Chẩm Thượng Thư: Vô đề | Bông Muối

Vì nhiều bạn không để ý khi đọc, mình xin nhắc lại điều này một lần nữa: đây không phải nguyên tác của Đường Thất, đây là phần ngoại truyện thuộc fanfic Vô đề của Chẩm thượng thư được dịch tại blog. Mong các bạn chú ý.

Nguyên tác: Tam sinh tam thế Chẩm thượng thư – Đường Thất Dịch: Tịch Yên 

Chẩm thượng thư – Vô đề Ngoại truyện Thiếu Quán: “Chuyện xưa”

Khi tôi khó khăn lắm mới tỉnh dậy sau mười chín vạn năm ngủ say, Phụng Hành liền dè dặt cẩn thận kể cho tôi nghe một vài tin tức.

Tin tức cái trước cái sau đều thật dữ dội, dữ dội đến nỗi tôi không biết nên bàng hoàng vì chuyện Mặc Uyên ngủ hết bảy vạn năm mới tỉnh, hay là nên kinh sợ vì chuyện một trăm năm trước Đông Hoa cưới về một cô vợ kém mình đến bốn đời.

Tôi quả thực rất không phục. Nhìn coi, so với việc hai người Mặc Uyên và Đông Hoa lấy tu vi hóa giải đại kiếp cho trời đất, tốt xấu gì tôi cũng bị nhất tiễn xuyên tâm mà chết, dù thế nào khát vọng sống cũng phải mạnh hơn hai kẻ đâm đầu vào chỗ chết kia. Đông Hoa tỉnh lại sớm như vậy, tôi còn tin được, dù sao người ta cũng lấy tu vi của chính mình tạo thành thần cảnh, tự đóng quan tài, linh khí nuôi dưỡng vạn vật, hơn nữa người ta còn tâm tâm niệm niệm hình bóng một cô nương; nhưng mà cái gã Mặc Uyên lừa đảo đáng chết kia lại còn tỉnh dậy sớm hơn cả tôi, đúng là đạp lên cái mặt già nua của tổ tông Ma tộc đây mà.

Ai nói bản tổ tông đang ghi hận hả, không muốn sống nữa rồi.

Thật ra, Mặc Uyên sống lâu như vậy mới có một lần cưới vợ, về mặt lễ nghi tôi thực nên sửng sốt một chút, huống hồ hôn lễ của chàng còn bị tôi phá hỏng. Thế nhưng tôi suy nghĩ cho chàng mà làm gì, cái khí chất Thiên tộc trong trẻo khiến thần người cùng căm giận của chàng, chẳng biết có bao nhiêu cô nương trông ngóng chờ mong được sán lại nữa. Lùi lại bảy trăm năm thì đã sao, cứ cho là không có cô này, còn có cô khác mà. Nếu như chàng đặc biệt vừa ý cô này mà tìm đến cửa núi Chương Vĩ của tôi, bản tổ tông vẫn còn món nợ chưa thanh toán cùng chàng, tay đang ngứa điên lên đây.

Continue reading →