CDC: CTCP Chương Dương - CHUONGDUONG CORP
Có thể bạn quan tâm
- Vĩ mô
- Ngành
- Doanh nghiệp
- Cổ phiếu
- Phái sinh
- Trái phiếu
- Công cụ đầu tư
- Xuất dữ liệu
- Tin mới
Chăm sóc khách hàng 0908 16 98 98 [email protected]
-
Cập nhật Kết quả kinh doanh năm 2025
-
Tăng trưởng GDP Việt Nam đạt 8,02% năm 2025. Chi tiết tại đây
-
Chứng Sỹ - bạn đồng hành đầu tư thông minh
-
Hợp đồng tương lai VN30, VN100
- Dữ liệu vĩ mô|
- Báo cáo phân tích|
- Thuật ngữ|
- Tin tức
- Dữ liệu ngành
| - Ngành chi tiết

- Doanh nghiệp A-Z|
- Công ty phi tài chính|
- Ngân hàng|
- Công ty chứng khoán|
- Công ty bảo hiểm|
- Công ty quản lý quỹ|
- Công ty kiểm toán|
- Hồ sơ lãnh đạo|
- Cập nhật lãi lỗ|
- Lịch sự kiện|
- Niêm yết|
- Cổ tức và phát hành thêm|
- Đại hội đồng cổ đông|
- Giao dịch nội bộ|
- Cổ đông nội bộ|
- Người liên quan|
- Cổ đông lớn|
- Cổ phiếu quỹ|
- Tài liệu cổ đông|
- Báo cáo tài chính|
- Giải trình KQKD|
- Báo cáo quản trị|
- Báo cáo thường niên|
- Nghị quyết ĐHĐCĐ|
- Tài liệu ĐHĐCĐ|
- Niên giám
- Thị trường cổ phiếu|
- Bản đồ thị trường|
- Tổng hợp thị trường|
- Thanh khoản|
- Định giá|
- Nước ngoài|
- Tự doanh|
- Top cổ phiếu|
- Bản đồ ngành|
- Thống kê giao dịch|
- Giá|
- Đặt lệnh|
- Nước ngoài|
- Tự doanh|
- Ảnh hưởng chỉ số|
- Biến động cổ phiếu|
- Giao dịch nội bộ|
- Trạng thái cổ phiếu|
- Quy mô thị trường|
- Niêm yết|
- Niêm yết mới|
- Niêm yết bổ sung|
- Hủy niêm yết|
- Theo dõi đặc biệt|
- Không được ký quỹ|
- Danh mục ETF|
- Cổ phiếu chi tiết|
- Tổng quan|
- Giao dịch|
- Tài chính|
- Phân tích kỹ thuật|
- Hồ sơ doanh nghiệp|
- Tin tức sự kiện|
- Tài liệu|
- Tâm lý thị trường
- Hợp đồng tương lai|
- VN30|
- VN100|
- Trái phiếu chính phủ|
- Thống kê giao dịch|
- HĐTL chi tiết|
- Chứng quyền|
- Tổng quan|
- Chứng quyền chi tiết|
- Thống kê giao dịch|
- Định giá
- Trái phiếu doanh nghiệp
| - Tổng quan|
- Tổ chức phát hành|
- Trái phiếu A-Z|
- Trái phiếu chi tiết|
- Thống kê giao dịch|
- Tin tức
- Bản đồ thị trường|
- Bảng giá trực tuyến|
- Sức mạnh giá RRG|
- Phân tích kỹ thuật|
- Bộ lọc cổ phiếu|
- So sánh cổ phiếu|
- Báo cáo phân tích
- Biểu đồ tài chính
|
- Tổng hợp doanh nghiệp|
- Báo cáo tài chính|
- Báo cáo tài chính ngành|
- Vĩ mô
- Tin tức|
- Công bố thông tin|
- HOSE|
- HNX|
- UPCoM|
- Hợp đồng tương lai|
- Chứng quyền|
- Trái phiếu doanh nghiệp
-
Cập nhật Kết quả kinh doanh năm 2025
-
Tăng trưởng GDP Việt Nam đạt 8,02% năm 2025. Chi tiết tại đây
-
Chứng Sỹ - bạn đồng hành đầu tư thông minh
-
Hợp đồng tương lai VN30, VN100
Chăm sóc khách hàng
0908 16 98 98 [email protected]© Bản quyền thuộc về Vietstock
- VietstockFinance
- Cổ phiếu
- CDC
- Tổng quan
VietstockFinance
| Hỗ trợ: | [email protected] |
| Hotline: | 0908 16 98 98 |
- Đăng nhập
- Đăng ký
Các gói sản phẩm
| # | Gói sản phẩm | Từ ngày | Đến ngày | Trạng thái |
|---|
Thông báo
Vietstock trân trọng thông báo đến Quý Khách hàng về việc áp dụng “Chính sách quyền riêng tư” căn cứ theo Nghị định số 13/2023/NĐ-CP v/v bảo vệ dữ liệu cá nhân được ban hành bởi Chính phủ.
Trong quá trình thiết lập mối quan hệ giữa Vietstock và Khách hàng, Vietstock có thể thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của Khách hàng cho mục đích được xác định tại Chính sách quyền riêng tư (“CSQRT”) này. Trong trường hợp Khách hàng không đồng ý một phần hoặc toàn bộ quy định tại CSQRT, Vietstock không thể cung cấp sản phẩm và dịch vụ cho Khách hàng.
Vietstock cam kết luôn tôn trọng quyền riêng tư, bảo mật và an toàn thông tin cá nhân; đồng thời luôn nỗ lực bảo vệ dữ liệu cá nhân của Khách hàng, tuân thủ quy định pháp luật Việt Nam thông qua những biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân đáp ứng và phù hợp với quy định pháp luật Việt Nam.
Chính sách quyền riêng tư là một phần không thể tách rời của các thỏa thuận, điều khoản và điều kiện chi phối mối quan hệ giữa Vietstock và Quý Khách hàng.
Quý Khách hàng đã đọc kỹ, hiểu rõ và đồng ý với toàn bộ điều khoản của “Chính sách quyền riêng tư”. Chi tiết Chính sách quyền riêng tư xem tại đây.
Nếu không đồng ý với Chính sách quyền riêng tư này, Chúng tôi không thể cung cấp sản phẩm và dịch vụ cho Quý Khách hàng. Tôi đã đọc kỹ, hiểu rõ và đồng ý với toàn bộ điều khoản của Chính sách quyền riêng tưĐồng ýTài khoản của bạn đang bị giới hạn quyền xem, số liệu sẽ hiển thị giá trị ***. Vui lòng Nâng cấp để sử dụng. Tắt thông báo Phản hồi về dữ liệu Mua dữ liệu Hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng Phân ngành VS-Sector VietstockFinanceCảm ơn bạn đã gửiTất cảSản xuất nông nghiệpKhai khoángTiện íchXây dựng và Bất động sảnSản xuấtBán buônVận tải và kho bãiCông nghệ và thông tinTài chính và bảo hiểmThuê và cho thuêDịch vụ chuyên môn, khoa học và công nghệQuản trị doanh nghiệpDịch vụ hỗ trợ (hành chính, du lịch, an ninh, kiểm định…) và xử lý rác thảiDịch vụ giáo dụcChăm sóc sức khỏe và hoạt động trợ giúp xã hộiNghệ thuật, vui chơi và giải tríDịch vụ lưu trú và ăn uốngHành chính côngDịch vụ khác (ngoại trừ hành chính công)Bán lẻ Mã công ty Ngành CTCP Chương Dương (HOSE: CDC)
Chuong Duong Corporation
Ngành:Công nghiệp
/ Hàng hóa công nghiệp
/ Kỹ thuật xây dựng
GD ký quỹ FTSE Vietnam ETF V.N.M ETF24,300
-100 (-0.41%)30/01/2026 09:23Mở cửa24,300
Cao nhất24,400
Thấp nhất24,300
KLGD10,600
Vốn hóa1,282.38
Dư mua3,000
Dư bán10,700
Cao 52T 30,000
Thấp 52T10,700
KLBQ 52T271,480
NN mua-
% NN sở hữu0.63
Cổ tức TM
T/S cổ tức-
Beta0.55
EPS1,141
P/E21.21
F P/E22.12
BVPS16,519
P/B1.46 Chỉ số tài chính ngày gần nhất, EPS theo BCTC 4 quý gần nhấtMã xem cùng CDC: HPG MBB VCB VCI PHRTrending: HPG (153,218) - VIC (131,965) - VCB (129,514) - MBB (118,316) - FPT (101,379)1 ngày | 5 ngày | 3 tháng | 6 tháng | 12 tháng CTCP Chương Dương (CDC) tiền thân là hãng Eiffel Asia - một chi nhánh của hãng Eiffel (Cộng Hoà Pháp). Từ năm 1977, Eiffel Asia được chuyển giao cho chính phủ Việt Nam để trở thành một trong những công ty xây dựng hàng đầu ở khu vực phía nam. CTCP Chương Dương là một trong những công ty xây dựng hàng đầu ở khu vực phía Nam. Công ty đã thi công rất nhiều công trình; trong đó có nhiều công trình lớn, quan trọng của đất nước như : nhà máy Xi măng Hà Tiên (Kiên Giang); Nhà Máy Thủy Điện Trị An (Đồng Nai); Nhà Máy Thuỷ Điện Thác Mơ; Đài Vệ Tinh Mặt Đất Hoa Sen; Các Nhà Máy Nhiệt Điện Phú Mỹ I, Phú Mỹ 2.2; Nhà Thi Đấu TDTT Phú Thọ phục vụ thi đấu Seagame 22, Cung Trình diễn Hoa Hậu Hoàn Vũ 2008 tại Nha Trang. CTCP Chương Dương (CDC) tiền thân là hãng Eiffel Asia - một chi nhánh của hãng Eiffel (Cộng Hoà Pháp). Từ năm 1977, Eiffel Asia được chuyển giao cho chính phủ Việt Nam để trở thành một trong những công ty xây dựng hàng đầu ở khu vực phía nam. CTCP Chương Dương là một trong những công ty xây dựng hàng đầu ở khu vực phía Nam. Công ty đã thi công rất nhiều công trình; trong đó có nhiều công trình lớn, quan trọng của đất... Xem thêm
- Tổng quan
- Giao dịch
- Phân tích kỹ thuật
- Tài chính
- Xếp hạng

- Hồ sơ doanh nghiệp
- Tin tức & Sự kiện
- DN cùng ngành
- Tài liệu
- Giao dịch nội bộ
- Trái phiếu
Thống kê giao dịch
| Ngày | Giá đóng cửa | Thay đổi | Khối lượng | BQ mua | BQ bán | NN mua | NN bán |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30/01/2026 | 24,300 | -100 (-0.41%) | 10,600 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 29/01/2026 | 24,400 | 200 (+0.83%) | 171,000 | 4,091 | 4,645 | 4,500 | 1,400 |
| 28/01/2026 | 24,200 | -200 (-0.82%) | 160,000 | 6,461 | 7,712 | 600 | 16,300 |
| 27/01/2026 | 24,400 | -200 (-0.81%) | 163,500 | 4,085 | 3,960 | 0 | 5,000 |
| 26/01/2026 | 24,600 | 300 (+1.23%) | 154,300 | 944 | 1,103 | 800 | 6,500 |
Tài chính
ĐVT: Triệu đồngChỉ tiêu kế hoạch
ĐVT: Triệu đồngTin tức
| 26/01/2026 | CDC: Nghị quyết HĐQT về việc chấp thuận hạn mức tín dụng của CDC tại MBB - CN Sài Gòn |
| 22/01/2026 | CDC: Đính chính Nghị quyết HĐQT số 01 ngày 07/01/2026 |
| 20/01/2026 | CDC: Nghị quyết HĐQT về việc thông qua giao dịch với người nội bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan |
| 20/01/2026 | CDC: Miễn nhiệm chức danh Phó Tổng giám đốc và người đại diện vốn đối với Ông Phạm Sĩ Như Nhiên |
| 15/01/2026 | CDC: CBTT nhận được Đơn xin thôi giữ chức vụ Phó TGĐ của Ông Phạm Sĩ Như Nhiên |
Cổ tức, thưởng, phát hành thêm
| 16/10/2025 | Thưởng cổ phiếu, tỷ lệ 100:20 |
| 28/03/2025 | Thực hiện quyền mua cổ phiếu phát hành thêm, tỷ lệ 1:1, giá 11,000 đồng/CP |
| 24/12/2020 | Thưởng cổ phiếu, tỷ lệ 5:2 |
| 13/11/2020 | Trả cổ tức đợt 2/2019 bằng tiền, 2,000 đồng/CP |
| 13/11/2020 | Trả cổ tức đợt 1/2020 bằng tiền, 1,000 đồng/CP |
Doanh nghiệp cùng ngành
HOSE | HNX(48) | UPCoM(130) | OTC Tổng số công ty: 222Mức vốn hóa cao nhất | Toàn ngànhTỷ lệ cho vay ký quỹ
| STT | CTCK | Tỷ lệ(%) | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|
| 1 | Techcom Securities (CK Kỹ Thương) | 50 0 | 02/04/2021 |
| 2 | SSI (CK SSI) | 20 10 | 26/10/2022 |
| 3 | VPS (CK VPS) | 30 0 | 31/12/2025 |
| 4 | ACBS (CK ACB) | 20 0 | 19/12/2025 |
| 5 | Vietcap (CK Vietcap ) | 30 0 | 06/09/2017 |
| 6 | MBS (CK MB) | 30 0 | 30/08/2018 |
| 7 | VNDIRECT (CK VNDirect) | 30 0 | 18/12/2025 |
| 8 | KIS (CK KIS) | 20 0 | 25/12/2025 |
| 9 | VCBS (CK Vietcombank) | 50 0 | 28/04/2020 |
| 10 | BSC (CK BIDV) | 50 0 | 31/12/2025 |
| 11 | SHS (CK Sài Gòn - Hà Nội) | 50 0 | 19/12/2025 |
| 12 | KBSV (CK KB Việt Nam) | 30 0 | 12/02/2025 |
| 13 | MSVN (CK Maybank ) | 20 0 | 13/01/2026 |
| 14 | YSVN (CK Yuanta Việt Nam ) | 20 0 | 08/12/2025 |
| 15 | BVSC (CK Bảo Việt) | 50 0 | 14/01/2026 |
| 16 | SSV (CK Shinhan) | 10 0 | 30/05/2025 |
| 17 | PHS (CK Phú Hưng) | 50 0 | 14/01/2026 |
| 18 | Pinetree Securities (CK Pinetree) | 25 0 | 08/08/2025 |
| 19 | AGRISECO (CK Agribank) | 40 0 | 15/12/2025 |
| 20 | VFS (CK Nhất Việt) | 50 0 | 06/01/2026 |
| 21 | ABS (CK An Bình) | 20 0 | 13/12/2025 |
| 22 | PSI (CK Dầu khí) | 40 0 | 12/01/2026 |
| 23 | APG (CK APG ) | 50 0 | 03/02/2025 |
| 24 | TVSI (CK Tân Việt) | 50 0 | 14/01/2026 |
| 25 | FNS (CK Funan) | 50 0 | 05/01/2026 |
| 26 | APEC (CK Châu Á TBD) | 50 0 | 19/09/2025 |
| 27 | T-Cap (CK T-Cap ) | 50 0 | 06/01/2026 |
Tài liệu
| 26/01/2026 | Nghị quyết HĐQT về việc chấp thuận hạn mức tín dụng của CDC tại MBB - CN Sài Gòn |
| 22/01/2026 | Đính chính Nghị quyết HĐQT số 01 ngày 07/01/2026 |
| 20/01/2026 | Nghị quyết HĐQT về việc thông qua giao dịch với người nội bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan |
| 08/01/2026 | Nghị quyết HĐQT số 01,02 ngày 07/01/2026 |
| 25/12/2025 | Nghị quyết HĐQT về việc thông qua phê duyệt chuyển nhượng 100% vốn tại Công ty TNHH Chương Dương E&C |
Thông tin cơ bản
- Liên hệ
- Niêm yết
- Đăng ký KD
- Mốc lịch sử
- Sự kiện
- Ghi chú
Tên đầy đủ: CTCP Chương Dương
Tên tiếng Anh: Chuong Duong Corporation
Tên viết tắt:CHUONGDUONG CORP
Địa chỉ: Số 328 Võ Văn Kiệt - P. Cầu Ông Lãnh - Tp. Hồ Chí Minh
Người công bố thông tin: Mr. Văn Minh Hoàng
Điện thoại: (84.28) 3836 7734 - 3836 8878
Fax: (84.28) 3836 0582
Email:[email protected]
Website:http://www.chuongduongcorp.vn
Sàn giao dịch: HOSE
Nhóm ngành: Xây dựng và Bất động sản
Ngành: Phát triển bất động sản
Ngày niêm yết: 13/09/2010
Vốn điều lệ: 527,726,610,000
Số CP niêm yết: 52,772,661
Số CP đang LH: 52,772,661Trạng thái: Công ty đang hoạt độngMã số thuế: 0700212754GPTL: 1589/QĐ-BXDNgày cấp: 20/11/2003GPKD: 4103002011Ngày cấp: 29/12/2003Ngành nghề kinh doanh chính:
- Xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp.
- Xây dựng các công trình giao thông: cầu, đường, bến cảng, sân bay.
- Xây dựng các công trình đường dây và trạm biến thế điện từ 0.4kv đến 110kv….
- CTCP Đầu Tư và xây lắp Chương Dương (viết tắt là Chương Dương ACIC) tiền thân là hãng Eiffel Asia – một chi nhánh của hãng Eiffel (Cộng Hoà Pháp).
- Năm 1977: Eiffel Asia được chuyển giao cho Chính phủ Việt Nam để trở thành một trong những công ty xây dựng hàng đầu ở khu vực phía Nam.
- Tháng 12/2005: Tăng vốn điều lệ lên 13.66 tỷ đồng.
- Tháng 12/2006: Tăng vốn điều lệ lên 18 tỷ đồng.
- Tháng 12/2007: Tăng vốn điều lệ lên 36 tỷ đồng.
- Tháng 03/2010: Tăng vốn điều lệ lên 124.65 tỷ đồng.
- Tháng 12/2011: Tăng vốn điều lệ lên 149.58 tỷ đồng.
- Năm 2015: Tăng vốn điều lệ lên 157.06 tỷ đồng.
- Tháng 02/2021: Tăng vốn điều lệ lên 219.88 tỷ đồng.
- Tháng 08/2025: Tăng vốn điều lệ lên 439.77 tỷ đồng.
- Tháng 11/2025: Tăng vốn điều lệ lên 527.72 tỷ đồng.
- 21/05/2026 Giao dịch bổ sung - 267,417 CP
- 14/11/2025 Giao dịch bổ sung - 8,795,229 CP
- 05/11/2025 Niêm yết cổ phiếu bổ sung - 8,795,229 CP
- 16/10/2025 Thưởng cổ phiếu, tỷ lệ 100:20
- 21/08/2025 Lấy ý kiến cổ đông bằng văn bản năm 2025
| Chỉ tiêu | Đơn vị |
|---|---|
| Giá chứng khoán | VNĐ |
| Khối lượng giao dịch | Cổ phần |
| Tỷ lệ NN nắm giữ, Tỷ suất cổ tức | % |
| Vốn hóa | Tỷ đồng |
| Thông tin tài chính | Triệu đồng |
| EPS, BVPS, Cổ tức TM | VNĐ |
| P/E, F P/E, P/B | Lần |
| ROS, ROA, ROE | % |
* Vietstock tổng hợp thông tin từ các nguồn đáng tin cậy vào thời điểm công bố cho mục đích cung cấp thông tin tham khảo. Vietstock không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ kết quả nào từ việc sử dụng các thông tin này.
Vietstock – Cổng thông tin tài chính và chứng khoán chính thức hoạt động từ ngày 02/08/2002, với định hướng trở thành người bạn đồng hành đáng tin cậy của nhà đầu tư. Ngay từ những ngày đầu, Vietstock đã không ngừng nỗ lực mang đến hệ thống thông tin và dữ liệu tài chính chính xác – cập nhật – đầy đủ, giúp nhà đầu tư hiểu đúng, nhìn rộng và tự tin đưa ra quyết định trong hành trình đầu tư của mình.
Truyền Thông Tài Chính
Quan hệ công chúng (PR)Quan hệ nhà đầu tư (IR)Quảng cáo bannerBáo cáo phân tíchDữ Liệu Tài Chính
- DataFeed
- VietstockXLS
- InvestOnline
- IROnline
- VietstockUpdater
- VietstockFinance
Vietstock
Quảng cáo & Dịch vụ
0908 169 898 - (028) 3848 7238
Sáng tạo nội dung
0938 046 488
Văn phòng giao dịch
81/10B Hồ Văn Huê,
Phường Đức Nhuận, Tp.HCM
Lớp học sắp khai giảng
Khóa học online - Chứng khoán Cơ bảnKhai giảng: 26/01/2026 | Thời gian: Tối 2, 4, 6
Khóa học online - Phân tích Kỹ thuật Ứng dụngKhai giảng: 09/03/2026 | Thời gian: Tối 2, 4, 6
Khóa học online - Đọc hiểu Báo cáo Tài chínhKhai giảng: 10/03/2026 | Thời gian: Tối 3, 5
Khóa học online - Phân tích và Định giá Cổ phiếuKhai giảng: 26/03/2026 | Thời gian: Tối 3, 5
Khóa học online - Phân tích Ngành và Dòng tiền Thị trườngKhai giảng: 06/01/2026 | Thời gian: Tối 3, 5
Vietstock
Quảng cáo & Dịch vụ
0908 169 898 - (028) 3848 7238
Sáng tạo nội dung
0938 046 488
Văn phòng giao dịch
81/10B Hồ Văn Huê,
Phường Đức Nhuận, Tp.HCM
Sách tài chính
- Phân tích kỹ thuật từ A đến Z
- Vai trò của Quan hệ Nhà đầu tư (IR) trong việc tối đa hóa giá trị doanh nghiệp
Vietstock
© Bản quyền thuộc về Vietstock
- Về chúng tôi
- Quảng cáo & Dịch vụ
© Bản quyền thuộc về Vietstock
Tài khoản của bạn đã đăng nhập vào thiết bị khácOKThông báox
Tất cảGiờ qua24 giờ quaTuần quaTháng quaNăm qua
- Tất cả
- Tính năng
- Ngành
- Mã chứng khoán
- Lãnh đạo
- Tin tức
- Báo cáo phân tích
- Thuật ngữ
- Dịch vụ
Tính năng
Ngành (-)
Mã chứng khoán (-)
Tất cả Cổ phiếu Chỉ số Chứng chỉ quỹ Chứng quyền Hợp đồng tương lai Trái phiếuXem thêmLãnh đạo (-)
Tất cả Người nội bộ Người liên quan Cổ đông lớnXem thêmTin tức (-)
Xem thêmBài viết của tác giả
Báo cáo phân tích (-)
Xem thêmThuật ngữ (-)
Xem thêmDịch vụ (-)
Tài liệu đính kèm:
Từ khóa » đánh Giá Cổ Phiếu Cdc
-
CDC : Công Ty Cổ Phần Chương Dương | Tin Tức Và Dữ Liệu Doanh ...
-
CDC Giá Cổ Phiếu Và Biểu đồ — HOSE:CDC - TradingView
-
Giá Cổ Phiếu Chuong Duong Corp | Chứng Khoán CDC
-
[Nóng] Sếp CDC Bị Phát Hiện Bán Chui Hơn 100 Vạn Cổ Phiếu
-
Chương Dương (CDC) Chia Cổ Phiếu Thưởng, Tỷ Lệ 40%
-
Phan Tich Soi Cau Xsmb
-
Bóng đá 90 Phút
-
Top 10 Cổ Phiếu Tăng/giảm Mạnh Nhất Tuần: KSB Bứt Phá Nhờ ... - MBS
-
Vì Sao CDC Thành Cổ Phiếu Nóng? - Vnbusiness
-
Thông Báo Từ PSI Về Việc Thay đổi Tiêu Chí Cho Vay Giao Dịch Ký Quỹ ...
-
CÔNG TY CP XÂY DỰNG CDC - FAST500
-
CDC | Giá Quá Khứ | Lịch Sử Giá Cổ Phiếu Giao Dịch
-
VNR - BSC
-
Tổng Công Ty Xây Dựng Số 1 (CC1) đăng Ký Bán Toàn Bộ Hơn 5 Triệu ...