Campuchia Chỉ Dùng đồng Riel Dưới Một USD - BBC News Tiếng Việt

Campuchia chỉ dùng đồng riel dưới một USD

Nguồn hình ảnh, reuters

• • Tác giả, Guy De Launey
  • Vai trò, BBC News, Phnom Penh
• 1 tháng 4 2011

Ở Campuchia, các cuộc bàn tán về tiền bạc to tát không kém ở bất cứ nơi nào khác trên thế giới - thế nhưng ít nhất nó không bao giờ làm thủng túi của bạn.

Đó là vì ở nước này, người dân không hề dùng tiền xu.

Đồng tiền của Campuchia là Riel, không tồn tại ở dạng đồng hay ni-ken.

Ngân hàng Quốc gia nước này đã thôi không dùng bất cứ kim loại nào trong đồng tiền ở nước này một thập niên trước đây.

Thay vào đó có rất nhiều tiền giấy. Rất hiếm khi người ta nhìn thấy một đồng 50 Riel, với mệnh giá tương đương với khoảng 125 cent tiền Mỹ. Vì vậy, các loại ví nam, ví nữ, bóp đựng tiền của mọi người thường phồng lên với hàng chục loại giấy bạc - từ những tờ bạc cũ nát cho tới các tờ sạch sẽ, phẳng phiu hơn. Thế nhưng, đối với nhiều người, đồng Riel chỉ là dùng cho trả tiền lẻ. Hầu như tất cả các giao dịch có giá trị đáng kể - và đặc biệt là thanh toán - đều bằng đô la Mỹ. Đối với khách thăm, việc sử dụng đồng Mỹ kim bắt đầu từ việc trả lệ phí thị thực khi tới sân bay. Và nó vẫn tiếp tục diễn ra ở khắp mọi nơi khác trong nước. ATM trả tiền bằng đồng đô la - và một tỷ lệ phần trăm đáng kể của tiền gửi ngân hàng được sử dụng bằng ngoại tệ Mỹ kim. Khi cho vay, hầu hết các tổ chức tài chính sẽ không xem xét bất cứ mệnh giá nào khác hơn là 'Benjamin Franklin và bạn bè tổng thống của ông'.

Hệ thống kép

Nguồn hình ảnh, ap

Các khách du lịch quốc tế quen với việc các khách sạn và các hãng hàng không định giá vé hay chi phí chuyến đi của họ bằng đồng đô-la để đương đầu với sự dao động của đồng nội tệ của Campuchia. Ở đây các cửa hàng, thương nhân và ngay cả các tài xế điều khiển xe gắn máy đều chấp nhận các "tờ xanh".

Giới trẻ có học vào thị trường lao động cũng hy vọng khi tăng lương họ được trả bằng đồng đô-la. Song không có bất cứ đồng tiền xu nào trong đồng tiền của Mỹ được sử dụng ở đây. Vì vậy, người ta sử dụng các mệnh giá tiền tệ của Campuchia cho bất cứ giao dịch gì có trị giá ít hơn một đô la. Mọi người đều biết tỷ giá trên dưới 4.000 Riel ăn một đồng đô-la.

Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất

• Các nhà đầu tư nước ngoài đe dọa kiện Việt Nam không thanh toán năng lượng tái tạo
• Cuba xác nhận đàm phán với Mỹ giữa khủng hoảng phong tỏa dầu mỏ
• Cặp đôi quan hệ trong khách sạn Trung Quốc bị phát sóng cho hàng ngàn người xem
• Hàng triệu quan chức bị trừng phạt, vì sao ông Tập vẫn 'đả hổ diệt ruồi'?

End of Đọc nhiều nhất

Tỷ giá này được ổn định như vậy ít nhất kể từ khi bắt đầu thế kỷ này - và mọi người thực sự tỏ ra khá thoải mái về việc thanh toán bằng cả hai thứ tiền. Một đồng 5 USD hoặc một tờ 20.000 Riel - đây là những thứ có ý nghĩa như nhau trong đầu hầu hết người dân Campuchia.

Hệ thống kép này dường như đang làm cho tất cả mọi người được thỏa mãn. Và khi nhìn vào lịch sử, bạn sẽ thấy dễ hiểu tại sao. Campuchia không có bất kỳ một loại tiền tệ nào vào cuối những năm 1970 vào lúc các lãnh đạo Khmer Đỏ theo đường lối Mao-ít cao độ, cấm tiền tệ, và đánh đổ ngân hàng quốc gia. Khi đồng Riel được đưa trở lại sử dụng vào những năm 1980, thì tân chính phủ được Việt Nam hậu thuẫn, đã phải từ bỏ đồng tiền này - do sự thiếu lòng tin của công chúng. Đồng Riel hồi sinh khi các lực lượng Liên Hiệp Quốc vào Campuchia hồi đầu những năm 90 - mang theo vô vàn đồng đô-la cùng với họ. Cuối cùng, đồng Riel trụ lại ở mức từ 4.000 ăn một đô la - giữ vai trò như một chốt chặn tiền tệ thứ hai.

