0)	34.7(94.5)	34.2(93.6)	32.6(90.7)	29.2(84.6)	24.8(76.6)	20.3(68.5)	27.7(81.9)
Trung bình ngày °C (°F)	13.6(56.5)	14.9(58.8)	16.9(62.4)	21.2(70.2)	24.5(76.1)	27.3(81.1)	27.6(81.7)	27.4(81.3)	26.0(78.8)	23.3(73.9)	18.9(66.0)	15.0(59.0)	21.4(70.5)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	9.0(48.2)	9.7(49.5)	11.6(52.9)	14.6(58.3)	17.7(63.9)	20.1(68.2)	22.0(71.6)	22.1(71.8)	20.5(68.9)	17.4(63.3)	14.1(57.4)	10.4(50.7)	15.8(60.4)
Thấp kỉ lục °C (°F)	1.2(34.2)	3.6(38.5)	5.0(41.0)	7.6(45.7)	12.3(54.1)	16.0(60.8)	18.2(64.8)	19.0(66.2)	14.5(58.1)	12.3(54.1)	5.2(41.4)	3.0(37.4)	1.2(34.2)
Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches)	5.0(0.20)	3.8(0.15)	3.8(0.15)	1.1(0.04)	0.5(0.02)	0.1(0.00)	0.0(0.0)	0.0(0.0)	0.0(0.0)	0.7(0.03)	3.8(0.15)	5.9(0.23)	24.7(0.97)
Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.01 mm)	3.5	2.7	1.9	0.9	0.5	0.1	0.0	0.0	0.0	0.5	1.3	2.8	14.2
Độ ẩm tương đối trung bình (%)	59	54	53	47	46	49	58	61	60	60	61	61	56
Số giờ nắng trung bình tháng	213	234	269	291	324	357	363	351	311	292	248	198	3.451
Nguồn 1: Tổ chức Khí tượng Thế giới (1971–2000),[5] NOAA for mean, record high and low and humidity[6]
Nguồn 2: Viện Khí tượng Đan Mạch(nắng, 1931–1960)[7]

Những người Cairo nổi tiếng

[sửa | sửa mã nguồn]

• Abu Sa'id al-Afif - Fifteenth Century Samaritian
• Boutros Boutros-Ghali, cựu Tổng Thư ký của Liên hiệp quốc
• Mohamed ElBaradei, Giải Nobel Hòa bình 2005
• Ahmed Hossam, cầu thủ bóng đá
• Naguib Mahfouz, Giải Nobel Văn học 1988
• Omar Sharif, diễn viên đề cử cho Giải Oscar
• Ahmed Zewail, Giải Nobel Hóa học 1999

Các quận

[sửa | sửa mã nguồn]

Thành phố kết nghĩa

[sửa | sửa mã nguồn]

Các thành phố kết nghĩa với Cairo gồm:[8]

Châu Mỹ

• Thành phố New York, Hoa Kỳ[9]
• Houston, Hoa Kỳ (1998)
• Ottawa, Ontario, Canada (1989)

Châu Á

• Bắc Kinh, Trung Quốc (1990)
• Seoul, Hàn Quốc (1997)
• Tokyo, Nhật Bản (1990)
• Tây An, Trung Quốc (1997)

Châu Âu

• Barcelona, Tây Ban Nha (1992)
• Stuttgart, Đức (từ 1979)
• Frankfurt, Đức (1979)
• Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ (1988)
• Minsk, Belarus (1998)
• Paris, Pháp (1985)
• Sarajevo, Bosnia và Herzegovina (không rõ ngày)

Châu Phi

• Khartoum, Sudan

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Thủ đô Ai Cập
• Cairo Metro
• Wagh el Birket
• Cairo Geniza
• Smart Village
• Nhà thời Hồi giáo Ibn Tulun
• Danh sách di sản thế giới tại châu Phi
• Phương ngữ Cairo

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Hawass & Brock 2003, tr. 456
2. ^ “Memphis (Egypt)”. Encarta. Microsoft. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2009.
3. ^ “Cairo to Suez”. WolframAlpha. Wolfram Research. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2009.
4. ^ Brinkhoff, Thomas. “Egypt: Governorates & Cities”. City Population. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2009.
5. ^ “Weather Information for Cairo”. World Meteorological Organization. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2014.
6. ^ “Cairo (A) Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2014.
7. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. “Egypten - Cairo” (PDF). Climate Data for Selected Stations (1931-1960) (bằng tiếng Đan Mạch). Danish Meteorological Institute. tr. 82. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2014. Chú thích có tham số trống không rõ: |12= (trợ giúp)
8. ^ “Sister city agreements”. Cairo Governorate. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2010.
9. ^ “New York City Global Partners”. The City of New York. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2010.

• Abu-Lughod, Janet (1965). “Comparative Studies in Society and History”. 7 (4). Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISSN 0010-4175. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp); |contribution= bị bỏ qua (trợ giúp)
• Afaf Lutfi Sayyid-Marsot (1984). Egypt in the Reign of Muhammad Ali . Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-28968-8.
• Beattie, Andrew (2005). Cairo: A Cultural History . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-517893-9.
• Butler, Alfred J. (2008). The Arab Conquest of Egypt - And the Last Thirty Years of the Roman Dominion. Portland, Ore: Butler Press. ISBN 1-4437-2783-0.
• Behrens-Abouseif, Doris (1992). Islamic Architecture in Cairo (ấn bản thứ 2). Brill. ISBN 978-90-04-09626-4.
• Byrne, Joseph Patrick (2004). The Black Death . Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-32492-1.
• Collins, Robert O. (2002). The Nile . New Haven, Conn.: Yale University Press. ISBN 0-300-09764-6.
• Daly, M. W.; Petry, Carl F. (1998). The Cambridge History of Egypt: Islamic Egypt, 640-1517. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-47137-0.
• Glassé, Cyril; Smith, Huston (2003). The New Encyclopedia of Islam (ấn bản thứ 2). Singapore: Tien Wah Press. ISBN 0-7591-0190-6.
• Golia, Maria (2004). Cairo: city of sand. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-187-7.
• Hawass, Zahi A.; Brock, Lyla Pinch (2003). Egyptology at the Dawn of the Twenty-First Century: Archaeology (ấn bản thứ 2). Cairo: American University in Cairo. ISBN 977-424-674-8.
• Hourani, Albert Habib; Khoury, Philip Shukry; Wilson, Mary Christina (2004). The Modern Middle East: A Reader (ấn bản thứ 2). London: I.B. Tauris. ISBN 1-86064-963-7.
• İnalcık, Halil; Faroqhi, Suraiya; Quataert, Donald; McGowan, Bruce; Pamuk, Sevket (1997). An Economic and Social History of the Ottoman Empire . Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-57455-2.
• McGregor, Andrew James (2006). A Military History of Modern Egypt: From the Ottoman Conquest to the Ramadan War. Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-98601-2.
• Meri, Josef W.; Bacharach, Jere L. (2006). Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia. New York: Taylor & Francis. ISBN 0-415-96692-2.
• Raymond, André (2000). Cairo. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 0-674-00316-0.
• Sanders, Paula (2008). Creating Medieval Cairo: Empire, Religion, and Architectural Preservation in Nineteenth-Century Egypt. Cairo: American University in Cairo. ISBN 977-416-095-9.
• Shillington, Kevin (2005). Encyclopedia of African History. New York: Taylor & Francis. ISBN 1-57958-453-5.
• Shoshan, Boaz (2002). David Morgan (biên tập). Popular Culture in Medieval Cairo. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-89429-8.
• Sicker, Martin (2001). The Islamic World in Decline: From the Treaty of Karlowitz to the Disintegration of the Ottoman Empire . Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-96891-X.
• Winter, Michael (1992). Egyptian Society Under Ottoman Rule, 1517-1798. London: Routledge. ISBN 0-415-02403-X.
• Winter, Michael (2004). Egyptian Society Under Ottoman Rule, 1517-1798. London: Routledge. ISBN 0-203-16923-9.

