Chào Admin ạ! Các Từ Trong Câu Này Có đi Theo Cụm Gì Không ạ! Em ...

Được hỏi bởi Lê Văn Hoà, vào tháng 03/2020

Reading text:

Ladies and gentlemen, welcome to today's program. On our talk show today, we have three guests. First, this is Mr. Brian Hopkins from Chicago, Illinois. Next to him is ...

Dịch đoạn văn:

Kính thưa quý ông và quý bà, chào mừng đến với chương trình hôm nay. Trong buổi nói chuyện hôm nay, chúng ta sẽ có 3 vị khách mời. Trước tiên là ông Brian Hopkins đến từ Chicago, Illinois. Tiếp theo đó là cô Tina Martin từ M... 1. What is the topic of the program?

→ Chủ đề của chương trình là gì?

→ Có bao nhiêu khách mời trong buổi diễn này?

→ Buổi diễn này là loại show gì?

TAMN trả lời:

Chào bạn,

Trong câu bạn hỏi có các cụm động từ đặc biệt (phrasal verb) như "get along", "deal with" và idiom "take a look".

Đầu tiên, "why don't we" là cụm từ hỏi thường là một đề nghị, ví dụ như "Why don't we go to the park?" (Sao chúng ta không đến công viên?)

"get along" nghĩa là hòa thuận, hòa hợp nhau, ví dụ như "My brother and I don't get along" (Tôi và anh trai tôi không hòa thuận được với nhau)

Ỏ câu "What are some things we can do to help deal with bad neighbors?" thì ta thấy sử dụng dạng rút gọn mệnh đề quan hệ (câu đầy đủ là "What are some things that we can do to help deal with bad neighbors?". Theo sau là từ "deal with something" nghĩa là đối phó với, đương đầu với chuyện đó.

Cuối cùng, ta có cụm "take a look" có nghĩa là "cùng xem nhé". Cụm này có thể được người nói dùng để muốn người nghe nhìn một vật gì đó, một đoạn video, hình ảnh nào đó hoặc sẽ mang nghĩa "hãy cùng nhìn vào vấn đề này nhé".

Do đó, câu này nếu dịch toàn bộ sẽ có nghĩa là: "Tại sao tất cả chúng ta không hòa hợp được với nhau? Có những điều gì chúng ta có thể làm để giúp đối phó với những người hàng xóm xấu tính. Hãy cùng xem nào."

Học và Cải thiện khả năng tiếng Anh của bạn cùng Tiếng Anh Mỗi Ngày

Nếu việc nâng cao khả năng tiếng Anh sẽ mang lại kết quả tốt hơn cho việc học hay công việc của bạn, thì Tiếng Anh Mỗi Ngày có thể giúp bạn đạt được mục tiêu đó.

Thông qua Chương trình Học tiếng Anh Mỗi Ngày, Tiếng Anh Mỗi Ngày giúp bạn:

• Luyện nghe tiếng Anh: từ cơ bản đến nâng cao, qua audios và videos.
• Nắm vững ngữ pháp tiếng Anh.
• Học và vận dụng được những từ vựng tiếng Anh thiết yếu.
• Học về các mẫu câu giao tiếp tiếng Anh thông dụng.

Khi học ở Tiếng Anh Mỗi Ngày, bạn sẽ không:

• Không học vẹt
• Không học để đối phó

Bởi vì có một cách học tốt hơn: học để thật sự giỏi tiếng Anh, để có thể sử dụng được và tạo ra kết quả trong học tập và công việc.

Giúp bạn xây dựng nền móng cho tương lai tươi sáng thông qua việc học tốt tiếng Anh là mục tiêu mà Tiếng Anh Mỗi Ngày sẽ nỗ lực hết sức để cùng bạn đạt được.

Một điểm tuyệt vời là bạn có thể học thử hoàn toàn miễn phí trước khi mua tài khoản. Tạo cho mình một tài khoản miễn phí và bắt đầu học thử ngay:

Tạo một tài khoản miễn phí là bạn có thể bắt đầu học thử ngay

Bạn còn những thắc mắc khác về tiếng Anh?

Xem những câu hỏi tiếng Anh mới nhất đã được trả lời,

hoặc Tìm kiếm câu trả lời cho thắc mắc của bạn ở dưới đây