Cây Mai Già – Wikisource Tiếng Việt
Có thể bạn quan tâm
Cây mai già của 10505Cây mai già
Dòng dõi Giang Lăng tiếng đã đồn, Già còn hơn nữa[1] thuở còn non. Xuân thêm cốt cách, hương càng bội[2], Tuyết giúp tinh thần ngọc hãy còn... Kể mặt, hay thông đều bạn tác[3], Theo chân chiếm bảng, những em con[4]. Tiết là đá sắt thêm khoe muộn, Sực nức danh thơm kiếp chẳng mòn.
Chú thích
- ▲ Nữa: Cả
- ▲ Càng bội: Gấp bội
- ▲ Bạn tác: Bạn hữu, tuổi tác
- ▲ Bài thơ vịnh mai của Vương Tăng nhà Tống có câu "Tiên hưởng bách khoa đầu thượng khai", Nghĩa là nở trước các thứ hoa khác. Câu này ý nói: Mai đã chiếm được hoa khôi rồi, thì còn hoa khác dự vào hoa bảng, đều là bậc đàn em theo chân nối gót mà thôi
Từ khóa » Già Mai
-
Cây Mai Già (thanh Mai) Hàng Hiếm Hoa Nở Rất đẹp Vào Dịp Tết
-
Vị “tướng Già” Mai Đức Chung - Báo Thanh Niên
-
SỨC SỐNG TỪ CỘI MAI GIÀ . - YouTube
-
Sốc Với Giá Lão Mai Già 1,6 Tỉ đồng Tại Sài Gòn Tết 2019 - YouTube
-
Giammài In Vocabolario - Treccani
-
Từ Già Mái Hại Sống Là Gì - Tra Cứu Từ điển Tiếng Việt
-
Alessandro Scarlatti: Già Mai La Lontananza
-
Già Mai > Significato - Dizionario Italiano De Mauro
-
Già Mai - Italijanščina-nemščina Prevod | PONS
-
[ Móc Khoá Couple ] ông Bà Già Mãi Bên Nhau Bạn Nhé - Shopee