CÂY GẬY VÀ CỦ CÀ RỐT Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

CÂY GẬY VÀ CỦ CÀ RỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch cây gậy và củ cà rốtcarrots and stickscây gậy và củ cà rốtcarrot and stickcây gậy và củ cà rốt

Ví dụ về việc sử dụng Cây gậy và củ cà rốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Khi“ cây gậy và củ cà rốt” là chưa đủ.When carrots and sticks aren't enough.Triều Tiên dường nhưđang thực hiện chính sách' Cây gậy và củ cà rốt'.Google seems to be following a carrot and stick strategy.Thời của cây gậy và củ cà rốt đã qua.The era of the“carrot and stick” has passed.Cây gậy và củ cà rốt là chuyện của thế kỷ trước.Carrots and Sticks are so last century.Thỏa thuận được xâydựng dựa trên lý thuyết về“ cây gậy và củ cà rốt”, nhà ngoại giao nói.The deal was constructed around“the old stick and carrot idea,” the diplomat said.Nhưng nếu không có" cây gậy và củ cà rốt", nó rất dễ dàng để bắt đầu némvà chuyển sang cái gì khác.But if there is no"carrot and stick", it is easy to throw startedand switch to something else.Họ đặt câu hỏi rằng liệu việc kết hợp chính sách“ cây gậy và củ cà rốt” có thể khiến Islamabad thay đổi hành vi?Other U.S. officials question whether any mix of carrots and sticks can get Islamabad to change its behavior?Tôi không biết hết từng cây gậy và củ cà rốt được dùng đối với những người ôn hòa, nhưng tôi cũng biết được một ít.I dont know all the individual carrots and sticks that were used on the moderates, but I did find out about some of them.Về tổng thể, chúng ta có thể nói rằng Washington đang sử dụng chiến lược cây gậy và củ cà rốt trong quan hệ với Thổ Nhĩ Kỳ,” chuyên gia này nhấn mạnh.In general, we can talk about Washington adopting a carrot and stick strategy in relations with Turkey," the observer emphasized.Điều này khiến Trung Quốc chơi trò chơi cây gậy và củ cà rốt dễ dàng hơn, đe dọa hay khuyến khích các nhà nước đơn lẻ phục tùng ý muốn của Trung Quốc.That makes it easier for China to play the carrots and sticks game, to threaten or give incentives to individual states to submit to China's will.Kế hoạch toàn tri của Thượng Đế, là rất vĩ đại và tình yêu mà Ngài dành cho con người là vô hạn,Ngài không cần phải sử dụng chính sách“ Cây gậy và củ cà rốt” để hành xử với con người.His omniscient plan is great and His love for humans is infinite,He does not need to use“the stick and carrot” to treat human beings.Pink trích dẫn một số nghiên cứu đángngạc nhiên cho thấy nguyên lý cây gậy và củ cà rốt có thể làm giảm đáng kể năng lực của người lao động trong việc đưa ra những sáng kiến giải quyết vấn đề.Pink cites a number of studies revealing that carrot and stick can actually significantly reduce the ability of workers to produce creative solutions to problems.Trong bối cảnh nền kinh tế Mỹ vẫn vật lộn để phục hồi và ngân sách viện trợ nước ngoài của Mỹ bị giảm mạnh,Washington có ít" cây gậy và củ cà rốt" để đưa ra.With the U.S. economy still struggling to stay above water and foreign aid budgets seen dwindling,Washington has fewer sticks to brandish and fewer carrots to offer.Ngoại giao cưỡng chế thường là nghệ thuậttìm sự cân bằng giữa" cây gậy và củ cà rốt"- một chính sách" toàn gậy mà không có cà rốt" thường sẽ chỉ thất bại.Coercive diplomacy oftenis the art of finding the right balance between sticks and carrots- a policy of all sticksand no carrots is guaranteed to fail.Với thâm hụt thương mại quá lớn của Mỹ và Hàn Quốc, mục tiêu đầu tiên của Trump là đàm phán lại APTA, với Hàn Quốc,chứ không dùng chiến lược“ Cây gậy và củ cà rốt” nữa, mà đi đến sự công bằng.In term of the US's huge trade deficit with South Korea, Trump's first goal is to renegotiate FTA with Korea,which towards fairness instead of using“stick and carrot” strategy.Mỗi cách tiếp cận nàysẽ cần sử dụng cả“ cây gậy và củ cà rốt”- quy tắc, quy định, thuế và phí, kết hợp với quảng bá, tiếp thị và sử dụng công nghệ sáng tạo.Each of these approaches will need to use both carrots and sticks- rules, regulations, taxes, and fees, combined with promotion, marketing, and the creative use of technology.Thì điều quan trọng là xét xem những chiến thuật đằng sau các hành động của Trung Hoa:Trung Hoa đang phản ứng lại chính sách cây gậy và củ cà rốt của Mỹ hay là tự nguyện rút lui khỏi Iran để cải thiện hình ảnh quốc tế của nó?It is more important to examine the drivers behind Chinese actions:Is Beijing responding to U.S. carrots and sticks or voluntarily scaling back from Iran to improve its international image?Tiến Sĩ Bonnie Glaser của Trung Tâm Chiến Lược và Nghiên Cứu Quốc Tế ở Washington nói là những cố gắng hiện nay của Trung Cộng để tìm ủng hộ ngoại giao chắc khó thành công, ngay cả nếuBắc Kinh sử dụng kinh tế“ cây gậy và củ cà rốt”.Dr Bonnie Glaser, of the Centre for Strategic and International Studies in the United States, said China's effort to win diplomatic support was unlikely to succeed,even if Beijing used economic“carrots and sticks”.Giới quan sát nhìn nhận, Trung Quốc hiểu rõ điều này và sẽ tăng sứclực trong cách tiếp cận truyền thống“ cây gậy và củ cà rốt” tại khu vực, thông qua việc quyến rũ các quốc gia láng giềng bằng lợi ích kinh tế.Observers acknowledged that China is well aware of this andwill step up efforts in the traditional“carrot and stick” approach in the region, by seducing its neighbors with economic interests.Những người lãnh đạo của nhóm thứ hai cũng có thể chấp nhận đề nghị không công bằng này, trút sạch tất cả$ 10 tỉ đồng vào trương mục ngân hàng Switzerland của họ, trong khi ngăn những người theo họ nổiloạn bằng một kết hợp của‘ cây gậy và củ cà rốt'.The leaders of the second group might well accept this unfair offer, siphon most of the $10 billion into their Swiss bank accounts,while preventing rebellion among their followers with a combination of sticks and carrots.Tầm quan trọng của biển Đông đối với Trung Quốc là rất lớn vànước này đã áp dụng chính sách cây gậy và củ cà rốt để chia rẽ ASEAN, bao gồm sử dụng các khoản vay để gây áp lực cho những nước trong hiệp hội này”, O' Neill nói thêm.As far as the South China Sea goes its importance for China is tremendous andit's adopted a carrot and stick approach in order to divide ASEAN, which includes using loans to pressure its members,” adds O'Neill.Raghunathan: Trong cuốn sách Động lực chèo lái hành vi( Drive), Daniel Pink có nói về việc những thứ trước đây từng được dùng để tạo động lực cho nhân viên-ông ấy gọi là phương pháp cây gậy và củ cà rốt- giờ đây đang được thay thế bằng“ Động lực 2.0” bằng cách tìm ra niềm đam mê thực sự của mọi người.Raghunathan: Daniel Pink, in his book Drive, talks about how what used to be used as motivators to employees-what he calls the carrots and sticks approach- are now being replaced by what he calls“Motivation 2.0,” which is more trying to figure out what is it that people are really passionate about.Do đó, cơ quan luật pháp ở Mỹ vàcác nước khác có thể dùng chiến lược cây gậy và củ cà rốt bằng cách khuyến khích các ông lớn mua lại sàn giao dịch cryptocurrency, như Goldman Sachs chẳng hạn, trước khi có biện pháp trừng trị các sàn thẳng tay hơn.Therefore, regulators in the U.S. and abroad could be playing the carrot and stick strategy by providing an incentive for crypto exchanges to get acquired by the large players, such as Goldman Sachs, before a potential crackdown.Các nhà phân tích nói rằng, hiện nay, giới chức ở Bắc Kinh đang theo dõi và chờ đợi, tiếp tục ủng hộ các giới chức Hong Kong,áp dụng chính sách“ cây gậy và củ cà rốt” đối với những người đứng đầu trong lĩnh vực văn hóa và kinh doanh, cố gắng làm suy yếu sự ủng hộ của công chúng đối với làn sóng biểu tình.For now, analysts said, officials in Beijing appear willing to watch and wait,continuing to offer support for Hong Kong's beleaguered leaders, to dangle carrots and sticks at business and cultural leaders,and to try to undermine public support for the protests.Động lực 1.0 và động lực 2.0:những nhu cầu căn bản, củ cà rốt và cây gậy.Motivation 1.0 and motivation 2.0: basic needs and the stick and the carrot.Trong một nhóm thì sự đổ lỗi và vinh quang được trải đều,do đó sẽ có ít củ cà rốt và cây gậy hơn.In a group both blame and glory is spread,so there's less carrot and less stick.Cần cây gậy hơn củ cà rốt.Maybe we need more stick than carrot.Cần cây gậy hơn củ cà rốt.We need more carrot than stick.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 87, Thời gian: 0.0269

Từng chữ dịch

câydanh từtreeplantcropseedlingplantsgậydanh từclubcanerodbatstaffvàand thea andvàtrạng từthencủdanh từtubersbulbscủtính từoldcàdanh từcoffeecàtomatocàtính từcarốtdanh từendrốtafter all cây gậycấy ghép

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh cây gậy và củ cà rốt English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension