Cẩm Nang Hướng Dẫn Và Thực Hiện Dự án Nguồn Vốn ODA Do ADB ...

Skip to main content

ADB is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific, while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty.

Established in 1966, it is owned by 69 members—49 from the region.

Masatsugu AsakawaADB President

ABOUT ADB

• Overview
• Members
• History
• Annual Reports
• Policies and Strategies
• Partners

ORGANIZATION

• Board of Governors
• Board of Directors
• President
• Management
• Departments and Country Offices

ACCOUNTABILITY

• Access to Information
• Accountability Mechanism
• Anticorruption and Integrity
• Development Effectiveness
• Safeguards

• Independent Evaluation
• Administrative Tribunal
• Ethics and Conduct
• Ombudsperson

Strategy 2030

Annual Meetings

ADB supports projects in developing member countries that create economic and development impact, delivered through both public and private sector operations, advisory services, and knowledge support.

ABOUT ADB PROJECTS

• Projects & Tenders
• Project Results and Case Studies

PRODUCTS AND SERVICES

• Public Sector Financing
• Private Sector Financing
• Financing Partnerships
• Funds and Resources

KNOWLEDGE

• Economic Forecasts
• Publications and Documents
• Data and Statistics
• Asia Pacific Tax Hub
• ADB and Civil Society
• Development Asia
• ADB Blogs
• ADB Data Library

TOPICS

• Agriculture and Food Security
• Climate Change
• Digital Technology
• Education
• Energy
• Environment
• Finance Sector
• Fragility and Vulnerability
• Gender Equality

• Governance
• Health
• Markets Development and Public-Private Partnerships
• Regional Cooperation
• Social Development
• Sustainable Development Goals
• Transport
• Urban Development
• Water

Learn about ADB activities in member countries and regional offices.

Get information on country economic data and analysis, development assistance, and regional initiatives.

• CENTRAL AND WEST ASIA
• EAST ASIA
• SOUTH ASIA
• SOUTHEAST ASIA
• THE PACIFIC

• ADB Central and West Asia Operations

• Afghanistan
• Armenia
• Azerbaijan

• Georgia
• Kazakhstan | Русский
• Kyrgyz Republic

• Pakistan
• Tajikistan
• Turkmenistan

• Uzbekistan

• ADB East Asia Operations

• Mongolia

• People's Republic of China | 中文

• ADB South Asia Operations

• Bangladesh
• Bhutan
• India

• Maldives
• Nepal
• Sri Lanka

• ADB Southeast Asia Operations

• Cambodia
• Indonesia | Bahasa Indonesia
• Lao People's Democratic Republic

• Myanmar
• Philippines
• Thailand

• Timor-Leste
• Viet Nam | Tiếng Việt

• ADB Pacific Operations

• Cook Islands
• Federated States of Micronesia
• Fiji
• Kiribati

• Marshall Islands
• Nauru
• Niue
• Palau

• Papua New Guinea
• Samoa
• Solomon Islands
• Tonga

• Tuvalu
• Vanuatu

Full list of countries with operations

REGIONAL OFFICES

• European Representative Office
• Japanese Representative Office | 日本語
• North America Representative Office

LIAISON OFFICES

• Pacific Liaison and Coordination Office
• Pacific Subregional Office
• Singapore Office

SUBREGIONAL PROGRAMS

• Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA)
• Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program
• Greater Mekong Subregion (GMS) Program
• Indonesia, Malaysia, Thailand Growth Triangle (IMT-GT)
• South Asia Subregional Economic Cooperation (SASEC)

With employees from more than 60 countries, ADB is a place of real diversity.

Work with us to find fulfillment in sharing your knowledge and skills, and be a part of our vision in achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific.

CAREERS AND SCHOLARSHIPS

• What We Look For
• Career Opportunities
• Young Professionals Program

• Visiting Fellow Program
• Internship Program
• Scholarship Program

FOR INVESTORS

• Investor Relations | 日本語
• ADB Green and Blue Bonds
• ADB Theme Bonds

INFORMATION ON WORKING WITH ADB FOR...

• Consultants
• Contractors and Suppliers
• Governments
• Executing and Implementing Agencies

• Development Institutions
• Private Sector Partners
• Civil Society/Non-government Organizations

PROCUREMENT AND OUTREACH

• Operational Procurement
• Institutional Procurement
• Business Opportunities Outreach
• Projects & Tenders

• Publications
• Cẩm nang Hướng dẫn và Thực hiện Dự án Nguồn vốn ODA do ADB Tài trợ tại Việt Nam

Translate:

• English

Cẩm nang Hướng dẫn và Thực hiện Dự án Nguồn vốn ODA do ADB Tài trợ tại Việt Nam Institutional Document | September 2009

SHARE THIS PAGE

Download (Free: 804.48 KB )

Nhằm cải thiện tình hình thực hiện dự án và hiệu quả phát triển của các dự án và chương trình sử dụng nguồn vốn ODA tại Việt Nam, cẩm nang này sẽ trình bày các giai đoạn trong một vòng đời của dự án, từ giai đoạn xác định và chuẩn bị dự án cho tới thực hiện và chuyển giao dự án.

Để cải thiện kết quả thực hiện và tác động đối với phát triển của các dự án và chương trình sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) tại Việt Nam, trước đây Bộ Kế hoạch và Đầu tư (MPI) đã cùng với Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) xây dựng các cuốn Cẩm nang Hướng dẫn Xử lý và Thực hiện Dự án do ADB Tài trợ tại Việt Nam vào năm 2002 và 2004. Do những thay đổi liên tục trong các quy định và thủ tục liên quan đến việc sử dụng và thực hiện nguồn vốn ODA và do sự cần thiết phải luôn nâng cao hiểu biết của những đối tượng sử dụng ODA khác nhau về các quy trình liên quan đến nguồn vốn vay này nên cuốn Cẩm nang sửa đổi lần này đã cập nhật các quy định và thủ tục. Cuốn cẩm nang này đề cập đến các giai đoạn khác nhau của chu trình dự án, từ xác định và chuẩn bị dự án đến thực hiện và chuyển giao dự án.

Contents

• Lời Nói đầu
• Lời Giới thiệu
• Tổng quan về ADB và quan hệ hợp tác của ADB với Việt Nam
• Các quy định chung của Chính phủ Việt Nam về quản lý nguồn vốn ODA và các chính sách và thủ tục của ADB liên quan đến dự án do ADB tài trợ
• Các thủ tục về xác định, chuẩn bị, thực hiện và đánh giá các dự án Hỗ trợ Kỹ thuật
• Các thủ tục về xác định, chuẩn bị, thẩm định, phê duyệt và hiệu lực chương trình/dự án khoản vay
• Thực hiện dự án
• Các khoản vay theo ngành, các chương trình phát triển ngành, và khoản vay chương trình
• Phụ lục

Additional Details

Type	Guides
Subjects	ADB administration and governance ADB funds and products
Countries	Viet Nam

Related

• More on ADB's work in Viet Nam
• ADB projects in Viet Nam

‌

Browse by Topic

• ADB funds and products
• Agriculture and natural resources
• Capacity development
• Climate change
• Economics
• Education
• Energy
• Environment
• Evaluation
• Finance sector development
• Gender equality
• Governance and public sector management

• Health
• Industry and trade
• Information and Communications Technology
• Poverty
• Private sector development
• Regional cooperation and integration
• Social development and protection
• Transport
• Urban development
• Water

Browse by Region/Country

• Central and West Asia
• East Asia
• South Asia
• Southeast Asia
• The Pacific

• Afghanistan
• Armenia
• Azerbaijan
• Bangladesh
• Bhutan
• Cambodia
• China, People's Republic of
• Cook Islands
• Fiji
• Georgia
• India
• Indonesia
• Kazakhstan
• Kiribati
• Kyrgyz Republic
• Lao People's Democratic Republic
• Malaysia
• Maldives
• Marshall Islands
• Micronesia, Federated States of

• Mongolia
• Myanmar
• Nauru
• Nepal
• Pakistan
• Palau
• Papua New Guinea
• Philippines
• Samoa
• Solomon Islands
• Sri Lanka
• Tajikistan
• Thailand
• Timor-Leste
• Tonga
• Turkmenistan
• Tuvalu
• Uzbekistan
• Vanuatu
• Viet Nam

Browse by Type

• Learning materials Guidelines, toolkits, and other "how-to" development resources
• Books Substantial publications assigned ISBNs
• Papers and Briefs ADB-researched working papers
• Conference Proceedings Papers or presentations at ADB and development events
• Policies, Strategies, and Plans Rules and strategies for ADB operations
• Board Documents Documents produced by, or submitted to, the ADB Board of Directors
• Financing Documents Describes funds and financing arrangements

• Reports Highlights of ADB's sector or thematic work
• Serials Magazines and journals exploring development issues
• Brochures and Flyers Brief topical policy issues, Country Fact sheets and statistics
• Statutory Reports and Official Records ADB records and annual reports
• Country Planning Documents Describes country operations or strategies in ADB members
• Contracts and Agreements Memoranda between ADB and other organizations

Subscribe to our monthly digest of latest ADB publications.

Sign up now

Follow ADB Publications on social media.