CHIẾN DỊCH NA UY Tiếng Anh Là Gì - Tr-ex

CHIẾN DỊCH NA UY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch chiến dịch na uythe norwegian campaignchiến dịch na uyoperations in norway

Ví dụ về việc sử dụng Chiến dịch na uy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Chiến dịch Na Uy kéo dài hai tháng.The Norwegian Campaign lasts 2 months.Vào tháng 4 năm 1940, Suffolk tham gia Chiến dịch Na Uy.In April 1940 Suffolk participated in the Norwegian Campaign.Chiến dịch Na Uy kéo dài hai tháng.The Norwegian Campaign lasts two months.Con tàu đãtham gia giai đoạn đầu của Chiến dịch Na Uy vào tháng 4 năm 1940.The ship participated in the early stages of the Norwegian Campaign in April 1940.Trong Chiến dịch Na Uy, Kriegsmarine mất nhiều tàu chiến kể cả chiếc tuần dương hạm Blücher.During the Norwegian Campaign, the Kriegsmarine lost many ships including the cruiser Blücher.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từuy tín hơn Sử dụng với động từuy tín hàng đầu Sử dụng với danh từuy tín na uyuy quyền người na uyquyền uyuy thế rừng na uyuy tín của mỹ uy nghiêm HơnQuân Đức đổ bộ tại nhiều cảng của Na Uy và chiếm Oslo; chiến dịch Na Uy kéo dài hai tháng.Germans land in several Norwegian ports and take Oslo; the Norwegian Campaign lasts two months.Murray lập luận rằng hải quân Đức đã bị loại khỏi vòng chiến một cách có hiệuquả do những thiệt hại nặng nề trong chiến dịch Na Uy.Murray contends that the Kriegsmarine had beeneffectively eliminated owing to heavy losses during the Norwegian Campaign.Mở đầu Chiến tranh Thế giới thứ hai, Cairo tham gia Chiến dịch Na Uy, nơi nó bị hư hại do cuộc tấn công của máy bay Đức ngoài khơi Narvik vào ngày 28 tháng 5 năm 1940.In World War II she took part in the Norwegian Campaign where she was damaged by German aircraft off Narvik on 28 May 1940.Paul Milner, một nhận vật chính trong vở kịch Foyle' s War( Cuộc chiến của Foyle),đã từng phục vụ trong chiến dịch Na Uy và mất một chân tại đó.Paul Milner, a major character in the wartime crime drama Foyle's War,served in the Norwegian Campaign and lost a leg there.Sau Chiến dịch Na Uy, nó tham gia các hoạt động săn đuổi thiết giáp hạm Bismarck, và cùng với chiếc Kenya đánh chặn tàu tiếp liệu Đức Belchen vào ngày 3 tháng 6 năm 1941.After the Norwegian Campaign she participated in the operations hunting Bismarck and, with Kenya, intercepted one of the German supply ships, Belchen, on 3 June 1941.Diana và Delight được phân công hộ tống các đoàn tàu vận tải vào đầunăm 1940 trước khi tham gia Chiến dịch Na Uy trong tháng 4- tháng 6.Diana and Delight were assigned to convoy escort duties in early 1940,before participating in the Norwegian Campaign in April- June.Nhiều tuần lễ sau khi chiến dịch Na Uy kết thúc, Đức đã gây áp lực buộc chủ tịch quốc hộiNa Uy đưa ra yêu cầu Haakon VII thoái vị.Weeks after the end of the Norwegian Campaign the Germans pressured the presidency of the Norwegian parliament to issue a request that Haakon VII abdicate.Xét về mặt chiến lược, Đan Mạch giữ vai trò quan trọng đối với Đức như một bàn đạp cho chiến dịch Na Uy, ngoài ra một quốc gia có biên giới với Đức cần phải bị Đức kiểm soát theo cách này hay cách khác.Strategically, Denmark's importance to Germany was as a staging area for operations in Norway, and of course as a border nation to Germany which would have to be controlled in some way.Khi Chiến dịch Na Uy mở màn vào đầu tháng 4, Escort được chuyển về Hạm đội Nhà hộ tống cho các tàu chiến chủ lực khi chúng tiến ra Bắc Hải truy tìm các tàu chiến Đức vào ngày 9 tháng 4.When the Norwegian Campaign began in early April, Escort was transferred to the Home Fleet, and was screening the capital ships when they sortied into the North Sea looking for the German ship on 9 April.Xét về mặt chiến lược, Đan Mạch giữvai trò quan trọng đối với Đức như một bàn đạp cho chiến dịch Na Uy, và dĩ nhiên là một quốc gia có biên giới với Đức cần phải bị Đức kiểm soát theo một cách nào đó.Denmark was of strategic importance toGermany in that it was seen as a staging area for operations in Norway, but also, due to its border with Germany which needed to be controlled in some way.Hai chiếc khác tham gia Chiến dịch Na Uy vào tháng 4- tháng 6, nhưng Delight bị một máy bay Đức đánh chìm vào tháng 7 và Diana được chuyển sang Hải quân Hoàng gia Canada thay thế cho Crescent khi chiếc này bị tàu tuần dương Calcutta húc chìm.The other two participated in the Norwegian Campaign of April? June, but Delight was sunk by German aircraft in July and Diana was transferred to the RCN as a replacement for the Crescent after she was sunk by the cruiser Calcutta.Vào tháng 2 năm 1940, nó cùng với con tàu chị em Admiral Scheer được xếp lại lớp như những tàu tuầndương hạng nặng, và vào tháng 4 năm đó nó đã tham gia chiến dịch Na Uy, nơi nó nối gót chiếc tàu tuần dương bất hạnh Blücher tiến vào vũng biển Oslofjorden.In February 1940, she and her sister ship Admiral Scheer were re-classified as heavy cruisers,and in April of that year she participated in the invasion of Norway, where she followed the ill-fated Blücher into the Oslofjord.Ivanhoe quay lạivai trò tàu rải mìn trong Chiến dịch Na Uy vào tháng 4 năm 1940, và sau đó rải một số bãi mìn dọc bờ biển Hà Lan trong trận Hà Lan vào tháng 5.Ivanhoe reverted to her minelaying role during the Norwegian Campaign in April 1940 and then laid a number of minefields off the Dutch coast during the Battle of the Netherlands in May.Trận chiến Narvik nổ ra từ ngày 09 tháng 4 cho đến ngày 08 tháng 6 năm 1940 như là một trận chiến hải quân ở Ofotfjord( một vịnh nhỏ ở biển Na Uy) và những trận đánh ở vùng núi non xung quanh thành phố Narvik phía bắc Na Uy vànó cũng là một phần của Chiến dịch Na Uy và của Thế chiến thứ hai.The Battles of Narvik were fought from 9 April until 8 June 1940 as a naval battle in the Ofotfjord and as a land battle in the mountains surrounding thenorth Norwegian city of Narvik as part of the Norwegian Campaign of World War II.Nó đã tham gia Chiến dịch Na Uy vào tháng 4 năm 1940, nhưng đến ngày 8 tháng 5 được điều đến Nore hỗ trợ cho lực lượng phòng thủ Calais, và sau đó giúp vào việc triệt thoái lực lượng khỏi các cảng Pháp trên bờ Đại Tây Dương.She participated in the Norwegian Campaign in April 1940, but on 8 May she joined the Nore Command, where she supported the defending forces in Calais and later aided the evacuations from French Atlantic ports.Trong những tháng đầu tiên của Chiến tranh Thế giới thứ hai, nó để truy lùng các tàu cướp tàu buôn Đức tại Ấn ĐộDương và tham gia trận Narvik thứ hai trong Chiến dịch Na Uy vào tháng 4- tháng 6 năm 1940 trước khi được điều quay trở lại Địa Trung Hải vào tháng 5 để hộ tống các đoàn tàu vận tải Malta.During the first few months of the Second World War, Havock searched for German commerce raiders in the Atlantic Ocean andparticipated in the First Battle of Narvik during the Norwegian Campaign of April- June 1940 before she was transferred back to the Mediterranean Fleet in May where she escorted a number of convoys to Malta.Vào tháng 4 năm 1940, Warspite hoạt động trong chiến dịch Na Uy, tiến hành các hoạt động hỗ trợ trong trận Narvik thứ hai, khi Warspite cùng nhiều tàu khu trục Anh tấn công tám tàu khu trục Đức đang mắc kẹt trong vũng biển Ofotfjord gần cảng Narvik.In April 1940, Warspite served in the Norwegian Campaign, providing essential battleship support during the Second Battle of Narvik, when Warspite and numerous British destroyers attacked eight German destroyers trapped in Ofotfjord, near the port of Narvik.Sau đó Icarus tham gia vào Chiến dịch Na Uy năm 1940, thoạt tiên chặn bắt chiếc tàu tiếp liệu Đức Alster tải trọng 8.514 tấn Anh( 8.651 t) vào ngày 11 tháng 4( sau được đưa về Anh và đổi tên thành Empire Endurance), rồi sau đó tham gia trận Narvik thứ hai vào ngày 13 tháng 4 năm 1940.Icarus participated in the Norwegian campaign in 1940, first capturing the 8,514 ton German supply ship Alster(brought to the United Kingdom and renamed Empire Endurance) on 11 April and then taking part in the Second Battle of Narvik on 13 April 1940.Bảy tàu khu trục đã bị mất trong chiến dịch Na Uy, một lố sáu chiếc bị mất tại trận Dunkirk và thêm 10 chiếc nữa bị mất trong English Channel và biển Bắc vào giữa tháng Năm và tháng Bảy, nhiều chiếc trong số chúng bị tiêu diệt bởi không quân Đức vì chúng thiếu trang bị vũ khí phòng không một cách đầy đủ.Seven destroyers were lost in the Norwegian campaign, another six in the Battle of Dunkirk and a further 10 in the Channel and North Sea between May and July, many to air attack because they lacked an adequate anti-aircraft armament.Bảy tàu khu trục đã bị mất trong chiến dịch Na Uy, một lố sáu chiếc bị mất tại trận Dunkirk và thêm 10 chiếc nữa bị mất trong English Channel và biển Bắc vào giữa tháng Năm và tháng Bảy, nhiều chiếc trong số chúng bị tiêu diệt bởi không quân Đức vì chúng thiếu trang bị vũ khí phòng không một cách đầy đủ.Seven destroyers were lost in the Norwegian campaign, another six in the BattleofDunkirk and a further 10 in the Channel and North Sea between May and July, many to air attack because they lacked an adequate anti-aircraft armament.[27] Dozens of others were damaged.Bảy tàu khu trục đã bị mất trong chiến dịch Na Uy, một lố sáu chiếc bị mất tại trận Dunkirk và thêm 10 chiếc nữa bị mất trong English Channel và biển Bắc vào giữa tháng Năm và tháng Bảy, nhiều chiếc trong số chúng bị tiêu diệt bởi không quân Đức vì chúng thiếu trang bị vũ khí phòng không một cách đầy đủ.Seven destroyers were lost in the Norwegian campaign, another six at the Battle of Dunkirk and a further 10 in the Channel and North Sea between May and July, many of them to air attack because they lacked an adequate anti-aircraft armament.[8] Dozens of other destroyers were damaged.Trong thời gian Chiến dịch Na Uy, Narvik và vùng lân cận của nó có những trận chiến đáng kể bắt đầu từ ngày 09 tháng 4 giữa các lực lượng Đức và Na Uy, sau đó là giữa lực lượng Đồng Minh với người Đức, các trận chiến được tiến hành bởi Sư đoàn 6 Na Uy của Quân đội Na Uy cùng với một quân đoàn viễn chinh Đồng minh cho đến ngày 9 tháng 6 năm 1940.During the Norwegian Campaign, Narvik and its surrounding area saw significant fighting, initially from 9 April between German and Norwegian forces, subsequently between Allied and German forces, conducted by the Norwegian 6th Division of the Norwegian Army as well as by an Allied expeditionary corps until 9 June 1940.Nguyên tắc trung lập của Thụy Điển đã bắt nguồn từ thế kỷ 19 khi đất nước này đãkhông ở trong trạng thái chiến tranh kể từ khi kết thúc chiến dịch chống lại Na Uy vào năm 1814.Sweden's doctrine of neutrality is often traced back to the 19th century as the country hasnot been in a state of war since the end of the Swedish campaign against Norway in 1814.Kế hoạch ban đầu cho chiến dịch tại miền Trung Na Uy bao gồm một cuộc tấn công bằng 3 mũi vào Trondheim của Đồng Minh trong khi người Na Uy cầm chân quân Đức tại miền nam.The original plans for the campaign in Central Norway called for a three pronged attack against Trondheim by Allied forces while the Norwegians contained the German forces to the south.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0236

Từng chữ dịch

chiếndanh từwarbattlecombatstrategywarfaredịchdanh từtranslationserviceepidemicoperationdịchtính từfluidnahạtnanathe na+uyđộng từuyuydanh từauthorityworthinessweiuytính từpowerful chiến dịch mùa xuân hòa bìnhchiến dịch này

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh chiến dịch na uy English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension