CHIA SẺ NIỀM VUI VÀ NỖI BUỒN Tiếng Anh Là Gì - Tr-ex

CHIA SẺ NIỀM VUI VÀ NỖI BUỒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch chia sẻ niềm vui vàsharing the joy andshare the joys andshare the joy andnỗi buồnsadnesssorrowgriefmelancholyunhappiness

Ví dụ về việc sử dụng Chia sẻ niềm vui và nỗi buồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Chúng tôi đã sốnghạnh phúc với nhau trong nhiều năm, chia sẻ niềm vui và nỗi buồn.We have lived happily together for many years, sharing joys and sorrows.Looking For: Một người để chia sẻ niềm vui và nỗi buồn trong cuộc sống.Looking For: Finding a man who can share a happiness and sadness in life.Chúng tôi đã sốnghạnh phúc với nhau trong nhiều năm, chia sẻ niềm vui và nỗi buồn.We lived together happily for many years and share the joys and pains.Tình bạn được nuôi dưỡng bằng các tiếp xúc, bằng sự chia sẻ niềm vui và nỗi buồn trong các tình huống khác nhau, bằng sự liên đới và tương trợ lẫn nhau"[ 19].Friendship is nourished by contacts, by a sharing in the joy and sadness of different situations, by solidarity and mutual assistance.”19.Nhà tổ chức giải thích:“ Công việc của bạn chỉ có một nhiệm vụ duy nhất:dành 365 ngày với những chú gấu trúc và chia sẻ niềm vui và nỗi buồn cùng với chúng.”.Organizers say panda caretakers would have"only one mission: spending 365 days with the pandasand sharing in their joys and sorrows.".Tình hữu nghị được nuôi dưỡng bởi những liên lạc, bởi việc chia sẻ niềm vui và nỗi buồn trong những trạng huống khác nhau, bởi tình liên đới và sự trợ giúp lẫn nhau”.Friendship is nourished by contacts, by a sharing in the joy and sadness of different situations, by solidarity and mutual assistance.Nhà tổ chức giải thích:“ Công việc của bạn chỉ có một nhiệm vụ duy nhất:dành 365 ngày với những chú gấu trúc và chia sẻ niềm vui và nỗi buồn cùng với chúng.”.According to organizers, as a caretaker, you will be tasked with"spending 365 days with the pandasand sharing in their joys and sorrows.".Chúng ta có chung niềm say mê với dân Chúavà có gần gũi họ để chia sẻ niềm vui và nỗi buồn với họ, để thật sự thấu hiểu nhu cầu của họ và giúp đỡ họ không?Do we have the same passion for our people,are we close to them to the point of sharing in their joys and sorrows, thus truly understanding their needsand helping to respond to them?Chúng tôi là cha mẹ của đứa con gái đáng yêu và chúng tôi sẽ tiếp tục là cha mẹ củabé trong nhiều năm nữa để cùng chia sẻ niềm vui và nỗi buồn như những bậc cha mẹ khác”.We are the parents of a lovely daughter whom we will continue to co-parent for many yearsand share her joys and sorrows as only a parent can.".Trong nhiều cộng đồng dựa trên đức tin, việc chia sẻ niềm vui và nỗi buồn của các thành viên cộng đồng dẫn đến cảm giác gia đình mở rộng, rất quan trọng trong những thời điểm mà nhiều gia đình sống xa nhau hoặc bị phá vỡ.In many faith-based communities, sharing in the joys and sorrows of community members leads to an extended sense of family, so important in these times where many families live far apart or are broken.Các thành viên trong gia đình dạy lẫn nhau, phục vụ nhau và chia sẻ niềm vui và nỗi buồn của cuộc sống.Family members teach each other, serve one another and share life's joys and sorrows.Chắc chắn, họ cho rằng, Chúa Giêsu ở đó, trà trộn với những người khác, đùa giỡn với người trẻ khác,kể cho người lớn những câu chuyện dỡn( tell stories) và chia sẻ niềm vui và nỗi buồn của nhóm.Surely, they assumed, Jesus was there, mingling with the others, joking with other young people,listing to the adults tell stories and sharing the joys and sorrows of the group.Nhưng nếu chúng ta mở cửa cho Ðức Giêsu,để cho ngài đi vào trong lịch sử chúng ta, nếu chúng ta chia sẻ niềm vui và nỗi buồn với Ngài, chúng ta sẽ cảm nghiệm được sự bình an và một niềm vui mà chỉ có Thiên Chúa, Ðấng là tình yêu miên viễn, mới có thể trao ban.But if we open the door to Jesus,if we allow Him to enter into our history, if we share with Him our joys and sorrows, we will experience a peace and a joy that only God, infinite love, can give.Nhà tổ chức giải thích:“ Công việc của bạn chỉ có một nhiệm vụ duy nhất:dành 365 ngày với những chú gấu trúc và chia sẻ niềm vui và nỗi buồn cùng với chúng.”.China Daily reports the organizer said that as a caretaker,“Your work has onlyone mission: spending 365 days with the pandas and sharing in their joys and sorrows.”.Tôi cũng cảm nhận được những âu lo ấy, khi tôi chia sẻ niềm vui và nỗi buồn của người Mễ Tây Cơvà anh chị em của tôi, đặt để chúng trong lời cầu nguyện dưới chân Thánh Giá, nơi Thánh Tâm Chúa Kitô, mà từ đó máu và nước tuôn đổ ra ơn cứu chuộc.I take them with me as well, as I share in the joys and the suffering of my Mexican brothers and sisters, so as to place them in prayer at the foot of the Cross, in the heart of Christ, from which flow the blood and water of redemption.Nhật hoàng đưa ra phát biểu sau khiThủ tướng Shinzo Abe bày tỏ sự cảm kích với ông vì" luôn chia sẻ niềm vui và nỗi buồn với người dân".The emperor made the remarks after Prime MinisterShinzo Abe expressed his appreciation to him for"always sharing joy and sorrow with the people"and said he gave them"courage and hope for tomorrow.".Và một ước mơ chung, và dường như tầm thường nhất, nhưng không thể nàothực hiện: ước mơ được có người trò chuyện, được chia sẻ niềm vui và nỗi buồn, của George, Lennie, Candy, Crooks và đứa con gái không tên.And a common dream, and seemingly trivial, but impossible:dreams of having people talk, sharing joys and sorrows, of George, Lennie, Candy, Crooks and girls Name.Anh đã ở bên chia sẻ với em quá nhiều niềm vui và nỗi buồn.You had shared with me so much joy and sadness.Tại sao lại có thêm một nỗi khao khát mãnh liệt khác chính là muốn chia sẻ niềm vui và chiến thắng, nỗi buồn và thất bại?Why this intense longing to have another share our joys and triumphs, sorrows, and defeats?Tôi muốn hoàn thành nghiêm túc nhiệm vụ của mình bằng cách luôn gần gũi với mọi ngườivà chia sẻ với họ niềm vui và nỗi buồn của họ", ông nói trong một cuộc họp báo vào tháng hai.I want to earnestly fulfill my duties by always being close to the people,and sharing with them their joys and sorrows,” he said at a press conference.Thiên Chúa đặt người cha vào trong gia đình để nhờ những ân ban gắn liền với nam tính của mình, người ấy có thể“ gần gũi với vợ mìnhvà chia sẻ mọi sự, niềm vui và nỗi buồn, hy vọng và khó khăn.God sets the father in the family so that by the gift of his masculinity, he can be‘close to his wifeand share everything, joy and sorrow, hope and hardship.Các vấn đề về tâm lý phụ nữ được giảm bớt để làm rõ cảm xúc và cảm xúc của chính bạn đời, do đó, khi một người đàn ông có khả năng mở ra những trải nghiệm bên trong của mình,anh ta có thể chia sẻ cả niềm vui và nỗi buồn, anh ta trở nên gần gũi hơn với phụ nữ.The problems of female psychology are reduced to clarifying one's own feelings and feelings of a partner; therefore, when a man is capable of opening his inner sphere of experiences,he can share both joys and sorrows, he becomes closer to a woman.Là người chia sẻ niềm vui và hy vọng, nỗi lo âu và buồn phiền của họ.And to share their joy and hope, their grief and anguish.Ở đó có sáu chị em mà chị được chia sẻ niềm vui, nỗi buồn và sự mệt mỏi của công việc.There were six Sisters with whom she shared the joys, sorrows and fatigue of the work.Nổi tiếng được gọi là Người bạn thân nhất của Người đàn ông, đồng bào chó của chúng ta chia sẻ niềm vui, nỗi buồn của chúng ta, và các tấm của chúng ta.Famously referred to as Man's Best Friend, our canine compatriots share in our joy, our grief, and our plates.Giá trị siêu việt này đóng vai trò làm khởi điểm cho một số cuộc hội họp được đặc trưng bởi bầu không khí thân thiện vàhuynh đệ trong đó chúng tôi chia sẻ niềm vui, nỗi buồn và các vấn đề của thế giới đương thời của chúng tôi.This transcendental value served as the starting point for several meetings characterised by a friendly andfraternal atmosphere where we shared the joys, sorrows and problems of our contemporary world.Tôi nghĩ, thực tế thì trong suốt Năm Đức Tin, gia đình phải tìm thời gian để cùng nhau đọc Kinh Thánh và cầu nguyện, nhưng cũng để nói chuyện, vui cười,và chia sẻ niềm vui nỗi buồn, điều đó là để củng cố sợi dây tình cảm giữa tất cả mọi thành viên trong gia đình.I think, practically, that during the Year of Faith, the family must find the time to be together to read the Bible and to pray, but also to talk,to laugh, to share joys and sorrows, that is, to reinforce the bonds of affection among all the members of the family.Kiểu nghèo này chỉ có thể được vượt qua nhờ việc tái khám phá và đánh giá các mối tương quan huynh đệ nơi tâm điểm của các gia đìnhvà cộng đồng, qua việc chia sẻ niềm vui, nỗi buồn, những khó khănvà những thành công vốn là một phần của cuộc sống con người.This kind of poverty can be overcome only through the rediscovery and valuing of fraternal relationships in the heart of families andcommunities, through the sharing of joys and sorrows, of the hardships and triumphs that are a part of human life.Thế nhưng, nếu chúng ta mở cửa cho Chúa Giêsu vàđể cho Người trở thành một phần đời của mình, và nếu chúng ta chia sẻ niềm vui nỗi buồn với Người, thì chúng ta sẽ cảm nghiệm được an bình và niềm vui mà chỉ duy một mình Thiên Chúa là tình yêu vô cùng mới có thể ban cho chúng ta mà thôi.”.But if we open the door to Jesus andallow him to be part of our lives, if we share our joys and sorrows with him, then we will experience the peace and joy that only God, who is infinite love, can give.".Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 100, Thời gian: 0.0315

Từng chữ dịch

chiadanh từchiasplitsharedivisionchiađộng từdividesẻđộng từsaidsharingniềmdanh từjoyfaithbeliefconfidenceconvictionvuidanh từfunpleasurevuitính từhappyfunnygoodvàand thea andvàtrạng từthennỗitrạng từsonỗiđại từyourmytheirhis

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh chia sẻ niềm vui và nỗi buồn English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension