Câu 'Good Morning, Teacher' Có đúng Ngữ Pháp Không - VnExpress

• Mới nhất
• VnE-GO
• Thời sự
• Thế giới
• Kinh doanh
• Khoa học công nghệ
• Góc nhìn
• Bất động sản
• Sức khỏe
• Thể thao
• Giải trí
• Pháp luật
• Giáo dục
• Đời sống
• Xe
• Du lịch
• Ý kiến
• Tâm sự
• Thư giãn
• Tất cả

• Trở lại Giáo dục

• Giáo dục
• Học tiếng Anh

Thứ ba, 12/1/2016, 09:38 (GMT+7) Câu 'Good morning, teacher' có đúng ngữ pháp không

Câu 'Good morning, teacher' có đúng ngữ pháp không

Con tôi đi học ở trường, đến giờ tiếng Anh cả lớp phải đồng thanh chào cô là “Good morning, teacher”. Nhưng theo tôi được biết thì câu này không đúng vì teacher không phải là từ dùng để gọi ai đó trong trường hợp này, mà phải là “Good morning, Ms Hoa” nếu ví dụ cô giáo tên Hoa. Mong được các bạn giải đáp.

Trả lời của chuyên gia từ Trung tâm Anh ngữ AMA:

Câu hỏi này thực ra không đơn thuần đề cập đến vấn đề ngôn ngữ mà còn về văn hóa, cách dùng từ tiếng Anh ở nhiều quốc gia, địa phương khác nhau.

Tại các nước nói tiếng Anh, thông thường theo sau các câu chào mừng (Greetings) như "Good morning", "Good evening", "Good to see you"... là tên riêng hoặc kính ngữ dùng để gọi tên người được chào như Jones, Mary, Miss, Ms, Mr, Sir, Mrs, Dr, Lady... 

Tuy nhiên, tại nhiều nước, câu "Good morning, Teacher" vẫn được chấp nhận. Trong trường hợp này, "teacher" được xem là một kính ngữ để gọi giáo viên, thay vì gọi giáo viên bằng tên riêng hoặc "Sir" hay "Madam". Thông thường, chỉ học sinh cấp bậc thấp như tiểu học chào giáo viên bằng câu này. Ít khi người ta nghe thấy học sinh các lớp lớn hoặc sinh viên chào bằng câu "Good morning, Lecturer" hay "Good morning, Professor". 

Trung tâm Anh ngữ AMA

• 10 video TED Talks người học nào cũng nên xem
• Những câu nói giúp bạn mỉm cười

Trở lại Giáo dụcTrở lại Giáo dục Copy link thành công × ×