Dollar hóa?

Tuy nhiên, gần đây đã có những ý kiến cho rằng nên tiến hành cải cách. Và người ta cũng đã khởi động một dự án vốn lâu nay bị trì hoãn, đó là Sở Giao dịch Chứng khoán Campuchia. Tờ The Wall Street Journal đã đăng một bài xã luận vào tháng trước, đặt vấn đề Campuchia sử dụng thị trường chứng khoán như một cơ hội để tiến tới một quá trình đô-la hóa đầy đủ.

Theo tờ này, đây là cách thức mà qua đó Campuchia hy vọng sẽ thu hút thêm nhiều nhà đầu tư nước ngoài - những người sẽ không cần lo lắng gì nhiều về biến động tiền tệ đối với lợi nhuận của họ, như cách thức mà tại nước láng giềng Việt Nam, nhiều nhà đầu tư có thể bận tâm.

Thế nhưng cũng lại có một cuộc vận động hành lang mạnh mẽ nhằm hậu thuẫn đồng sự tăng cường cho đồng Riel ở trong Chính phủ và Ngân hàng Quốc gia.

Và người ta coi Sở Giao dịch chứng khoán, có lẽ như một cơ hội cuối cùng để làm cho đồng Riel trở thành một loại tiền tệ độc lập. Giải pháp là khi giao dịch mở ra, có thể trong thời gian một vài tháng, giá cổ phiếu sẽ tính toán và trích dẫn qua sự sử dụng đồng Riel.

Cùng lúc, các giao dịch cũng có thể được xử lý bằng đồng Đô-la mà ít nhất là trong ba năm hoạt động đầu tiên của Thị trường Chứng khoán. Tuy vậy, việc chi tiêu bỗng khá rắc rối khi mua bằng một loại tiền và nhận được tiền trả lại bằng một loại tiền khác.

Việc này quả là không đơn giản nếu Campuchia thiếu các giao dịch và kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

Tin liên quan

• DfID đóng cửa văn phòng Campuchia
• Campuchia hạn chế phụ nữ lấy chồng Hàn Quốc
• Campuchia mở cơ sở điều trị methadone

Tin chính

• Cuba xác nhận đàm phán với Mỹ giữa khủng hoảng phong tỏa dầu mỏ

  14 tháng 3 năm 2026

• Các nhà đầu tư nước ngoài đe dọa kiện Việt Nam không thanh toán năng lượng tái tạo

  13 tháng 3 năm 2026

• Hàng triệu quan chức bị trừng phạt, vì sao ông Tập vẫn 'đả hổ diệt ruồi'?

  14 tháng 3 năm 2026

BBC giới thiệu

• 

  Gọi mẹ của ông Hồ Chí Minh là 'quốc mẫu': quay lại với tư tưởng thời phong kiến?

  11 tháng 2 năm 2026
• 

  Ông Tô Lâm và thách thức để kinh tế Việt Nam 'hóa rồng'

  6 tháng 2 năm 2026
• 

  Cặp đôi quan hệ trong khách sạn Trung Quốc bị phát sóng cho hàng ngàn người xem

  7 tháng 2 năm 2026
• 

  Họ đến Hàn Quốc với giấc mơ trở thành ngôi sao K-pop - nhưng rồi lại thất vọng

  9 tháng 2 năm 2026
• 

  Máy bay Comac của Trung Quốc so kè với Boeing và Airbus

  5 tháng 2 năm 2026
• 

  Tiết lộ đáng chú ý từ hàng triệu tài liệu Epstein mới được công bố

  2 tháng 2 năm 2026
• 

  Đả hổ diệt ruồi: Những tướng quân đội nào đã bị ông Tập Cận Bình thanh trừng?

  1 tháng 2 năm 2026
• 

  Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số

  14 tháng 1 năm 2026
• 

  Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?

  8 tháng 1 năm 2026

Phổ biến

1. 1Các nhà đầu tư nước ngoài đe dọa kiện Việt Nam không thanh toán năng lượng tái tạo
2. 2Cuba xác nhận đàm phán với Mỹ giữa khủng hoảng phong tỏa dầu mỏ
3. 3Cặp đôi quan hệ trong khách sạn Trung Quốc bị phát sóng cho hàng ngàn người xem
4. 4Hàng triệu quan chức bị trừng phạt, vì sao ông Tập vẫn 'đả hổ diệt ruồi'?
5. 5Quốc hội đang mất đi chức năng phản biện?
6. 6Bầu cử 15/3: Thực quyền của Quốc hội trong thể chế đảng trị
7. 7Chiến sự Iran: Bài học Iraq 1991 vẫn còn ám ảnh Mỹ
8. 8Đảng của rapper 35 tuổi Balendra Shah thắng cử ở Nepal
9. 9Khánh Ly: 'Không còn gì để hối tiếc'
10. 10Cô dâu Việt ở Trung Quốc bị hỏi: 'Bên mày còn gái không, tao muốn lấy một đứa'Cập nhật gần nhất: 6 tháng 6 năm 2022