"Chết Cười" Những Biển Báo Sai Lỗi Chính Tả - VnMedia

8a10a0d36ccebc89016ce0c6fa3e1b83 ff8080815e5b41fb015e5b817a510004 91524749C4731ADAE0535320900A2109 0 /the-gioi-360/ "Chết cười" những biển báo sai lỗi chính tả 8a10a0d36ccebc89016d43aac389266f Thế giới 360

• Công nghệ
  • Thị trường
  • Sản phẩm
  • VNPT Kết nối
  • IT
  • Viễn thông
• Trải nghiệm ICT
• Truyền thông số
• Quốc tế
  • Bình luận
  • Điểm nóng
• Dân sinh
  • Thực phẩm
  • Y tế
  • Giáo dục
• Kinh tế
  • Chứng khoán
  • Doanh nghiệp
  • Ngân hàng
  • Thị trường
  • Tin tức
• Văn hóa
  • Đẹp
  • Độc - Lạ
  • Nghệ thuật
  • Sao
• Thể thao
  • Video
  • Bóng đá
  • Người đẹp
• Du lịch
  • Tin tức
  • Trải nghiệm
  • Thế giới muôn màu
• Ôtô-Xe máy
  • Tin tức
  • Đánh giá xe
  • Người đẹp
  • Kinh nghiệm
• Video

Toggle navigation

• TIN NÓNG:
• Honda City 2021: Sự có mặt đáng chú ý của phiên bản Honda City G EVN giảm giá điện lần 2 cho khách hàng bị ảnh hưởng dịch Covid-19 Quảng cáo sản phẩm Dạ dày Tuệ Tĩnh của Gia Hưng Pharma vi phạm pháp luật Thủ tướng phê chuẩn nhân sự mới của TP. Hồ Chí Minh, Thanh Hóa, Điện Biên Hoa hậu H’Hen Niê 'lột xác' sau 2 năm vào Top 5 Miss Universe Lewandowski giành giải “The Best” của FIFA! Ông Klopp sốc khi giành giải HLV xuất sắc nhất của FIFA Vì sao bom tấn 200 triệu USD 'Wonder Woman 1984' lại hấp dẫn?
• Hotline: 0946 558 686
• Liên hệ quảng cáo

"Chết cười" những biển báo sai lỗi chính tả 16:21, 08/09/2015 |

(VnMedia) - Biển báo trên đường phố thông thường rất là nhàm chán nên thường không mấy người để mắt tới nó. Ttuy nhiên, đôi khi những sơ xuất về chính tả trên biển báo lại khiến chúng trở nên vô cùng hài hước và khiến người đi đường phải bật cười khi tình cờ liếc mắt qua. Sau đây là một số hình ảnh:

Tấm biển này bị viết ngược thứ tự chữ. Lẽ ra phải viết là “Please drive slowly” tức là Hãy lái xe chậm lại. M ặc dù tấm biển muốn tài xế phải đi chậm lại vì đó là khu vực có trường mầm non, tuy nhiên, vì tấm biển bị viết ngược thứ tự các từ nên khiến lái xe phải vặn óc suy nghĩ về nghĩa của tấm biển, bởi vậy, nó lại có thể khiến họ gây tai nạn.

Chữ STOP trên mặt đường này bị viết lộn thành STOP.

Hãng đồ ăn nhanh của Mỹ cũng có thể sai chính tả. Từ "served" (phục vụ) bị viết nhầm thành "severed" - một từ vô nghĩa nhưng lại trông gần giống với từ "severe" có nghĩa "nguy hiểm, nghiêm khắc".

Ở tấm biển này lại xảy ra trường hợp trên một đằng dưới một nẻo. Tấm biển phía trên ghi “Làn đường cho xe đạp”, nhưng ở dưới lại ghi “ngoại trừ xe đạp”, khiến người đi xe đạp hoang mang không biết nên đi vào hay tìm đường khác.

Còn tấm biển này, ở trên vẽ hình một người cưỡi ngựa, nhưng ở dưới lại ghi “Duck crossing”, ý muốn cảnh báo tái xế là đoạn đường này thường hay có vịt chạy qua.

Lại xảy ra trường hợp trên một đằng dưới một nẻo ở tấm biển này. Ở trên ghi “Chỉ đường vào” nhưng ở dưới lại ghi “Không được vào”….khiến tài xế “tiến thoái lưỡng nan”.

Biển báo của nhà hàng này rất dễ gây hiểu lầm khi không có dấu chấm dấu phẩy. Tấm biển có thể được dịch thành "Toilet chỉ dành cho trẻ em mang thai cao tuổi bị khuyết tật". Toilet này ắt hẳn sẽ bị bỏ trống vì không ai thuộc đối tượng sử dụng.

Lại một lỗ do thiếu dấu phảy xảy ra trong tấm biến này. "Đóng cửa tất cả cánh đồng. Không người xâm phạm nào sẽ bị khởi tố".

Đan Khanh - (tổng hợp)

Ý kiến bạn đọc

Mới nhất

• 

  BẢN TIN NGÀY 18/12

  Honda City 2021: Sự có mặt đáng chú ý của phiên bản Honda City G
• 

  BẢN TIN NGÀY 18/12

  EVN giảm giá điện lần 2 cho khách hàng bị ảnh hưởng dịch Covid-19
• 

  BẢN TIN NGÀY 18/12

  Quảng cáo sản phẩm Dạ dày Tuệ Tĩnh của Gia Hưng Pharma vi phạm pháp luật

Đọc nhiều

CÙNG CHUYÊN MỤC

Mẹ đãng trí, bỏ con 10 tháng tuổi trôi dạt trên biển!

Chuột túi đánh nhau túi bụi trên đường phố Australia

Tổng thống Putin không dám dùng điện thoại di động?

Máy bay hết xăng, bung dù đáp xuống biển!

Hi hữu: Viên cảnh sát lóng ngóng tự bắn vào chân

Ngỡ ngàng vẻ đẹp 6 cây cầu độc đáo nhất thế giới

Chuyện lạ có thật: Chó bắn chết ... thợ săn

Cận cảnh vụ trộm ngân hàng như trong phim!

Ủy ban quản lý vốn Nhà nước tại doanh nghiệp

Đối thoại

Video

Clip: Bí quyết Đề-pa lên dốc, không chỉ là việc đừng chết máy

• Series đua xe Gymkhana: Lần đầu cho Travis Pastrana, lần đầu với máy bay, với tàu cao tốc và nhiều thứ khác...
• Griezmann và pha bỏ lỡ ghi bàn “đi vào lịch sử”!
• Pha đá hỏng penalty của C.Ronaldo khiến Juventus trả giá

Báo điện tử VnMedia

Giấy phép số 15/GP-BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tổng biên tập: Nguyễn Tất Hồng Dương

Tòa soạn: 57 Huỳnh Thúc Kháng - Đống Đa - Hà Nội

Đường dây nóng và Liên hệ quảng cáo: 0946 558 686

Email: toasoan@vnmedia.vn

VnMedia.vn giữ bản quyền nội dung trên website này | Nghiêm cấm sao chép nội dung dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của toà soạn