Causa C-280-00, Altmark Trans - Translation Into English

Italian Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Korean Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Show more (Greek, Hindi, Thai, Czech...) Czech Danish Greek Persian Hindi Hungarian Slovak Thai Show less English Definition Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Korean Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Show more Czech Danish Greek Persian Hindi Hungarian Slovak Thai Show less Premium Advertising No ads with Premium Join Reverso, it's free and fast! Register Log in Causa C-280-00, Altmark Trans Translation of "Causa C-280-00, Altmark Trans" in English Search in Images Search in Wikipedia Search in Web Translation - based on AI technology

Translation is taking longer than usual. Hang on or click here to open the translation in a new window.

Oops! We are having trouble retrieving the data.We are working on solving the issue. Causa C-280-00, Altmark Trans Translate a document For longer texts Register Log in

Voice translation and longer texts

Potentially sensitive or inappropriate examples These examples may contain colloquial words based on your search. Causa C-280-00, Altmark Trans GmbH, precitata. Case C 280/00 Altmark Trans GmbH, cited above. Suggest an example Si tratta in effetti del secondo e del terzo criterio stabiliti nella causa Altmark. These are actually the second and third criteria of the Altmark judgment. È opportuno sottolineare che la causa Altmark-Trans definisce criteri volti a garantire che sotto il profilo giuridico le compensazioni di servizio pubblico non possano essere qualificate come aiuti di Stato. It should be pointed out that the Altmark Trans judgment defined the criteria ensuring that compensation of public service obligations is not legally classified as state aid. Di conseguenza, gli HTM non soddisfano i criteri elencati nella causa Altmark. The PPAs thus do not fulfil the criteria of the Altmark judgment. Un'ulteriore difficoltà consiste nel garantire che i contributi statali rispettino i criteri stabiliti per le compensazioni dalla sentenza Altmark (causa C-280/00 Altmark Trans); An additional difficulty would be ensuring compliance of state payments with the criteria for compensation set in the Altmark case (Case C-280/00 Altmark Trans); Il testo proposto intende conciliare le diverse posizioni espresse nel corso dei precedenti dibattiti alla luce dei più recenti sviluppi giurisprudenziali, ed in particolare la causa Altmark-Trans GmbH, per dissipare le preoccupazioni circa il rispetto dei principi di sussidiarietà e autonomia amministrativa degli enti pubblici. The proposed text is intended to reconcile the varying positions voiced in previous discussions in the light of recent developments in case law, particularly the Altmark Trans judgment, and to address concerns about compliance with the principles of subsidiarity and of administrative freedom for public authorities. La Corte ha precisato i criteri da applicare per valutare se si sia in presenza o meno di una compensazione per un servizio pubblico nella sentenza «Altmark Trans» [19]: In its judgment in Altmark Trans [19] the Court set out the criteria which must be applied when assessing whether compensation has been given for a public service: Sono liberi di grassi trans, che possono essere nocivi a lungo termine, e causa salute connessi problemi, come disturbi di cuore. They are free of trans-fats, which can be harmful in the long run, and cause health related problems such as heart ailments. Di conseguenza, è chiaro che nella fattispecie non tutte le condizioni di cui alla causa Altmark risultano soddisfatte. Accordingly, it is clear that in this case not all the conditions set out in the Altmark case are satisfied. Un approccio simile in un ambito analogo di aiuti di Stato è rappresentato dalla Causa C-280/00 Altmark Trans GmbH, Racc. 2003, pag. I-7747, punti da 83 a 95 della motivazione. Cf. for a corresponding approach within a related field of State aid, Case C-280/00 Altmark Trans GmbH [2003] ECR I-7747 (paragraphs 83-95). In pratica la proposta di regolamento, nell'articolo 4, riprende i principi dei primi tre criteri definiti nella causa Altmark-Trans. In practice, the proposal for a regulation incorporates the principles of the three main criteria identified in the Altmark Trans judgment (Article 4). Il 22 ottobre 2008 i Testament, hanno annunciato di aver reclutato il chitarrista Glen Drover (ex-Megadeth e King Diamond) per le loro date del tour messicano con i Judas Priest a causa dell'impegno di Alex Skolnick con la Trans-Siberian Orchestra. On 22 October 2008, Testament announced that they had recruited guitarist Glen Drover (ex-Megadeth and King Diamond) to fill in on their upcoming Mexican tour dates with Judas Priest, due to Alex Skolnick's prior commitment to the Trans-Siberian Orchestra. Sentenza del 24 luglio 2003, nella causa C-280/00, Altmark Trans und Regierungspräsidium Magdeburg, Racc. pag. I-7747. Cf. Commission decision of 9 September 2004 in case N 213/2003 - United Kingdom Project ATLAS; broadband infrastructure scheme for business parks (Corrigendum). In base alle informazioni di cui dispone, la Commissione ritiene che il primo requisito di cui alla causa Altmark sia soddisfatto. On the basis of the information available to it, the Commission considers that the first condition in the Altmark judgment is fulfilled. Cfr. in particolare, la Corte di giustizia nella causa C-172/03 Heiser e la causa C-280/00 Altmark Trans e Regierungspräsidium Magdeburg. In particular judgements of the General Court in case C-172/03; Wolfgang Heiser/Finanzamt Innsbruck, of 3 March 2005 and case C-280/00, Altmark Trans et Regierungspräsidium Magdeburg, of 24 July 2003. Per tutti questi motivi la Spagna conclude che il sistema tariffario non rappresentava un aiuto di Stato, dato che era in linea con la giurisprudenza della causa Altmark. On this basis Spain concludes that the tariff system did not constitute State aid because it complied with the Altmark case-law. Tali criteri sono stati stabiliti dalla Corte di giustizia e nella sentenza del 24 luglio 2003, Altmark, causa C-280/00, Racc. I-7747, per valutare se la compensazione di un servizio pubblico costituisca o meno un aiuto di Stato. These criteria have been established by the ECJ in its judgement of 24 July 2003, Altmark, case C-280/00, ECR I-7747 to assess whether a public service compensation constitutes State aid or not. La Commissione è peraltro del parere che gli HTM non soddisfino i criteri elencati nella causa Altmark. The Commission also considers that the PPAs do not fulfil all the criteria laid down in the Altmark judgment. Al fine di stabilire se la compensazione per la fornitura di un SIEG conferisca un vantaggio ai sensi dell'articolo 107 del TFUE, la Corte, nella sentenza sulla causa Altmark, ha definito i seguenti criteri [14]: In its judgment in Altmark the Court of Justice set out the following tests for determining whether compensation for the provision of an SGEI conferred an advantage caught by Article 107 TFEU [14]: - se si è seguita una procedura concorsuale, la compensazione dei prestatori di servizi è conforme alle prime tre condizioni definite dalla causa Altmark-Trans, - if there is competitive tender, the compensation of public service obligations reflects the spirit of the first three conditions set out it the Altmark Trans judgment; Potentially sensitive or inappropriate content Unlock Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange. Register to see more examples It's simple and it's free Register Connect No results found for this meaning. Display more examples Advertising

Learn new vocabulary by reading whatever you like

After installing Reverso app, double-click words to look them up in articles, documents, emails, PDF…

Download Reverso app More features with our free app Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 199588. Exact: 1. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200