[Chia Sẻ] Tất Các Các Chương Trình Và Phần Mềm đọc Sách/truyện ...

“Em muốn con học Tiếng Anh thông qua đọc sách, em đang băn khoăn giữa Raz-kids và Read and Connect. Con đang phải học online do dịch rồi, nên thời kì này em muốn chọn 1 chương trình thôi. Mong sachtienganhhanoi.com tư vấn thêm”. Cảm ơn bà mẹ đã đặt câu hỏi này cho sachtienganhhanoi.com, giúp mình quyết tâm làm một việc muốn làm từ lâu mà rồi lại để trì hoãn mãi: giới thiệu tổng thể các lựa chọn cho nhu cầu học Tiếng Anh qua sách truyện.Qua ảnh đính kèm phía trên, sachtienganhhanoi.com tóm tắt nhanh hệ thống nào phù hợp cho lứa tuổi nào.

Trong bài viết này, mình sẽ review thêm về Raz-plus và Read and Connect, hai chương trình đều chú trọng việc phát triển ngôn ngữ qua đọc sách. Trong bài viết tiếp theo, mình sẽ review thêm về Epic! và Farfaria là 2 chương trình thiên về mục đích cung cấp thư viện sách online, cùng với MyOn là chương trình ở giữa hai nhóm đó.

RAZ-PLUS

Raz-plus (hay Raz-kids mở rộng hoặc Kids A-Z Reading) đã luôn là lựa chọn quen thuộc của nhiều gia đình sachtienganhhanoi.com từ 2013 tới nay rồi. Trong giai đoạn mấy năm đầu, chú trọng việc học Tiếng Anh hơn là đọc theo ý thích, thì Raz-plus luôn là lựa chọn số 1. Mức phí sử dụng: 320K/năm Ưu điểm nổi bật:

• Raz-plus đáp ứng 29 mức trình độ đọc (level), bắt đầu từ level tập đọc từng từ, với số lượng sách đủ lớn cho từng trình độ, (tổng khoảng 3000 cuốn, trên dưới 100 sách cho mỗi level).
• Trong mỗi sách đều có vài từ mới được cố ý giới thiệu cho người đọc. Trẻ dễ dàng hiểu được các từ mới qua hình ảnh minh họa và ngữ cảnh của bài đọc. Có thể tra từ điển gắn sẵn trong hệ thống để biết rõ thêm về từng từ mới đó.
• Với hầu hết các cuốn sách, trẻ được làm cả 3 hoạt động: (1) nghe đọc sách với giọng bản ngữ chuẩn, rõ ràng và đủ chậm cho từng level, đồng thời thấy chữ được đổi màu theo lời đọc, (2) tự đọc và trả lời các câu hỏi đọc hiểu (những câu hỏi này được thiết kế rất có hệ thống, bám theo khung chuẩn của giáo dục Mỹ về kỹ năng đọc ở từng lứa tuổi), (3) đọc to và thu âm, sau khi thu âm có thể tự nghe lại hoặc gửi cho giáo viên nhận xét, nếu có giáo viên hướng dẫn.
• Có thể dùng kết hợp với dạng bản in: nếu dùng tài khoản giáo viên thì có tải về, in ra sách trên giấy ở nhiều dạng khác nhau (in 2 mặt, 1 mặt, in khổ bỏ túi). Với các sách cho tuổi nhỏ thì còn có các bản sách đen trắng để trẻ tô màu, hoặc các bản sách có hình nhưng không có lời, để trẻ tự tập viết. Ngoài câu hỏi đọc hiểu online, thì còn có nhiều worksheet để khai thác thêm về phonics, ngữ pháp
• Nếu sử dụng đồng thời với Vocabulary A-Z (và mất công dùng tài khoản teacher để assign các list từ vựng của từng sách cho tk học sinh của con) thì con có thể chơi các game tương tác online để ôn luyện kĩ các từ vựng mới của từng sách. Ngoài ra cha mẹ cũng có thể dùng tk teacher để tải bộ phiếu bài tập (dạng pdf), in ra cho con làm các bài luyện từ vựng liên quan trên giấy.

Một số điểm trừ của Raz-Plus:

• Bố cục trình bày từng trang sách ổn định (ảnh minh họa phía trên, text phía dưới) khiến thiêu thiếu cảm giác bay bổng.
• Với các sách thể loại truyện hư cấu (fiction) thì giọng đọc vẫn chỉ ở mức đúng và rõ ràng, chứ không có tính diễn cảm cao.
• Học sinh thu âm xong thì không có tính năng nhận dạng tự động lời đọc thành text, để học sinh tự kiểm tra được phát âm của mình. Tất nhiên là cứ tự đọc to thì cũng sẽ tăng đáng kể khả năng đọc lưu loát, và nếu có giáo viên/cha mẹ biết Tiếng Anh để nghe và phản hồi cho thì không còn gì phải băn khoăn.
• Không có tính năng cho trẻ tự tìm sách muốn đọc qua từ khóa (tên sách/tên tác giả), mà chỉ cho trẻ duyệt danh sách các sách có trong từng nhóm/từng level đọc.

READ AND CONNECT:

Read and Connect là bộ các khóa đọc sách Tiếng Anh cho TS. 

Huong Quynh

, trưởng bộ môn ngôn ngữ Anh, khoa Tiếng Anh ĐH Sư phạm HN thiết kế, nhằm đáp ứng đồng thời những nhu cầu quan trọng của người học tiếng Anh: vừa mở rộng từ vựng, cấu trúc ngữ pháp, vừa phát triển kỹ năng đọc, nghe, viết, nói và nuôi dưỡng niềm vui đọc sách truyện tiếng Anh. Read and Connect gồm 03 khóa từ level 1 (cho lớp 2-4), level 2 (lớp 4-6) và level 3 (lớp 6-8), hiện đã ra mắt 02 level đầu tiên. Mỗi level được thiết kế cho 50 tuần (01 năm), gồm 50 truyện thiếu nhi, 250 bài học, 750 hoạt động được hướng dẫn chi tiết. 50 truyện của level 1 và level 2 được lựa chọn trên các kênh kể chuyện uy tín trên YouTube, với giọng đọc thật hay.

Mức phí sử dụng: 365K/năm

Ưu điểm của Read and Connect:

• Gồm những tác phẩm thiếu nhi chọn lọc, đọc bởi những nhà kể chuyện chuyên nghiệp, tạo hứng thú mạnh mẽ cho học viên.
• Có các hoạt động hướng dẫn trẻ học từ vựng, củng cố ngữ pháp, luyện phát âm, luyện đọc biểu cảm, vận dụng chiến lược đọc hiểu và kiểm tra kết quả đọc hiểu. Nếu như Raz-plus cũng thiết kế những hoạt động nhưng chỉ qua tài liệu hd dành cho giáo viên phát triển tiết học, thì Read and Connect hướng dẫn những điều này theo cách thật dễ hiểu tới trực tiếp các học sinh. Các con chỉ cần theo dõi các slide, làm theo lời chỉ dẫn (bằng Tiếng Việt) hay tham gia các hoạt động tương tác online dạng quiz game.
• Hoạt động thu âm được thiết kế cho trẻ thực hiện trên Flipgrid của Microsoft, là một công cụ rất dễ dùng, dù trên máy tính hay điện thoại. Khoảng 5” sau khi trẻ hoàn thành bài thu âm trên Flipgrid, nếu mở clip ra xem lại, trẻ sẽ thấy Flipgrid đã sinh ra caption tự động. Nhờ đó trẻ có thể biết phát âm của mình đã “chuẩn” để máy hiểu được hay chưa. Trẻ cũng thấy được clip của các bạn khác, những clip mà bạn khác đọc tự tin, diễn cảm cũng sẽ giúp trẻ có thêm động lực hoàn thiện hơn kĩ năng đọc diễn cảm của mình.

Nhược điểm của Read and Connect:

• Các clip truyện được lấy từ youtube, dù là từ các kênh uy tín thì vẫn có rủi ro không đảm bảo tính ổn định lâu dài. Một số clip truyện có thể có quảng cáo (bởi chủ sở hữu trên youtube).
• Được thiết kế dưới dạng khóa tự học chứ không phải là phần mềm chuyên dụng, nên cách tương tác khi đọc hoặc khi làm bài tập không theo phong cách phần mềm hiện đại như các chương trình đọc sách dạng app.

NẾU BĂN KHOĂN GIỮA RAZ-PLUS VÀ READ AND CONNECT:

Có thể đoán được là bạn ưu tiên cho nhu cầu học Tiếng Anh và phát triển kĩ năng đọc.

1. Nếu con mới chỉ ở mức học đọc từng từ và câu ngắn, hãy chọn Raz-plus. Những level đầu tiên của Raz-plus được thiết kế cho nhu cầu này. Nếu bạn có thời gian và biết tiếng Anh, hãy khai thác cả tài khoản teacher để biết cho từng cuốn sách, hãng gợi ý kết nối những gì về phonics hay grammar. 
2. Nếu con đã ở mức hiểu được những câu chuyện ngắn:

• Chọn Read and Connect nếu con chưa thích đọc lắm, cần có những tác phẩm thật thú vị để “mồi” .
• Chọn Read and Connect nếu bạn muốn con (hoặc chính mình) được hướng dẫn các chiến lược đọc, được biết và làm rất nhiều hoạt động khác nhau phong phú xung quanh việc đọc (học từ vựng, phân tích, kết nối, trình bày thông tin), ngoài làm quiz đọc hiểu. Sau khi đã quen thuộc với các hoạt động đọc mà Read and Connect hướng dẫn, con sẽ có khả năng khai thác sâu hơn khi đọc sách từ các nguồn khác, dù là nguồn sách điện tử hay sách giấy.
• Chọn Raz-plus nếu con đã cơ bản những điều trên, nay cần thêm nhiều sách để thực hành.
• Chọn Raz-plus nếu con thuộc tuyp (hoặc đang ở giai đoạn) không muốn dừng lại khai thác kĩ khai thác sâu từng sách, mà cứ muốn đọc, đọc thật nhiều, khám phá nhiều thông tin mới, biết thêm nhiều từ vựng mới qua ngữ cảnh.
• Chọn Raz-plus nếu bạn muốn có các bản sách ở trình độ phù hợp, và các phiếu bài tập liên quan, mà in ra cho con làm thay vì đọc online.

Tiếp theo xin giới thiệu và review tiếp ưu, nhược điểm của 3 chương trình Farfaria, MyOn và Epic!, để các cha mẹ thành viên có cái nhìn tổng thể về các hệ thống sách Tiếng Anh phổ biến nhất.

FARFARIA:

Farfaria có hơn 1.000 cuốn sách truyện được thiết kế đẹp, giọng đọc rất hay, giúp cho trẻ 3-10 tuổi mê đắm tiếng Anh và ngấm nó thật tự nhiên. Sách trong Farfaria được phân chia thành 6 trình độ lớn ứng với 6 lứa tuổi từ Pre-K đến Grade 4, bên trong mỗi lứa tuổi lại có các level đọc chi tiết. Nội dung sách truyện trong Farfaria cũng được xây dựng công phu bởi những chuyên gia giáo dục, đảm bảo phù hợp với khung chương trình CCSS Common Core cho tới hết lớp 4 của Mỹ. Với trẻ các nước học tiếng Anh, Farfaria phù hợp cho trẻ từ 3-13 tuổi. Ưu điểm của Farfaria:

• Sách được thiết kế với các hình minh họa đẹp, giọng đọc diễn cảm,
• Trẻ có thể tự tìm sách mình muốn đọc theo một số tiêu chí,
• Có thể tải về thiết bị để đọc offline không cần kết nối Internet.
• Cho người dùng miễn phí đọc mỗi ngày 1 cuốn.

**Một số điểm trừ của Farfaria: **

• Không có bản web để dùng trên máy tính, chỉ có bản dùng trên điện thoại thông minh và máy tính bảng.,
• Không có các hoạt động kiểm tra đọc hiểu, thu âm hay học ôn các từ vựng trẻ học được trong sách như trong Raz-plus.
• Không có tính năng cho trẻ tra từ điển khi đọc
• Số lượng sách của từng trình độ chưa đủ lớn để phục vụ cho mục đích nạp dần thật nhiều từ vựng ở từng trình độ đọc, nhằm học Tiếng Anh.

MYON:

MyOn chương trình đọc sách với số lượng sách hơn 5500 quyển từ gần 70 nhà xuất bản khác nhau. Sách trong MyOn khá phong phú với nhiều thể loại khác nhau như sách phiêu lưu, lịch sử, picture books, science fiction… Đối với mỗi cuốn sách trong MyOn đều có phần audio với giọng đọc bản xứ. Trong quá trình đọc trẻ có thể đánh dấu, ghi chú, tra từ điển đối với các từ chưa biết. Phần lớn sách trong MyOn cũng có quiz đọc hiểu đi kèm. Ưu điểm của MyOn:

• Sách của MyOn là bản điện tử của những đầu sách giấy đã xuất bản, nội dung phong phú, thú vị
• Giọng đọc trong MyOn khá hay và có chức năng điều chỉnh tốc độ đọc cho phù hợp với khả năng nghe của trẻ
• MyOn có chức năng đánh giá trình độ đọc lúc ban đầu và định kỳ đánh giá lại để xác định sự tiến bộ của trẻ
• Trong quá trình đọc, có thể tra từ điển (bất kì từ nào chứ không chỉ là những từ khóa chính như với Raz-plus)
• Trẻ cũng có thể tìm kiếm sách muốn đọc theo từ khóa và một số tiêu chí khác (trình độ đọc, thể loại,…)

Một vài điểm trừ của MyOn:

• Không có bản pdf để in, không có tính năng thu âm và các hoạt động khai thác sâu từng cuốn sách về từ vựng, kĩ năng đọc, ngữ pháp, ngữ âm như ở Raz-plus
• Giao diện liệt kê các sách trông khá nhàm chán, các bìa sách được trình bày không hấp dẫn lắm.
• MyOn có thể dùng trên web máy tính, có app để dùng trên máy tính bảng, nhưng không có app cho smartphone.

EPIC!:

Epic! là thư viện sách tiếng Anh trẻ em online lớn nhất, với hơn 40.000 đầu sách, tạp chí, video chất lượng cao cho trẻ tới hết lớp 6 bản ngữ. Epic! thích hợp với trẻ 4-16 tuổi Việt Nam và cả với người lớn có nhu cầu đọc sách tiếng Anh. Giống như với Raz-plus, Epic! cũng có thể đọc trên mọi thiết bị: trên máy tính (vào địa chỉ web ), trên máy tính bảng và smartphone (cài đặt app). Một số ưu điểm nổi bật của Epic!:

• Số lượng sáng phong phú và liên tục có thêm sách mới. Epic! hợp tác với rất nhiều NXB để số hóa các đầu sách hay cho các lứa tuổi dưới 5, 6-8 tuổi, 9-12 tuổi và đưa lên thư viện sách online này. Trong đó có rất nhiều đầu sách đã đạt nhiều giải thưởng lớn.
• Bạn sẽ được xem sách ở hình dạng giống như bản in giấy. Do đó thấy sách được trình bày đa dạng, thú vị.
• Trên các thiết bị di dộng, bạn có thể tải sách về đọc offline (Sau khi tải Read ofline không cần kết nối Internet để sử dụng. Tại một thời điểm app Epic! chỉ cho bạn thấy tối đa 25 cuốn sách đầu tiên đã tải trong mục Offline; khi bạn xóa bớt một số sách trong mục này, bạn lại nhìn thấy được các cuốn sách khác mà bạn đã chọn tải Read offline).
• Có tính năng để tra từ điển trong khi đọc.
• HS có thể chủ động tìm kiếm sách muốn đọc theo nhiều tiêu chí.
• Miễn phí cho giáo viên, học sinh khai thác tại trường (và hiện tại còn cho thêm mỗi học sinh 2 giờ khai thác miễn phí tại nhà)

Những điểm trừ của Epic!:

• Nhiều sách trong Epic! không có audio đi kèm. Những cuốn có audio thì cũng có loại là audio đi kèm sách dạng text, có loại chỉ là audiobook, không có bản sách dạng text.
• Epic! là thư viện sách dạng điện tử. Những sách nào bản gốc không có phần quiz thì bản điện tử trên Epic! cũng không có quiz. Một số tài liệu bản gốc chính là một quiz thì trên Epic! cũng là riêng một quiz.
• Không có bản pdf để in, không có tính năng thu âm và các hoạt động khai thác sâu từng cuốn sách về từ vựng, kĩ năng đọc, ngữ pháp, ngữ âm như ở Raz-plus.

Nhìn tổng quan thì:

• Farfaria và Epic! theo định hướng cung cấp thư viện sách điện tử mà bạn đọc có thể tìm kiếm sách theo nhiều tiêu chí, phần mềm cũng gợi ý thông minh những sách mới dựa theo trình độ và sở thích đọc của người dùng.
• MyOn cũng hoạt động như một thư viện sách điện tử, nhưng có thêm tính năng định kì đánh giá trình độ đọc của bạn đọc, và phần lớn sách đều có quiz kiểm tra đọc hiểu.
• Raz-plus và Read and Connect thì thiên về mục đích phát triển ngôn ngữ và kĩ năng đọc. Raz-plus cũng đồng thời là một thư viện sách tương đối lớn (hơn 3.000 cuốn), nội dung phủ rộng các kiến thức tự nhiên và xã hội của học sinh tiểu học theo chương trình Mỹ. Read and Connect số lượng không nhiều, nhưng chọn toàn tác phẩm hay, và “chất” về các hoạt động để phát triển ngôn ngữ và thẩm thấu kĩ từng cuốn sách, là khóa học quý và hiếm về kỹ năng đọc và cách học Tiếng Anh trong khi đọc cho trẻ.

• HOTLINE: LIÊN HỆ (Call/ SMS/ Zalo/ Viber). Từ 8h30 đến 17h , thứ 2 đến thứ 7.