CẨU THẢ In English Translation - Tr-ex
Có thể bạn quan tâm
What is the translation of " CẨU THẢ " in English? SAdjectiveNounAdverbcẩu thả
sloppy![]()
cẩu thảluộm thuộmnegligent![]()
cẩu thảbất cẩnsơ suấtlơ đễnhnegligence![]()
sơ suấtsự cẩu thảsự bất cẩncẩu thảsựcareless![]()
bất cẩnvô tâmcẩn thậnthận trọngslovenly![]()
cẩu thảluộm thuộmslipshod![]()
cẩu thảsloppily![]()
cẩu thảgọn gàngchậm chạpneglectful![]()
thờ ơbỏ bêlơcẩu thảslapdash 
{-}
Style/topic:
It was sloppy and angry.Bỏ trang giấy của cuốn sách cẩu thả mở.Leaving the page of the book carelessly open.Cẩu thả là cái rễ của thất bại.Carelessness is the root of failure.Kinh Thánh chép,“ Đừng sống cẩu thả, thiếu suy nghĩ.The Bible says,"Don't live carelessly, unthinkingly.Ngươi cũng cho rằng, quyết định này quá cẩu thả?”.Don't you think you have made this decision too recklessly?".Chúng ta không được cẩu thả hay bừa bãi về những điều này.We must not be careless or loose about these matters.Mẹo: Thực hiện các bức vẽ động nhanh nhưng không cẩu thả!Tip: Execute the dynamic drawings quickly but not carelessly!Cẩu thả bước trên nó sẽ làm cho nó xoay nắm đấm một cách giận dữ.Carelessly stepping on it will make it swing its fists angrily.Colleen đang vội,điều đó làm cho sự lái xe của cô càng cẩu thả hơn bình thường.Colleen was in a hurry, which made her driving even more careless than usual.Hắn ác độc, cẩu thả và ngu đần… và đó là 1 sự kết hợp xấu trong 1 nơi như nơi này.He is mean, careless and stupid and that's a bad combination in a place like this.Trong suy nghĩ của ông nó chỉ là đồ giả mạo với đầy các chi tiết mâu thuẫn và cẩu thả.It was, to his mind, clearly a fake, full of contradictory and slipshod elements.Đừng làm việc một cách cẩu thả vì không ai xem hoặc vì công việc không phải của bạn.Do not do work in a sloppy manner because no one is watching or because the work is not for you.Khi cô gặp anh ta một lần nữa bảy năm sau đó, cô ấy là một người phụ nữ cẩu thả với một đứa trẻ.When she met him again seven years later, she is a slovenly woman with a child.Khi tập luyện, phấn đấu cho chất lượng, nếu bạn thực hành cẩu thả bạn sẽ làm cho những thói quen xấu kéo dài.When practicing, strive for quality; if you practice sloppily you will be making bad habits permanent.Con cũng cảm thấy khủng khiếp, phải để bố tự nấu nướng một mình-gần như là phạm tội cẩu thả.I feel just horrible, leaving you to cook for yourself-it's practically criminal negligence.Nếu phía Nhật Bản thựchiện những hành động gây hấn cẩu thả, họ sẽ phải gánh chịu những hậu quả.".If the Japanese side recklessly makes provocative moves it will have to accept the consequences.".Năm 2015, bệnh nhân ung thư Dawn Kali đã kiện Young lên Tòa án tối caoSan Diego vì tội lừa đảo và cẩu thả.In 2015, cancer patient Dawn Kali sued Young inSan Diego Superior Court alleging negligence and fraud.Gã chưa bao giờ là một kẻ cẩu thả, và Adnan không ưa thái độ bỗ bã của gã người Iran về những vấn đề nghiêm túc.He had never been a careless man, and Adnan didn't like the Iranian's flippancy about serious matters.Phải là nạn nhân của tội giết người cấp 1 hoặc cấp 2,sự ngộ sát hoặc sự cẩu thả hình sự gây ra cái chết;Must be a victim of 1st or 2nd degree murder, manslaughter,or criminal negligence causing death;Họ quá mê lầm đến nỗi họ hành động cẩu thả và không chánh đáng, dường như họ đi ngược đầu thay vì đứng thẳng.They are so muddled that they act recklessly and improperly, as if they were up-side down instead of right-side up.Nhưng thay vì là một câu chuyện về một tham vọng, tàu Titanic vàhành khách trên đó chính là nạn nhân của tội cẩu thả.But instead of being a tale of hubris,Titanic and its passengers were victims of criminal negligence.Một số người cẩu thả, lạm dụng lòng đạo đức, đã tự tiêu diệt mình vì họ muốn làm nhiều việc hơn khả năng.Some careless persons, misusing the grace of devotion, have destroyed themselves because they wished to do more than they were able.Điều cuối cùng bạn muốnlàm là kết thúc tìm kiếm cẩu thả, mà chắc chắn sẽ gửi thông điệp sai cho sếp và đồng nghiệp của bạn.The last thing youwant to do is end up looking sloppy, which definitely sends the wrong message to your boss and co-workers.Vào năm 2014, bệnh nhân nữ Dawn Kali, đang điều trị bệnh ung thư đã kiện Young tại Tòa án Tốicao San Diego với cáo buộc cẩu thả và lừa đảo.In 2015, cancer patient Dawn Kali sued Young in SanDiego County Superior Court alleging negligence and fraud.Vài đứa trẻ cẩu thả giẫm lên những bông hoa, và một người đàn ông vội vàng chun vào chiếc xe của anh ấy thậm chí chẳng bao giờ liếc nhìn chúng.Some children carelessly trod on the flowers, and a man getting hurriedly into his car never even looked at them.Người lái không được điều khiển tầu bay một cách cẩu thả hoặc khinh suất gây nguy hiểm cho tính mạng hoặc tài sản của người khác.No person shall operate an aircraft in a careless or reckless manner so as to endanger the life or property of others.Cẩu thả trong việc xây dựng một tòa nhà đôi khi cũng đưa đến hậu quả là ngôi nhà bị sập trong cơn bão, gây ra sự thiệt mạng và bị thương cho nhiều người.Negligence in the construction of a building has sometimes resulted in its collapse in a storm, with consequent death and injury.Không trang bị đầy đủ mứcmagiê di động sẽ là cẩu thả đặc biệt là trong các trường hợp ung thư, nơi cuộc sống của một người là trên đường dây.To not repletecellular magnesium levels would be negligent, especially in the case of cancer where a person's life is on the line.Một trong những điều quan trọng nhất bạn cần phải hiểu là chơi chậm nhưng chínhxác, rõ ràng quan trọng hơn nhiều so với chơi nhanh nhưng cẩu thả.Among the most vital things you should comprehend is that playing slowly butcorrectly is far more vital compared to playing quick yet careless.Khi thực phẩm kỳ diệu mà tôi cẩu thả ăn trên đường đã gần hết, một không gian tròn bao quanh bởi giá sách xuất hiện trên đường đi của chúng tôi.When the magical food that I sloppily ate on the way nearly ran out, a circular space surrounded by bookshelves appeared in our path.Display more examples![]()
Results: 369, Time: 0.0252 ![]()
![]()
cậu tập trungcậu tham gia![]()
![]()
Vietnamese-English ![]()
cẩu thả Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension ![]()
![]()
sloppycẩu thảluộm thuộmnegligentcẩu thảbất cẩnsơ suấtlơ đễnhnegligencesơ suấtsự cẩu thảsự bất cẩncẩu thảsựcarelessbất cẩnvô tâmcẩn thậnthận trọngslovenlycẩu thảluộm thuộmslipshodcẩu thảsloppilycẩu thảgọn gàngchậm chạpneglectfulthờ ơbỏ bêlơcẩu thảslapdash Examples of using Cẩu thả in Vietnamese and their translations into English
{-}Style/topic:- Colloquial
- Ecclesiastic
- Computer
It was sloppy and angry.Bỏ trang giấy của cuốn sách cẩu thả mở.Leaving the page of the book carelessly open.Cẩu thả là cái rễ của thất bại.Carelessness is the root of failure.Kinh Thánh chép,“ Đừng sống cẩu thả, thiếu suy nghĩ.The Bible says,"Don't live carelessly, unthinkingly.Ngươi cũng cho rằng, quyết định này quá cẩu thả?”.Don't you think you have made this decision too recklessly?".Chúng ta không được cẩu thả hay bừa bãi về những điều này.We must not be careless or loose about these matters.Mẹo: Thực hiện các bức vẽ động nhanh nhưng không cẩu thả!Tip: Execute the dynamic drawings quickly but not carelessly!Cẩu thả bước trên nó sẽ làm cho nó xoay nắm đấm một cách giận dữ.Carelessly stepping on it will make it swing its fists angrily.Colleen đang vội,điều đó làm cho sự lái xe của cô càng cẩu thả hơn bình thường.Colleen was in a hurry, which made her driving even more careless than usual.Hắn ác độc, cẩu thả và ngu đần… và đó là 1 sự kết hợp xấu trong 1 nơi như nơi này.He is mean, careless and stupid and that's a bad combination in a place like this.Trong suy nghĩ của ông nó chỉ là đồ giả mạo với đầy các chi tiết mâu thuẫn và cẩu thả.It was, to his mind, clearly a fake, full of contradictory and slipshod elements.Đừng làm việc một cách cẩu thả vì không ai xem hoặc vì công việc không phải của bạn.Do not do work in a sloppy manner because no one is watching or because the work is not for you.Khi cô gặp anh ta một lần nữa bảy năm sau đó, cô ấy là một người phụ nữ cẩu thả với một đứa trẻ.When she met him again seven years later, she is a slovenly woman with a child.Khi tập luyện, phấn đấu cho chất lượng, nếu bạn thực hành cẩu thả bạn sẽ làm cho những thói quen xấu kéo dài.When practicing, strive for quality; if you practice sloppily you will be making bad habits permanent.Con cũng cảm thấy khủng khiếp, phải để bố tự nấu nướng một mình-gần như là phạm tội cẩu thả.I feel just horrible, leaving you to cook for yourself-it's practically criminal negligence.Nếu phía Nhật Bản thựchiện những hành động gây hấn cẩu thả, họ sẽ phải gánh chịu những hậu quả.".If the Japanese side recklessly makes provocative moves it will have to accept the consequences.".Năm 2015, bệnh nhân ung thư Dawn Kali đã kiện Young lên Tòa án tối caoSan Diego vì tội lừa đảo và cẩu thả.In 2015, cancer patient Dawn Kali sued Young inSan Diego Superior Court alleging negligence and fraud.Gã chưa bao giờ là một kẻ cẩu thả, và Adnan không ưa thái độ bỗ bã của gã người Iran về những vấn đề nghiêm túc.He had never been a careless man, and Adnan didn't like the Iranian's flippancy about serious matters.Phải là nạn nhân của tội giết người cấp 1 hoặc cấp 2,sự ngộ sát hoặc sự cẩu thả hình sự gây ra cái chết;Must be a victim of 1st or 2nd degree murder, manslaughter,or criminal negligence causing death;Họ quá mê lầm đến nỗi họ hành động cẩu thả và không chánh đáng, dường như họ đi ngược đầu thay vì đứng thẳng.They are so muddled that they act recklessly and improperly, as if they were up-side down instead of right-side up.Nhưng thay vì là một câu chuyện về một tham vọng, tàu Titanic vàhành khách trên đó chính là nạn nhân của tội cẩu thả.But instead of being a tale of hubris,Titanic and its passengers were victims of criminal negligence.Một số người cẩu thả, lạm dụng lòng đạo đức, đã tự tiêu diệt mình vì họ muốn làm nhiều việc hơn khả năng.Some careless persons, misusing the grace of devotion, have destroyed themselves because they wished to do more than they were able.Điều cuối cùng bạn muốnlàm là kết thúc tìm kiếm cẩu thả, mà chắc chắn sẽ gửi thông điệp sai cho sếp và đồng nghiệp của bạn.The last thing youwant to do is end up looking sloppy, which definitely sends the wrong message to your boss and co-workers.Vào năm 2014, bệnh nhân nữ Dawn Kali, đang điều trị bệnh ung thư đã kiện Young tại Tòa án Tốicao San Diego với cáo buộc cẩu thả và lừa đảo.In 2015, cancer patient Dawn Kali sued Young in SanDiego County Superior Court alleging negligence and fraud.Vài đứa trẻ cẩu thả giẫm lên những bông hoa, và một người đàn ông vội vàng chun vào chiếc xe của anh ấy thậm chí chẳng bao giờ liếc nhìn chúng.Some children carelessly trod on the flowers, and a man getting hurriedly into his car never even looked at them.Người lái không được điều khiển tầu bay một cách cẩu thả hoặc khinh suất gây nguy hiểm cho tính mạng hoặc tài sản của người khác.No person shall operate an aircraft in a careless or reckless manner so as to endanger the life or property of others.Cẩu thả trong việc xây dựng một tòa nhà đôi khi cũng đưa đến hậu quả là ngôi nhà bị sập trong cơn bão, gây ra sự thiệt mạng và bị thương cho nhiều người.Negligence in the construction of a building has sometimes resulted in its collapse in a storm, with consequent death and injury.Không trang bị đầy đủ mứcmagiê di động sẽ là cẩu thả đặc biệt là trong các trường hợp ung thư, nơi cuộc sống của một người là trên đường dây.To not repletecellular magnesium levels would be negligent, especially in the case of cancer where a person's life is on the line.Một trong những điều quan trọng nhất bạn cần phải hiểu là chơi chậm nhưng chínhxác, rõ ràng quan trọng hơn nhiều so với chơi nhanh nhưng cẩu thả.Among the most vital things you should comprehend is that playing slowly butcorrectly is far more vital compared to playing quick yet careless.Khi thực phẩm kỳ diệu mà tôi cẩu thả ăn trên đường đã gần hết, một không gian tròn bao quanh bởi giá sách xuất hiện trên đường đi của chúng tôi.When the magical food that I sloppily ate on the way nearly ran out, a circular space surrounded by bookshelves appeared in our path.Display more examples
Results: 369, Time: 0.0252 
Word-for-word translation
cẩunouncranehoistsealscranescẩuverbhoistingthảnoundropreleasethảverbletthảadjectivefreeloose SSynonyms for Cẩu thả
bất cẩn sơ suất luộm thuộm careless sloppy vô tâm
cậu tập trungcậu tham gia
Top dictionary queries
Vietnamese - English
Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English cẩu thả Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension 
Từ khóa » Cẩu Thả Hay Cẩu Thả
-
Tiếng Việt Giàu đẹp - TỪ “CẨU THẢ” ĐẾN “ẨU TẢ” VÀ “ẨU ĐẢ” “Cẩu ...
-
Cẩu Thả - Wiktionary Tiếng Việt
-
TỪ “CẨU THẢ” ĐẾN “ẨU TẢ” VÀ “ẨU ĐẢ”... - Tiếng Việt Giàu đẹp
-
Từ điển Tiếng Việt "cẩu Thả" - Là Gì?
-
Cẩu Thả Là Gì? Hiểu Thêm Văn Hóa Việt - Từ điển Tiếng Việt
-
Nghĩa Của Từ Cẩu Thả - Từ điển Việt - Tra Từ
-
Từ Điển - Từ Cẩu Thả Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
-
Tính Cẩu Thả Là Gì? Tác Hại Của Cẩu Thả Trong Công Việc - JobsGO Blog
-
Tính Cẩu Thả Là Gì? Phải Làm Gì để Rèn Luyện Và Loại Bỏ Tính ... - VinEdu
-
Đặt Câu Với Từ "cẩu Thả"
-
Kết Quả Tìm Kiếm Của 'cẩu Thả' : NAVER Từ điển Hàn-Việt
-
Cẩu Thả Nghĩa Là Gì? - Từ-điể