CÀNG ÍT NÓI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

CÀNG ÍT NÓI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch càng ít nóiless said

Ví dụ về việc sử dụng Càng ít nói trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Bạn ngày càng… ít nói với chồng.You talk less and less to your partner.Càng ít nói, càng nghe nhiều.The less said, the more he heard.Càng thấy nhiều, càng ít nói.The more he saw the less he said.Bạn càng ít nói, bạn càng nghe nhiều.The less you say, the more you will likely hear.Còn về phương pháp, tôi càng ít nói càng tốt.And when it comes to the method, I think the less said, the better.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từcô nóikinh thánh nóicậu nóiem nóichúa nóinói sự thật cảnh sát nóingươi nóitổng thống nóichúa giêsu nóiHơnSử dụng với trạng từcũng nóiđừng nóinói ra nói lên từng nóithường nóinói nhiều vừa nóinói thật nói rất nhiều HơnSử dụng với động từmuốn nói chuyện bắt đầu nóitiếp tục nóibắt đầu nói chuyện tuyên bố nóithích nói chuyện nghe nói đến nói cảm ơn nói xin chào tiếp tục nói chuyện HơnVà bạn càng ít nói về nó, bạn càng có nó nhiều hơn.No one wants to talk about it, and the less you talk about it, the more you have it.Rồi người ta càng ngày càng ít nói tới Ấn Độ.There was less and less that journalists were telling India about India.Đối với họ, thập giá là một điều bất hạnh trong lịch sử con người, càng ít nói về nó càng tốt.For them, the Cross was an unfortunate episode of past history; the less said about it, the better.Phim thứ ba của họ là Gemini Man, và càng ít nói về bộ phim đó càng tốt.Their third place title was Gemini Man, and the less said about that movie the better.Về phần tôi, tôi nghĩ càng ít nói về mấy chuyện như thế này càng tốt, chẳng bao lâu vụ việc sẽ tan biến và đi vào quên lãng.For my part, I think the less that is said about such things, the better, the sooner'tis blown over and forgot.Không ai muốn nói về điều đó, và bạn càng ít nói về nó, bạn càng có nó nhiều hơn.No one wants to talk about it, and the less you talk about it, the more you have it.Cậu không muốn biết thứ âm thanh ấy ra sao- nghe mẹ cậu rên rỉ về nó là quá đủ trừng phạt rồi- nhưng Mary Celeste vốn là đứa hay chuyện, rồicàng điếc thì nó càng ít nói với mọi người và lại càng nói nhiều hơn với cậu.He didn't want to know what it sounded like- listening to their mother moan about it was punishing enough- butMary Celeste was ever the talker, and the more deaf she grew the less she talked to others and the more she talked to him.Khi được hỏi vì sao lại giả câm lâu đến vậy,Zeng viết:“ Càng ít nói, tôi sẽ ít mắc phải sai lầm.Asked why he had pretended to be a mute for so long,the man wrote“The less I say, the less chance I will make a mistake..Tôi đã nói với các Cha họp nhau ở Rôma rằng chúng ta có khuynh hướng hiểu việc loan truyền Lòng Chúa Thương Xót theo một kiểu lý luận phiến diện, vì vậychúng ta càng nói về lòng thương xót thì chúng ta lại càng ít nói về đòi hỏi luân lý, và ngược lại.I told the fathers gathered in Rome that we tend to understand the proclamation of the divine mercy accordingto a zero-sum logic, whereby the more we say about mercy, the less we should say about moral demand, and vice versa.Mặc dù The Shape of Water cũng là một phim thể loại, cái bẫy thời kỳ lịch sử có thể đã giúp nó che giấu những yếu tố khủng khiếp( càng ít nói về chuyện gì đã xảy ra với con mèo đáng thương đó càng tốt.Though The Shape of Water is also a genre film, its period trappings may have helped disguise its more lurid qualities(the less said about what happens to that poor cat, the better.Chúng ta càng nhấn mạnh về tính độc nhất của Kitô Giáo, thì dường như niềm tin càng ít nói với một nền văn hoá rộng hơn;The more we emphasize the uniqueness of Christianity, the less, it seems, the faith speaks to the wider culture;Ta càng nói càng ít, ngươi càng nói càng nhiều..The less you say the more they talk..Nói càng ít càng tốt.Say as little as possible.Càng nói ít càng tốt..The less we say the better..Càng nói ít về nó càng tốt.The less said about it the better.Càng nói ít, càng nghe được nhiều.- Alexander Solshenitsen.The less you speak, the more you will hear.”- Alexander Solshenitsen.Càng nói ít, nó càng nghe nhiều.The less he spoke, the more he heard.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 527, Thời gian: 0.2071

Từng chữ dịch

càngtrạng từmoreincreasinglycàngas possiblecàngđộng từbecomegrowíttrạng từlittleítngười xác địnhfewíttính từfewerlowsmallnóiđộng từsaytellspeaknóidanh từtalkclaim càng ít có khả năngcàng ít khả năng

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh càng ít nói English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension