Cấu Trúc 尽 管 ……可是…… Jín ɡuǎn ……kě Shì. Mặc Dù...... Nhưng...

CẤU TRÚC THƯỜNG DÙNG 11 尽 管 ……可是…… jín ɡuǎn ……kě shì. Mặc dù…… nhưng……. ************************************************** Có nghĩa là “Mặc dù…… nhưng…….” Trong câu biểu đạt quan hệ chuyển hướng, tức mệnh đề chính biểu đạt ý nghĩa ngược lại với mệnh đề phụ . 1. 尽管世界不断变化，可是我的梦想一直不变。 1. jín ɡuǎn shì jiè bú duàn biàn huà ， kě shì wǒ de mènɡ xiǎnɡ yì zhí bú biàn 。 1. Mặc dù thế giới không ngừng biến đổi, nhưng ước mơ của tôi luôn không thay đổi. 世界 shì jiè có nghĩa là thế giới. 变化 biàn huà có nghĩa là biến hóa, thay đổi. 梦想 mènɡ xiǎnɡ có nghĩa là ước mơ. 2. 尽管隔着千山万水，可是他们心里都互相挂念彼此。 2. jín ɡuǎn ɡé zhe qiān shān wàn shuǐ ， kě shì tā men xīn lǐ dōu hù xiānɡ ɡuà niàn bí cǐ 。 2. Mặc dù muôn núi ngàn sông ngăn cách, nhưng trong lòng họ luôn nhớ tới nhau. Từ mới: 千山万水 qiān shān wàn shuǐ có nghĩa là muôn núi ngàn sông. 互相 hù xiānɡ có nghĩa là tương hỗ, với nhau, lẫn nhau. 挂念 ɡuà niàn có nghĩa là nhớ, nhớ nhung. 彼此 bí cǐ có nghĩa là đó với đây, hai bên. 3. 尽管手术很成功，可是术后护理仍然很关键。 3. jín ɡuǎn shǒu shù hěn chénɡ ɡōnɡ ， kě shì shù hòu hù lǐ rénɡ rán hěn ɡuān jiàn 。 3. Mặc dù phẫu thuật rất thành công, nhưng chăm sóc sau phẫu thuật vẫn rất quan trọng. Từ mới: 手术 shǒu shù có nghĩa là phẫu thuật, mổ. 护理 hù lǐ có nghĩa là hộ lý, chăm sóc. 很 hěn có nghĩa là rất. 关键 ɡuān jiàn có nghĩa là mấu chốt, then chốt, quan trọng. 4. 尽管秘书说领导不在单位，可是他依然等候在门口。 4. jín ɡuǎn mì shū shuō línɡ dǎo bú zài dān wèi ， kě shì tā yī rán děnɡ hòu zài mén kǒu 。 4. Mặc dù thư ký nói lãnh đạo không ở đơn vị, nhưng anh ấy vẫn đợi ở cổng. Từ mới: 秘书 mì shū có nghĩa là thư ký. 依然 yī rán，或者仍然 rénɡ rán có nghĩa là vẫn. 等候 děnɡ hòu có nghĩa là đợi, đợi chờ. 门口 mén kǒu có nghĩa là cửa ra vào, cổng. ************************************ Chúc các bạn học vui vẻ!

Xem thêm: Cấu trúc 既（jì ）……又（yòu ）… Nếu bạn cần từ điển Trung Việt cho điện thoại, chúng tôi khuyên dùng từ điển dưới đây: Tải TỪ ĐIỂN TRUNG VIỆT HÁN NÔM cho ANDROID

Tags: ngữ pháp tiếng hoangữ pháp tiếng trung

26 Tháng mười, 2018

• Bài tiếp theo Cấu trúc…然而…rán ér…nhưng mà, thế mà, song…
• Bài viết trước Cấu trúc 一方面 ……另 一方 面 …một mặt thì….. mặt khác thì……

Có thể bạn nên đọc:

• 

  Ý nghĩa chữ Thọ trong tiếng Trung

  8 Tháng chín, 2019
• 

  So sánh trong tiếng Hoa

  26 Tháng mười, 2018
• 

  TIẾNG TRUNG VỀ BUÔN QUẦN ÁO

  26 Tháng mười, 2018

THÔNG BÁO

Để có chi phí duy trì website, chúng tôi có nhúng một số quảng cáo vào trang web. Chúng tôi không đảm bảo nội dung quảng cáo. Xin được cảm thông!

Chúng tôi đang xây dựng từ điển Trung Việt Hán Nôm, rất cần sự chung tay để tạo từ điển. Kính mong nhận được sự hỗ trợ từ các nhà hảo tâm để chúng tôi có được sản phẩm tốt nhất cho người dùng có ghi công của quý vị. Xin cảm ơn!

ĐĂNG KÝ HỌC TIẾNG TRUNG

Sách học tiếng Hoa

Học Tiếng Trung

• 

  Học tiếng Trung

  Cấu trúc 只(zhǐ) 要(yào)……就(jiù)…

  26 Tháng mười, 2018

• 

  Học tiếng Trung

  CÁC CẤU TRÚC CƠ BẢN THƯỜNG DÙNG TRONG TIẾNG HOA PHẦN 2

  26 Tháng mười, 2018

• 

  Tiếng trung chuyên ngành

  Tiếng Trung Chuyên Ngành Y Dược Phần 2

  26 Tháng mười, 2018

• 

  Tiếng Hoa Hằng Ngày

  Tiếng hoa hằng ngày bài 20 Nói về công việc và sở thích

  26 Tháng mười, 2018

• 

  Học tiếng Trung

  Câu hỏi trong tiếng Hoa tiếng Trung

  26 Tháng mười, 2018

Bài viết mới

• 1314 là gì tiếng Trung Quốc [Ý nghĩa thú vị]
• Bổ ngữ trạng thái tiếng Trung cần nhớ
• Câu chữ 把 trong tiếng Trung và cách dùng đúng
• Những chữ Hán giống nhau dễ bị nhầm lẫn [60 chữ, có hình ảnh]
• Cỗ tiếng Trung là gì? Ăn cỗ tiếng Trung
• Từ lóng trong tiếng Trung mới nhất 2024
• Từ vựng tiếng Trung về công trình xây dựng
• Gạch không nung tiếng Trung là gì?
• Nói chung tiếng Trung là gì? Nói riêng tiếng Trung là gì?
• Hệ tọa độ và múi chiếu tiếng Trung là gì?
• Các loại giấy phép trong tiếng Trung
• Tên chương trình TV bằng tiếng Trung
• Cách học tiếng Trung qua Tiktok?
• 1000 từ vựng tiếng Trung thông dụng
• Từ vựng tiếng Trung về kho
• Nhạc Tik Tok Trung Quốc hay nhất 2020
• Tam thập nhi lập tiếng Trung có nghĩa là gì?
• Tiktok tiếng Trung Quốc là gì?
• Ngôn bất do trung tiếng Trung là gì?
• Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ tiếng Trung có nghĩa là gì?
• Tài liệu học tiếng Trung miễn phí từ cơ bản đến nâng cao
• 保税区 tiếng Trung là gì? Tiếng Trung kinh tế và thương mại
• Tự học tiếng Trung hiệu quả nhất
• Từ vựng HSK 6 tiếng Trung với 2500 từ giúp bạn thi qua HSK 6
• Từ vựng HSK 5 tiếng Trung với 1300 từ giúp bạn thi qua HSK 5
• Từ vựng HSK 4 tiếng Trung với 600 từ giúp bạn thi qua HSK 4
• Từ vựng HSK 3 tiếng Trung với 300 từ giúp bạn thi qua HSK 3
• Từ vựng HSK 2 tiếng Trung với 150 từ giúp bạn thi qua HSK 2
• Từ vựng HSK 1 tiếng Trung với 150 từ giúp bạn thi qua HSK 1
• Truyện song ngữ Trung Việt hài hước và dễ nhớ từ vựng.
• Học tiếng Trung qua bài hát Đáp Án Của Bạn – pinyin Ni De Da An 你的答案
• Học tiếng Trung qua bài hát Tay Trái Chỉ Trăng / Zuo Shou Zhi Yue 左手指月
• Học hát tiếng Trung bài hát Mang Chủng 芒種 音闕詩聽、趙方婧【完整MV】Everything is causal Mang zhong
• Can chi bằng chữ Hán và chữ Nôm mà bạn cần biết?
• Cách học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
• Thả thính tiếng Trung là gì? Cùng học tiếng Trung
• Thi hành án tiếng Trung là gì?
• Từ vựng tiếng Trung về các cơ quan nhà nước và tiếng Trung về tên các tổ chức
• Đơn xin việc tiếng Trung là gì? Mẫu đơn xin việc tiếng Trung
• Giấy khám sức khỏe tiếng Trung là gì?
• Giải ngân tiếng Trung là gì? Tiếng trung về lĩnh vực ngân hàng
• Cố lên tiếng Trung là gì?
• Tiếng Trung về Virus Corona mới
• Từ vựng tiếng Trung về Ngoại giao
• Học tiếng Trung và những khó khăn khi tự học tiếng Trung
• Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
• Tự học tiếng Trung tại nhà hay tới Trung Tâm
• Học tiếng Trung có khó không?
• Học tiếng Trung Giản Thể hay Phồn Thể
• Lợi ích khi học tiếng Trung

Bình luận gần đây

• Tự học tiếng Trung tại nhà hay tới Trung Tâm trong Bí Quyết học tiếng Trung tại nhà cơ bản hiệu quả nhất
• Tự học tiếng Trung tại nhà hay tới Trung Tâm trong Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
• Học tiếng Trung và những khó khăn khi tự học tiếng Trung trong Tài liệu học tiếng Trung cho người mới bắt đầu – học tiếng Hoa
• Từ vựng tiếng Trung về các cơ quan nhà nước và tiếng Trung về tên các tổ chức trong Từ vựng tiếng Trung các chức vụ, chức danh trong công ty
• Tự học tiếng Trung hiệu quả nhất trong Tài liệu học tiếng Trung cho người mới bắt đầu – học tiếng Hoa

Lưu trữ

• Tháng mười một 2024
• Tháng bảy 2024
• Tháng tư 2023
• Tháng hai 2023
• Tháng hai 2021
• Tháng mười một 2020
• Tháng chín 2020
• Tháng tám 2020
• Tháng bảy 2020
• Tháng tư 2020
• Tháng ba 2020
• Tháng hai 2020
• Tháng mười một 2019
• Tháng mười 2019
• Tháng chín 2019
• Tháng bảy 2019
• Tháng sáu 2019
• Tháng năm 2019
• Tháng tư 2019
• Tháng mười hai 2018
• Tháng mười một 2018
• Tháng mười 2018
• Tháng chín 2018
• Tháng tư 2016
• Tháng hai 2016
• Tháng Một 2016

Danh mục

• Chưa được phân loại
• Đào tạo tiếng Hoa
• Học tiếng Trung
• Phiên dịch
• Tài liệu học tiếng Trung
• Thiết kế website
• Tiếng Hoa Hằng Ngày
• Tiếng trung chuyên ngành
• Từ điển

Tags

bắt đầu học tiếng trung (3) cách học tiếng trung dễ nhớ (3) cấu trúc ngữ pháp tiếng hoa (7) cấu trúc ngữ pháp tiếng trung (7) giáo trình 301 câu đàm thoại (2) giáo trình học tiếng Trung (2) giáo trình ngữ pháp tiếng trung pdf (2) giáo trình tiếng trung (2) học hát tiếng trung (2) học tiếng hoa (23) học tiếng trung (26) học tiếng trung có khó không (4) học tiếng trung giao tiếp mỗi ngày (2) học tiếng trung mất bao nhiêu năm (3) học tiếng trung online miễn phí cho người mới bắt đầu (3) hỏi đường tiếng trung (2) ngữ pháp tiếng hoa (28) ngữ pháp tiếng trung (32) ngữ pháp tiếng trung có khó không (2) phiên dịch tiếng hoa (3) phiên dịch tiếng trung (3) phần mềm tự học tiếng trung (3) thiet ke web chuẩn seo (4) thiết kế web đa ngôn ngữ (3) tiếng hoa (3) tiếng hoa chuyên ngành (13) tiếng hoa hằng ngày (24) tiếng hoa xây dựng (4) tiếng trung (5) tiếng trung chuyên ngành (15) tiếng trung là gì (3) tiếng trung thương mại (2) tiếng trung thường dùng (2) tiếng trung về bao bì (2) tiếng trung xây dựng (6) Tòa án tiếng trung là gì (2) từ trái nghĩa tiếng trung (2) từ vựng tiếng hoa thường dùng (2) từ vựng tiếng trung (6) từ vựng tiếng trung thường dùng (2) từ điển trung việt (3) từ điển trung việt cho điện thoại (2) từ điển trung việt hán nôm (2) tự học tiếng hoa (15) tự học tiếng trung (17)

Giáo Trình Học Tiếng Trung

Khuyến mại cho riêng bạn

×

Cảm ơn bạn đã xem nội dung quảng cáo này. Xin cáo lỗi nếu đã làm phiền trải nghiệm của bạn!