Đọc thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Nezar AlSayyad. Cairo: Histories of a City (Harvard University Press; 2011) 260 pages; Explores 12 defining moments in the city's architectural history
• Artemis Cooper, Cairo in the War, 1939–1945, Hamish Hamilton, 1989 / Penguin Book, 1995. ISBN 0-14-024781-5 (Pbk)
• André Raymond, Cairo, trans. Willard Wood. Harvard University Press, 2000.
• Max Rodenbeck, Cairo– the City Victorious, Picador, 1998. ISBN 0-330-33709-2 (Hbk) ISBN 0-330-33710-6 (Pbk)
• Wahba, Magdi (1990). Cairo Memories" in Studies in Arab History: The Antonius Lectures, 1978–87. Edited by Derek Hopwood. London: Macmillan Press.
• “Rescuing Cairo's Lost Heritage”. Islamica Magazine (15). 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2006.
• Peter Theroux, Cairo: Clamorous heart of Egypt National Geographic Magazine April 1993
• Cynthia Myntti, Paris Along the Nile: Architecture in Cairo from the Belle Epoque, American University in Cairo Press, 2003.
• Cairo's belle époque architects 1900 – 1950 Lưu trữ 2010-10-04 tại Wayback Machine, by Samir Raafat.
• Antonine Selim Nahas Lưu trữ 2016-01-09 tại Wayback Machine, one of city's major belle époque (1900–1950) architects.
• Nagib Mahfooz novels, all tell great stories about Cairo's deep conflicts.
• Paulina B. Lewicka, Food and Foodways of Medieval Cairenes: Aspects of Life in an Islamic Metropolis of the Eastern Mediterranean (Leiden, Brill, 2011).

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

Tìm hiểu thêm vềCairotại các dự án liên quan
	Từ điển từ Wiktionary
	Tập tin phương tiện từ Commons
	Tin tức từ Wikinews
	Danh ngôn từ Wikiquote
	Văn kiện từ Wikisource
	Tủ sách giáo khoa từ Wikibooks
	Tài nguyên học tập từ Wikiversity

• Coptic Churches of Cairo
• Helpful guide for Cairo
• Cairo Travel Photos Lưu trữ 2006-05-14 tại Wayback Machine Pictures of Cairo published under Creative Commons License
• Cairo Lưu trữ 2007-02-21 tại Wayback Machine

• 30°02′00″B 31°13′00″Đ / 30,03333°B 31,21667°Đ / 30.03333; 31.21667 Tọa độ: 30.03333° 31.21667°
  • Bản đồ từ from Multimap hoặc GlobalGuide hoặc Google Maps
  • Hình ảnh từ trên không trung lấy từ TerraServer
  • Hình ảnh chụp từ vệ tinh lấy từ WikiMapia
• Dữ liệu địa lý liên quan đến Cairo tại OpenStreetMap

x t s Tỉnh lỵ của Ai Cập

Tỉnh (tỉnh lỵ)

Alexandria (Alexandria) Aswan (Aswan) Asyut (Asyut) Bắc Sinai (Arish) Beheira (Damanhur) Beni Suef (Beni Suef) Biển Đỏ (Hurghada) Cairo (Cairo) Dakahlia (Mansoura) Damietta (Damietta) Faiyum (Faiyum) Gharbia (Tanta) Giza (Giza) Ismailia (Ismailia) Kafr El Sheikh (Kafr El Sheikh) Luxor (Luxor) Matrouh (Mersa Matrouh) Minya (Minya) Monufia (Shibin El Kom) Nam Sinai (El Tor) Port Said (Port Said) Qalyubia (Benha) Qena (Qena) Sharqia (Zagazig) Sohag (Sohag) Suez (Suez) Thung Lũng Mới (Kharga)

x t s Thành phố Ai Cập theo dân số
Trên 1.000.000	Alexandria Cairo Giza Shubra El-Kheima
300.000–999.999	Asyut Bilbeis Damietta Faiyum Imbaba Ismailia El Mahalla El Kubra Kom Ombo Mansoura Luxor Port Said Suez Tanta Zagazig
100.000–299.999	6 tháng 10 Arish Aswan Benha Beni Suef Damanhur Desouk Edfu Hurghada Kafr El Dawwar Kafr El Sheikh Mallawi Minya New Borg El Arab New Cairo Obour Qena Shibin El Kom Sohag
<99.999	Abydos Ain Sokhna Akhmim Dahab Dakhla Dendera Dekernes El Alamein El Gouna Esna Port Fuad Hamrah Dom Hala'ib Kharga Marsa Alam Marsa Matruh Nag Hammadi New Nubariya Nuweiba Rosetta Sadat Safaga Saint Catherine Siwa Sharm El Sheikh Taba Talkha

x t s Thủ đô của các quốc gia châu Phi
Lãnh thổ và quốc gia được công nhận hạn chế được in nghiêng
Abuja, Nigeria Accra, Ghana Addis Ababa, Ethiopia Algiers, Algeria Antananarivo, Madagascar Asmara, Eritrea Bamako, Mali Bangui, Trung Phi Banjul, Gambia Bissau, Guinea-Bissau Brazzaville, Cộng hòa Congo Cairo, Ai Cập Conakry, Guinea Dakar, Senegal Djibouti, Djibouti Dodoma, Tanzania El Aaiún (tuyên bố)/Tifariti (thực tế), Sahrawi1 Freetown, Sierra Leone Funchal, Madeira4 Gaborone, Botswana Gitega, Burundi Harare, Zimbabwe Hargeisa, Somaliland1 Jamestown, Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha2 Juba, Nam Sudan Kampala, Uganda Khartoum, Sudan Kigali, Rwanda Kinshasa, D.R. Congo Libreville, Gabon Lilongwe, Malawi Lomé, Togo Luanda, Angola Lusaka, Zambia Malabo  Ciudad de la Paz, Guinea Xích Đạo Mamoudzou, Mayotte3 Maputo, Mozambique Maseru, Lesotho Mbabane (hành pháp)  Lobamba (lập pháp), Eswatini Mogadishu, Somalia Monrovia, Liberia Moroni, Comoros Nairobi, Kenya N'Djamena, Chad Niamey, Niger Nouakchott, Mauritania Ouagadougou, Burkina Faso Port Louis, Mauritius Porto-Novo, Benin Praia, Cape Verde Pretoria (hành pháp)  Cape Town (lập pháp)  Bloemfontein (tư pháp), Nam Phi Rabat, Morocco Saint-Denis, Réunion3 Santa Cruz de Tenerife và Las Palmas, Quần đảo Canary5 São Tomé, São Tomé và Príncipe Tripoli, Libya Tunis, Tunisia Victoria, Seychelles Windhoek, Namibia Yamoussoukro (chính trị)  Abidjan (kinh tế), Bờ Biển Ngà Yaoundé, Cameroon
1 Quốc gia không được công nhận hoặc công nhận hạn chế 2 Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh 3 Tỉnh hải ngoại của Pháp 4 Vùng tự trị của Bồ Đào Nha 5 Cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha

x t s 50 vùng đô thị đông dân nhất thế giới

Tokyo Jakarta Delhi Manila Seoul Mumbai Thượng Hải New York São Paulo Thành phố México Quảng Châu–Phật Sơn Thâm Quyến Bắc Kinh Dhaka Osaka–Kobe–Kyōto Cairo Moskva Băng Cốc Los Angeles Kolkata Lagos Buenos Aires Karachi Istanbul Tehran Thiên Tân Kinshasa–Brazzaville Thành Đô Rio de Janeiro Lahore Lima Bengaluru Paris Thành phố Hồ Chí Minh Luân Đôn Bogotá Chennai Nagoya Hyderabad Johannesburg Chicago Đài Bắc Vũ Hán Đông Hoản Hà Nội Trùng Khánh Onitsha Kuala Lumpur Ahmedabad Luanda

Tiêu đề chuẩn	BNE: XX450978 BNF: cb13181517r (data) CANTIC: a19746118 GND: 4029236-8 LCCN: n79055723 MBAREA: 1e77791f-41ce-4872-9eaa-bf8da389e490 NARA: 10044595 NDL: 00628340 NKC: ge129733 NSK: 000601519 SUDOC: 035321318 VIAF: 125715126 WorldCat Identities (via VIAF): 125715126